Indesit DF 5200 S (W) [5/12] М ұздатқы ш б өлі м ін пайдалану
![Indesit DF 5200 S (W) [5/12] М ұздатқы ш б өлі м ін пайдалану](/views2/1951200/page5/bg5.png)
20
In order to freeze and then thaw foods optimally, it is
5
CIS
Мш бм пайдалану
KZ
Мұздатуға арналған тағамдарды артық қырау
тұрып қалмас үшін мұқият орау керек. Тағамдарды
мұздатқыш бөлімшеге қоймас бұрын оларды
тоңазытқыш бөлімшеде салқындатып алыңыз.
1. Жартылай мұзы еріген тағамдарды, қайта қатыруға
болмайды: оларды 24 сағат ішінде жеуге
болатын тағамдарды дайындау үшін пайдаланыңыз,
2. Балғын тағамдарды мұздатқан кезде олардың
бұрын мұздатылған тағамдарға жанасуына жол
бермеңіз. Мұздатқыш бөлімшеге салынған
тағамдар артқы жне жан-жақтағы қабырғаларға
тимегені жөн. Есте сақтаңыз, тағамдардың
сақталуы мұздатылу жылдамдығына байланысты.
3. Мұздатылу кезінде мұздатқыш бөлімшенің есігін
ашпауға тырысыңыз.
4. Дұрыс сақтау жне кейін жеңіл еріту үшін мұздатқыш
бөлімшеге тағамдарды бөлшектермен
салыңыз – бұл тез жне сенімді мұздатуға мүмкіндік
береді. Мұздату күні жазылған жазба жүргізуді ұсынамыз.
5. Электр қорегі істен шыққан жағдайда мұздататын
бөлімнің есігін ашпаңыз. Бұл мұздатқыш бөліміндегі
температураны 15 сағатқа дейін -9°С сақтауға
көмектеседі.
6. Мұздатқыш бөлімшеге шыны ыдыстардағы қатып
қалатын сұйықтықтарды ұзақ уақытқа салмаңыз,
сіресе егер оларды тығыз жабылған газды
сусындар болатын болса. Кристалданған сұйықтық
ыдысты сындырып жіберуі мүмкін.
7. Егер қоршаған орта температурасы ұзақ уақыт бойы
14°С-тан аспаса, онда тағамдарды сақтауға қажетті
температура болмайды, бұл тағамдарды сақтау уақы-
тын қысқартады.
FNF жүйесіндегі мұздатқыш камерасында мұздың қатуына
жне тағамдардың өзара қатып қалуына кедергі жасай-
ды жне пайдаланушыны үнемі еріту жұмыстарын жа-
саудан босатады.
лектр энергиясын тимд йдалану
бойынша нлы
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ-ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊ ¹ 007140626*58392040001
Ãîä Year
ÌÎÄÅËÜ ÒÓ 5156-034-39531251-2006 Wt-SNG
×èñëî Date
Ìåñÿö Month
14 èþëÿ 2010 ã.
14 July 2010
Ñåðèéíûé íîìåð õîëîäèëüíèêà, íà òàáëè÷êå
âíóòðè ïðèáîðà, ñîäåðæèò äàòó åãî âûïóñêà -
ïîñëåäíÿÿ öèôðà ãîäà, ìåñÿö, ÷èñëî.
Тош р орн
Жылу көздерінен қашықта, жақсы желдетілетін
үй-жайда, «Орнату» («Вентеляция») параграфындағы
ұсыныстарға сйкес орнату керек.
Тмррн р ой
Термореттегішті орташа күйде орнатыңыз. Артық
төмен температурада орнату электр энергиясы
шығынының артуына сер етеді, бірақ өнімнің
сақталуына сер етпейді. Өте төмен
температура көкөністердің, дайын еттің жне
ірімшіктің сақталуына зақым келтіруі мүмкін.
Толрм
Тағамдардың сақталуы үшін ауының жетілікті
түрде циркуляциясы қажет. Азық-түлікті
толтырып орналастыру ауаның еркін
айналуына, тоңазытқыштың дұрыс жұмыс
істеуіне кедергі келтіреді жне электр
энергиясының қосымша шығынын тудырады.
Е б
Есікті қажет болған жағдайда ашыңыз, есіңізде
сақтаңыз, есікті р ашқан сайын
тоңазытқыштың ішіндегі температураны біршама
арттырады жне алдындағы температура қалпына
келу үшін электр энергиясы жұмсалады.
Т б
Тоңазтқыштың есігіндегі тығыздағыш резеңке таза
рі жапқан кезде корпусқа тығыз болып тұруын
қадағалаңыз, ол суық ауаның сыртқа шығуынан
сақтайды.
Ы м ойм
Тоңазытқышта қойылған ыстық тағамдар
тоңазытқыштың температурасын бірнеше
градусқа көтеріп жібереді. Тағамдарды жне
ыдысты бөлме температура сына дейін
суығаннан кейін барып тоңазытқышқа қойыңыз.
Установка и включение
Использование холодильного отделения
Правильная установка необходима для
обеспечения надежной и эффективной работы
холодильника.
Вентиляция
Холодильник должен быть установлен в хорошо
проветриваемом помещении с нормальной влажностью.
Запрещено устанавливать холодильники в помеще-
ниях с повышенной влажностью, например, в ванных
комнатах, подвалах.
При установке обеспечьте минимальные зазоры (3–5
см) по сторонам прибора и 10 см сверху для свобод-
ной циркуляции воздуха. Не перекрывайте движение
воздуха сзади прибора.
Не располагайте вблизи источников тепла
Не устанавливайте холодильник рядом с источни-
ками тепла: кухонными плитами, духовками, каминами;
оберегайте от прямых солнечных лучей.
Выравнивание
Холодильник должен находиться на ровной поверх-
ности. Отрегулируйте его положение путем вращения
регулировочных опор в его передней части. Наклон
холодильника назад не должен превышать 5
о
.
Подключение к электросети
Холодильник выполнен по степени защиты от пораже-
ния электрическим током класса 1 и подключается к
электрической сети при помощи двухполюсной розет-
ки с заземляющим контактом.
Перед подключением к электросети убедитесь, что:
- íàïðÿæåíèå ñåòè ñîîòâåòñòâóåò
äàííûì, óêàçàííûì íà òàáëè÷êå, êîòîðàÿ
íàõîäèòñÿ íà ïðàâîé ñòîðîíå õîëîäèëüíîãî
îòäåëåíèÿ ñî ñòîðîíû äâåðè, à èìåííî ~
220-240Â;
– заземляющий контакт электрической розетки
непосредственно электрически соединен с заземляю-
щим проводом питающего кабеля электрической сети
(соединительный провод должен быть рассчитан на
ток не менее 10А);
– розетка и вилка одного типа; если вилка не под-
ходит к розетке, розетку следует заменить на соот-
ветствующую вилке питающего шнура (работы должен
выполнять квалифицированный электрик).
Холодильник должен быть установлен таким об-
разом, чтобы вы всегда имели доступ к розетке.
Холодильник, подключенный с нарушением требова-
ний безопасности бытовых приборов большой мощ-
ности, изложенных в данном руководстве, является
потенциально опасным. Холодильник, непосред-
ственно подключаемый к двухпроводной электросети,
эксплуатируют с устройством защитного отключения
(УЗО), имеющим следующие значения параметров:
диапазон номинальных напряжений – от 220 до 240В/
50 Гц, порог срабатывания – не более 30 мА, номи-
нальное время срабатывания – 0,1 с.
Производитель не несет ответственности за
ущерб здоровью и собственности, если он вызван
несоблюдением указанных норм установки.
ВНИМАНИЕ!
После установки подождите примерно три
часа перед тем, как подключить холодильник к
электросети, – это необходимо для правильной
работы холодильника.
Перед началом эксплуатации в холодильнике необ-
ходимо вымыть внутренние поверхности холодильной
и морозильной камер раствором пищевой соды.
УДАЛИТЕ ТРАНСПОРТНЫЕ РАСПОРКИ между
компрессором и задней стенкой ниши, а также другие
распорки и клеящие ленты, удерживающие подвижные
части прибора от смещения.
Если прибор имеет защитное покрытие из полимерной
пленки, аккуратно удалите его, соблюдая меры предо-
сторожности, чтобы не повредить лакокрасочное или
полимерное покрытие деталей.
Ваш холодильник оснащен предохранителем двига-
теля, который запускает компрессор только через 8 минут
после включения изделия. Это происходит также каждый
раз после внезапного отключения электропитания, как
намеренного, так и случайного.
В момент включения изделия установите в ХОЛО-
ДИЛЬНОМ ОТДЕЛЕНИИ нужную вам температуру.
Рекомендуем включить функцию Push&Cool для
ускорения охлаждения отделения. Когда в отделении
будет достигнута оптимальная температура, функция
отключится, и вы можете разместить там продукты.
Оптимальное использование холодильного
отделения
Температура внутри холодильного отделения ав-
томатически регулируется в соответствии с выбором
значений на панели управления.
Мы рекомендуем устанавливать среднее
значение температур.
Холодильное отделение оборудовано удобными
полками, высота которых может регулироваться
благодаря специальным направляющим, это позволяет
размещать крупные упаковки и высокие бутылки.
Не ставьте в холодильник жидкости в емкостях без
крышки во избежание повышения влажности – это ведет
к повышению температуры в холодильной камере.
Система охлаждения Full No Frost (FNF) отличается
наличием вентиляционных решеток, расположенных в
верхней части холодильной камеры. Система FNF обес-
печивает циркуляцию холодного воздуха, удаляющего
влагу и препятствующего образованию инея. Не при-
слоняйте продукты или емкости к задней стенке камеры
во избежание закрывания вентиляционных решеток и
образования конденсата.
Секция «Свежесть» (Внимание! Вставлять до
упора в заднюю стенку в части холодильной
камеры) с температурой на 3– 5
о
С ниже средней
температуры холодильного отделения предназначена
для таких продуктов, как ветчина, котлеты, колбаса.
Также в этом отделении рекомендуется хранить
скоропортящиеся продукты: парное мясо, рыбу и т.
п., замораживание которых нежелательно, так как
они будут использованы в ближайшее время.
,
.
R600a
Содержание
- Df 5200 s df 5200 w df 5201 x r m 1
- А қау лар ж ә не оларды жою т әсі лдер і 1
- Б ұ йымны ң с ипаттамасы 1
- Безпека гарна звичка 1
- Використання морозильного відділення 1
- Використання холодильного відділення 1
- Комбинированный холодильник с морозильной камерой 1
- Комбінований холодильник з 1
- Көлікпен тасымалдау және сақтау ереже 1
- М ұ здатқыш камерасы бар біріккен то ңазытқы ш 1
- М ұздатқы ш б ө л і м і н пайдалану 1
- Мазм ұ ны 1
- Морозильною камерою 1
- Несправності та методи їх усунення 14 1
- Обслуговування та догляд 1
- Опис виробу 4 1
- Орнату ж ә не қ осу 1
- Пайдалану ж өнін дег і н ұсқау лы қ 1
- Посібник з експлуатації 1
- Рекомендації щодо економії електроенергії 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Русский 1
- Содержание 1
- Техникалы қ қыз мет к ө рсету 1
- Технічне обслуговування 1
- Транспортировка и правила хранения 1
- Установка та включення 1
- Э лектр энергиясын ти і мд і па йдалану бойынша н ұсқау лы қ 1
- Қ аза қ ша укра їнська 1
- Қауіпсіздік ө м і р салты 1
- Қыз мет к ө рсету ж ә не к үті м жасау 1
- Безопасность хорошая привычка 2
- Техникалы қ қыз мет к өрсету 2
- Df 5200 s df 5200 w 3
- Df 5201 x r m 3
- Детали которые могут варьироваться по количеству и или по расположению детал і які можу ть в ідрізня тис я з а к і ль кі стю та аб о з а р оз таш у ва нням 3
- Опис виробу 3
- Описание изделия 3
- Қыз мет к ө рсету ж ә не к үту 3
- А қаулар және оларды жою тәсілдері 4
- Ақаулар мүмкіндіктегі себептері шешімдері 4
- Описание изделия 4
- Панель управления 4
- М ұздатқы ш б өлі м ін пайдалану 5
- Установка и включение использование холодильного отделения 5
- Э лектр энергиясын ти і мд і па йдалану бойынша н ұсқау лы қ 5
- Df 5200 s df 5200 w 6
- Df 5201 x r m 6
- Push coo 6
- Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ 6
- Íå ïîìåùàéòå â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå íà äëèòåëüíîå âðåìÿ ïîëíûå ñòåêëÿííûå åìêîñòè ñ çàìåðçàþùèìè æèäêîñòÿìè îñîáåííî åñëè â íèõ íàõîäÿòñÿ ïëîòíî çàêóïîðåííûå øèïó èå èëè ãàçèðîâàííûå íàïèòêè æèäêîñòü êðèñòàëëèçóÿñü ìîæåò ðàçðóøèòü åìêîñòü 7 åñëè òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû â òå åíèå 6
- Ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè íå ïðåâûøàåò 14 ñ òî òåìïåðàòóðà íåîáõîäèìàÿ äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ íå áóäåò äîñòèãíóòà òî ñîêðàòèò âðåìÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîé êàìåðå ñèñòåìà fnf ïðåïÿòñòâóåò îáðàçîâàíèþ íàëåäè è ñìåðçàíèÿ ïðîäóêòîâ ìåæäó ñîáîé è îñâîáîæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ îò íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâîäèòü ðåãóëÿðíóþ ðàçìîðîçêó 6
- Ïðîäóêòû ïðåäíàçíà åííûå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ ñëåäóåò òùàòåëüíî óïàêîâàòü âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ èçëèøíåãî èíåÿ ïåðåä òåì êàê ïîìåñòèòü ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå îõëàäèòå èõ â õîëîäèëüíèêå 6
- Ðåæèì 6
- Б ұ йымны ң с ипаттамасы 6
- Жалпы к ө р і н ісі 6
- Используйте для быстрого пониже ния температуры например когда вы заполняете отделение большим количеством продуктов эта функция автоматически отключится по истечении установленного времени 6
- Б ұ йымны ң с ипаттамасы 7
- Басқару панелі 7
- Возможные причины решения 7
- Их устранения их устранения 7
- Неисправности 7
- Неисправности и методы 7
- Обслуживание и уход 8
- Орнату ж ә не іске қ осу тоңазытқыш бөлімшесін оңтайлы пайдалану 8
- Доверьте сервисное обслуживание профессионалам 9
- Техніка відповідає вимогам наступних техніч них регламентів 1 безпеки низьковольтного електричного обладнання дсту iec 60335 2 24 2008 iec 60335 2 24 2002 idt 2 електромагнітної сумісності обладнання дсту cispr 14 1 2004 cispr 14 1 2000 idt дсту cispr 14 2 2007 cispr 14 2 2001 idt дсту iec 61000 3 2 2004 iec 61000 3 2 2004 idt дсту en 61000 3 3 2004 en 61000 3 3 1995 idt 3 максимально дозволенного споживання електроенергії холодильними приладами дсту en 153 2009 4 обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні пкму 1057 від 03 2 008 9
- Формула сервиса 9
- Қауіпсіздік ө м і р салты техническое обслуживание техн і чне обслуговування 9
- Безпека гарна звичка обслуговування та догляд 10
- Рекомендац ії щодо економ ії електроенергії несправності та методи їх усунення 11
- Установка та включення використання холодильного відділення 11
- Використання морозильного відділення 12
- Опис виробу 12
- Панель управл і ння 12
Похожие устройства
- Indesit DF 6180 S (W) Руководство по эксплуатации
- Indesit DF 6181 X Руководство по эксплуатации
- Indesit DF 6200 S (W) Инструкция по эксплуатации
- Indesit DFE 4160 S (W) Инструкция по эксплуатации
- Indesit DFE 4200 S (W) Руководство по эксплуатации
- Indesit DFE 5160 W Инструкция по эксплуатации
- Indesit DFM 4180 S (W) Руководство по эксплуатации
- Indesit DFM 4200 W Руководство по эксплуатации
- Indesit DFM 5180 W Руководство по эксплуатации
- Indesit DFN 16 Руководство по эксплуатации
- Indesit DFN 18D Руководство по эксплуатации
- Indesit DFN 20D Руководство по эксплуатации
- Indesit DS 4160 E(S)(W) Руководство по эксплуатации
- Indesit DS 4180 E(SB)(W) Руководство по эксплуатации
- Indesit DS 4200 E(SB)(W) Руководство по эксплуатации
- Indesit DSN 16 Руководство по эксплуатации
- Indesit DSN 18 Руководство по эксплуатации
- Indesit DSN 20 Руководство по эксплуатации
- Indesit EF 16 D Руководство по эксплуатации
- Indesit EF 18 (S) Руководство по эксплуатации