![LG VK73144NT [6/24] Важные инструкции по технике безопасности](/img/pdf.png)
LG VK73144NT [6/24] Важные инструкции по технике безопасности
![LG VK73144NT [6/24] Важные инструкции по технике безопасности](/views2/1095199/page6/bg6.png)
6
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом использования пылесоса прочитайте все инструкции и следуйте им, чтобы предотвратить опасность возгорания, поражения электрическим
током, травмирования или повреждения имущества во время его эксплуатации. Данное руководство не может охватить все возможные ситуации, возникающие
во время эксплуатации. Всегда обращайтесь к своему сервисному агенту или производителю по непонятным вам вопросам. Данное устройство удовлетворяет
требованиям следующих директив СЕ: Директивы по низкому напряжению 2006/95/EC и Директивы по электромагнитной совместимости 2004/108/EC.
Это символ предупреждения об опасности.
Он предупреждает о потенциальной опасности, которая может привести к травмированию Вас и других людей или привести к
смертельному исходу. Все сообщения о соблюдении мер безопасности будут отображаться вместе с символом предупреждения
об опасности или словами «ВНИМАНИЕ» или «ОСТОРОЖНО». Эти слова предупреждают о следующем:
Это предупреждение об опасных действиях, которые могут привести к серьезным
травмам, в том числе со смертельным исходом.
Это предупреждение об опасных действиях, которые могут привести к серьезным
травмам или повреждению имущества.
• Не подключайте пылесос к сети, если контрольный
выключатель не установлен в положение OFF (ВЫКЛ.).
Это может привести к травмам или повреждению пылесоса.
• Не подпускайте детей одних к пылесосу, а также
соблюдайте осторожность при сматывании электрического
кабеля, обходя препятствия, чтобы тем самым,
предотвратить травмирование.
При сматывании кабель движется очень быстро.
• Выньте вилку электрического кабеля из розетки перед
обслуживанием или чисткой пылесоса, а также в том случае,
если долго не будете пользоваться им.
Пренебрежение этим правилом может привести к
поражению электрическим током или получению травмы.
• Не используйте пылесос для сбора горящих или дымящихся
предметов, например сигарет или горячего пепла.
Это может привести к возгоранию, поражению
электрическим током или даже смертельному исходу.
• Не используйте пылесос для сбора горючих или взрывчатых
веществ, например бензина, бензола, растворителей,
пропана (в жидком или газообразном состоянии).
Пары этих веществ могут привести к возгоранию или взрыву.
Это может привести к травмам, в том числе со смертельным
исходом.
•
Не касайтесь вилки кабеля и самого пылесоса мокрыми руками.
Это может привести к поражению электрическим током и
даже смертельному исходу.
• Не тяните за кабель, чтобы вытащить вилку из розетки.
Это может привести к повреждению пылесоса или
поражению электрическим током. Чтобы отключить пылесос
от сети, беритесь за вилку, а не за электрический кабель.
• Соблюдайте осторожность, чтобы волосы, свободная
одежда, пальцы или иные части тела не попадали в
отверстия и между движущимися частями.
Пренебрежение этим правилом может привести к
поражению электрическим током или получению травмы.
• Не тяните за кабель, не используйте его для переноски
пылесоса, не допускайте защемления электрического кабеля
при закрывании двери и не позволяйте кабелю задевать
за острые кромки или углы. Не передвигайте пылесос по
лежащему на полу кабелю. Держите электрический кабель
вдали от нагретых поверхностей.
Пренебрежение этим правилом может привести к
поражению электрическим током, получению травм,
возгоранию или повреждению пылесоса.
• В шланге находятся электрические провода. Не используйте
его в случае его повреждения, обнаружения порезов на нем
или проколов.
В противном случае возникает опасность поражения
электрическим током и даже смертельного исхода.
• Помните о том, что пылесос – это не игрушка. Соблюдайте
осторожность во время использования его рядом с детьми;
внимательно следите за детьми, если они пользуются им.
В противном случае возникает опасность травмирования или
повреждения пылесоса.
• Не используйте пылесос в случае повреждения или
неисправности кабеля питания или вилки.
Это может привести к травмам или повреждению пылесоса.
В таких случаях обращайтесь к сервисному агенту LG
Electronics для устранения неисправности.
• Не используйте пылесос после попадания на него воды.
Это может привести к травмам или повреждению пылесоса.
В таких случаях обращайтесь к сервисному агенту LG
Electronics для устранения неисправности.
• Если окажется, что какие-то детали отсутствуют или
повреждены, прекратите работу с пылесосом.
В противном случае это может привести к травмам или
повреждению пылесоса. В таких случаях обращайтесь
к сервисному агенту LG Electronics для устранения
неисправности.
• Не используйте удлинительный кабель с этим пылесосом.
Это может привести к возгоранию или повреждению
пылесоса.
• Напряжение в сети должно соответствовать рабочему
напряжению пылесоса.
При подключении пылесоса к сети с другим напряжением
может произойти повреждение двигателя или
травмирование пользователя. Рабочее напряжение указано
в нижней части пылесоса.
• Прежде чем вынуть вилку из розетки, выключите все
элементы управления.
Пренебрежение этим правилом может привести к
поражению электрическим током или получению травмы.
• Категорически запрещается заменять вилку.
Пренебрежение этим правилом может привести к
поражению электрическим током, получению травм или
повреждению пылесоса. Пренебрежение этим правилом
также может привести к смертельному исходу. Если вилка
не входит в розетку, обратитесь к специалисту-электрику
для установки подходящей розетки.
• Ремонт электрических устройств должен производиться
только квалифицированными инженерами по ремонту и
техническому обслуживанию.
Неправильное выполнение ремонта может привести к
созданию опасных ситуаций для пользователя.
ВНИМАНИЕ
ОСТОРОЖНО
ВНИМАНИЕ
Содержание
- Owner s manual руководство пользователя інструкція з експлуатації 1
- New type cyclone vacuum cleaner 2
- Циклонний пилосос нового типу 2
- Циклонный пылесос нового типа 2
- How to use 10 20 использование користування пилососом 3
- Important safety instructions 4 5 важные инструкции по технике безопасности 6 7 важливі вказівки з техніки безпеки 8 9 3
- Table of contents содержание зміст 3
- What to do if your vacuum cleaner does not work 20 что делать если пылесос не работает що робити якщо ваш пилосос не працює 3
- What to do when suction performance decreases 20 что делать если уменьшилась сила всасывания що робити якщо знизилась потужність всмоктування 3
- Caution 4
- Important safety instructions 4
- Warning 4
- Caution 5
- Important safety instructions 5
- Thermal protector 5
- This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating if the vacuum cleaner suddenly shuts off turn off the switch and unplug the vacuum cleaner check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter if these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner after the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch if the vacuum cleaner still does not run contact a qualified electrician 5
- Важные инструкции по технике безопасности 6
- Внимание 6
- Осторожно 6
- Важные инструкции по технике безопасности 7
- На данном пылесосе установлен специальный термостат защищающий его в случае перегрева двигателя если пылесос неожиданно отключится выключите его выключатель и выньте вилку из розетки осмотрите пылесос чтобы установить возможную причину перегрева например переполнение пылесборника забивание шланга или засорение фильтра в случае обнаружения какой либо из этих причин устраните ее и подождите как минимум 30 минут прежде чем снова включить пылесос через 30 минут вставьте вилку кабеля питания в розетку и включите выключатель если пылесос по прежнему не работает обратитесь к специалисту электрику 7
- Осторожно 7
- Устройство тепловой защиты 7
- Важливі вказівки з техніки безпеки 8
- Обережно 8
- Увага 8
- Важливі вказівки з техніки безпеки 9
- Пилосос обладнаний спеціальним термостатом який захищає пилосос від перегріву електродвигуна якщо пилосос раптово перестає працювати вимкніть його та відключіть від електромережі перевірте пилосос на наявність джерела перегріву такого як наприклад переповнений пилозбірник засмічений шланг або забитий фільтр якщо такі обставини мають місце усуньте засмічення та зачекайте 30 хвилин до повторного ввімкнення пилососа через 30 хвилин підключіть пилосос до електромережі та увімкніть живлення якщо пилосос не вмикається зверніться до кваліфікованого електрика 9
- Пристрій термічного захисту 9
- Увага 9
- Assembling vacuum cleaner 10
- How to use 10
- Збирання пилососа 10
- Использовани 10
- Користування пилососо 10
- Насадка для підлоги і килимів 10
- Сборка пылесоса 10
- Телескопічна трубка 10
- ➊ carpet and floor nozzle насадка для ковра и пола 10
- ➋ telescopic pipe телескопическая трубка 10
- Приєднання шланга до пилососа 11
- ➌ connecting the hose to the vacuum cleaner подсоединение шланга к пылесосу 11
- How to use 12
- Operating vacuum cleaner 12
- Експлуатація пилососа 12
- Использовани 12
- Користування пилососо 12
- Режим паркування 12
- Эксплуатация пылесоса 12
- ➊ how to operate порядок работы як користуватися 12
- ➊번문구 수정했음 62546603 12
- ➋ park mode 12
- ➌ storage хранение зберігання 12
- Hard floor nozzle depend on model 13
- How to use 13
- Using carpet and floor nozzle hard floor nozzle 13
- Использовани 13
- Использование насадок для ковра и пола насадки для твердых полов 13
- Користування насадкою для підлоги і килимів насадкою для твердої підлоги 13
- Користування пилососо 13
- ➊ carpet and floor nozzle depend on model 13
- How to use 14
- Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle 14
- Использовани 14
- Использование основной насадки для ковров и мини турбонасадки 14
- Користування насадкою carpet master та насадка міні турбо 14
- Користування пилососо 14
- Мини турбонасадка в зависимости от модели насадка міні турб 14
- Насадка carpet master не в усіх моделях 14
- Не в усіх моделях 14
- Основная насадка для ковров в зависимости от модели 14
- ➌ carpet master depend on model 14
- ➍ mini turbine nozzle depend on model 14
- How to use 15
- Using accessory nozzles 15
- Использовани 15
- Использование дополнительных насадок 15
- Користування додатковими насадками 15
- Користування пилососо 15
- ➎ upholstery nozzle насадка для обивки 15
- ➏ dusting brush пылесборная щетка насадка для пилу 15
- ➐ crevice tool щелевая насадка щілинна насадка 15
- Assembling the dust tank сборка пылесборника установка пилозбірника 16
- Emptying dust tank 16
- How to use 16
- Notice 16
- Использовани 16
- Користування пилососо 16
- Опустошение пылесборника 16
- Примечание 16
- Примітка 16
- Спорожнення пилозбірника 16
- Cleaning dust tank 17
- How to use 17
- Notice 17
- Использовани 17
- Користування пилососо 17
- Примечание 17
- Примітка 17
- Чистка пылесборника 17
- Чищення пилозбірника 17
- Cleaning air filter and motor safety filter 18
- How to use 18
- Warning 18
- Внимание 18
- Использование 18
- Користування пилососом 18
- Обережно 18
- Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя 18
- Чищення повітряного та передмоторного фільтрів 18
- Cleaning exhaust filter 19
- How to use 19
- Использовани 19
- Користування пилососо 19
- Чистка выпускного фильтра 19
- Чищення випускного фільтра 19
- Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working проверьте правильность подключения пылесоса к сети и исправность электрической розетки перевірте правильність підключення пилососа до електромережі та стан електричної розетки 20
- What to do if your vacuum cleaner does not work что делать если пылесос не работает що робити якщо ваш пилосос не працює 20
- What to do when suction power decreases 20
- Офіційний імпортер в україні піі лг електронікс україна україна 01004 м київ вул басейна 4 літера а тел 38 044 201 43 50 факс 38 044 201 43 73 20
- Что делать если уменьшилась сила всасывания 20
- Що робити якщо знизилась потужність усмоктування 20
- Disposal of your old appliance 21
- The equipment complies with requirements of the technical regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment 21
- Данное устройство соответствует требованиям технических правил по ограничению применения определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании 21
- Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні 21
- Утилизация старого пылесоса 21
- Утилізація старого пристрою 21
Похожие устройства
- Philips 32PFL7675H Инструкция по эксплуатации
- LG VK73145H Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PFL7655H Инструкция по эксплуатации
- LG VK73146H Инструкция по эксплуатации
- Philips 46PFL7605H Инструкция по эксплуатации
- LG VK73221H Инструкция по эксплуатации
- Loewe Individual Stand Speaker 66202U00 White Инструкция по эксплуатации
- Philips 40PFL7605H Инструкция по эксплуатации
- LG VK73W22H Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL7605H Инструкция по эксплуатации
- LG VK73W25H Инструкция по эксплуатации
- Philips 40PFL8007T Инструкция по эксплуатации
- LG VK73W46H Инструкция по эксплуатации
- LG VK74101H Инструкция по эксплуатации
- Philips 55PFL8007T Инструкция по эксплуатации
- LG VK74101NHT Инструкция по эксплуатации
- Loewe Sound Projector Individual SL 69205U80 White Инструкция по эксплуатации
- Philips 60PFL9607T Инструкция по эксплуатации
- LG VK74102NHTU Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN2020R Инструкция по эксплуатации