![LG VK73144NT [8/24] Важливі вказівки з техніки безпеки](/img/pdf.png)
LG VK73144NT [8/24] Важливі вказівки з техніки безпеки
![LG VK73144NT [8/24] Важливі вказівки з техніки безпеки](/views2/1095199/page8/bg8.png)
8
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Для запобігання ризику займання, ураження електричним струмом, травмування або ушкодження майна при
користуванні пилососом, прочитайте усі інструкції та суворо їх дотримуйтеся. Дана інструкція не охоплює всі
ситуації, які можуть трапитися. З усіх питань, що виникають у вас, звертайтеся до наших сервісних центрів або
до виробника. Даний прилад відповідає наступним Директивам ЄС:2006/95/EC – Директива по низьковольтному
електричному обладнанню,2004/108/EC – Директива по ЕМС.
Цей знак попереджає про небезпеку.
Цей знак указує на потенційні джерела небезпеки для вас та оточуючих людей, що можуть стати
причиною травми або смерті. Усі повідомлення стосовно безпеки супроводжуються попереджувальним
знаком та словом «ОБЕРЕЖНО» або «УВАГА». Ці слова означають:
Цей знак попереджає про джерело небезпеки або про небезпечні дії, що можуть стати
причиною тяжкої травми або смерті.
Цей знак попереджає про джерело небезпеки або про небезпечні дії, що можуть стати
причиною травми або матеріальних збитків.
• Не підключайте прилад до електромережі, якщо
перемикач керування не перебуває в позиції OFF.
Це може стати причиною травми або ушкодження
приладу.
•
Щоб уникнути травми, не підпускайте до приладу дітей, та
забезпечте відсутність перешкод при змотуванні шнура.
При змотуванні шнур рухається дуже швидко.
• Перед проведенням обслуговування чи чищення
приладу, або на час, коли приладом не користуються,
відключайте його від електромережі.
Недотримання цієї вказівки може призвести до
ураження електричним струмом або травми.
• Не збирайте пилососом предмети, що горять або тліють,
наприклад, сигарети або гарячий попіл.
Це може призвести до смерті, займання або ураження
електричним струмом.
• Не збирайте пилососом займисті або вибухонебезпечні
речовини, такі як бензин, бензол, розчинник, пропан
(рідкий або газоподібний).
Пари таких речовин можуть стати джерелом займання
або вибуху. Недотримання цієї вказівки може призвести
до смерті або травми.
•
Не беріться за вилку шнура або за пилосос вогкими руками.
Це може призвести до смерті або ураження
електричним струмом.
• Не виймайте вилку з розетки, тягнучи за шнур.
Це може призвести до ушкодження приладу або
ураження електричним струмом. Щоб вийняти вилку з
розетки, тримайтеся за вилку, а не за шнур.
• Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та інші частини
тіла якнайдалі від отворів та рухомих деталей.
Недотримання цієї вказівки може призвести до
ураження електричним струмом або травми.
• Не тягніть та не пересувайте прилад за шнур, не
використовуйте шнур в якості ручки для перенесення,
не затискуйте шнур дверима, не тягніть шнур повз гострі
краї та кути. Не ставте пилосос на шнур. Тримайте шнур
якнайдалі від нагрітих поверхонь.
Недотримання цієї вказівки може призвести до
ураження електричним струмом, травми, пожежі або
ушкодження приладу.
• По шлангу проведені електричні проводи. Не
користуйтеся пошкодженим, надірваним або
проколотим шлангом.
Недотримання цієї вказівки може призвести до смерті
або ураження електричним струмом.
• Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Будьте
особливо уважними, якщо приладом користуються діти,
або якщо вони знаходяться поруч.
Це може стати причиною травми або ушкодження
приладу.
• Не користуйтеся пилососом, якщо шнур живлення або
вилка пошкоджені.
Це може стати причиною травми або ушкодження
приладу. Для запобігання небезпеці, у подібних
випадках звертайтеся до представника по технічному
обслуговуванню компанії LG Electronics.
•
Не користуйтеся пилососом, якщо він був занурений у воду.
Це може стати причиною травми або ушкодження
приладу. Для запобігання небезпеці, у подібних
випадках звертайтеся до представника по технічному
обслуговуванню компанії LG Electronics.
• Припиніть прибирання при виявленні несправності або
нестачі будь якої деталі.
Це може стати причиною травми або ушкодження
приладу. Для запобігання небезпеці, у подібних
випадках звертайтеся до представника по технічному
обслуговуванню компанії LG Electronics.
• Забороняється підключати пилосос до електромережі
через подовжувач.
Це може стати причиною пожежі або ушкодження приладу.
• Дозволяється підключати пилосос тільки до
електромережі з відповідною напругою.
Підключення до електромережі з невідповідною
напругою може призвести до ушкодження двигуна та
до небезпеки травмування користувача. Робоча напруга
живлення вказана на днищі пилососа.
• Перед відключенням від електромережі вимкніть усі
елементи керування.
Недотримання цієї вказівки може призвести до
ураження електричним струмом або травми.
• Жодним чином не міняйте конструкцію вилки.
Недотримання цієї вказівки може призвести до
ураження електричним струмом, травми або
ушкодження приладу. Зміна конструкції вилки може
призвести до смерті. Якщо вилка не підходить до
розетки, зверніться до кваліфікованого електрика для
встановлення відповідної розетки.
•
Ремонт електроприладів повинен виконуватися тільки
кваліфікованими інженерами по технічному обслуговуванню.
Неправильно виконаний ремонт може призвести до
серйозної небезпеки для користувача.
ОБЕРЕЖНО
УВАГА
ОБЕРЕЖНО
Содержание
- Owner s manual руководство пользователя інструкція з експлуатації 1
- New type cyclone vacuum cleaner 2
- Циклонний пилосос нового типу 2
- Циклонный пылесос нового типа 2
- How to use 10 20 использование користування пилососом 3
- Important safety instructions 4 5 важные инструкции по технике безопасности 6 7 важливі вказівки з техніки безпеки 8 9 3
- Table of contents содержание зміст 3
- What to do if your vacuum cleaner does not work 20 что делать если пылесос не работает що робити якщо ваш пилосос не працює 3
- What to do when suction performance decreases 20 что делать если уменьшилась сила всасывания що робити якщо знизилась потужність всмоктування 3
- Caution 4
- Important safety instructions 4
- Warning 4
- Caution 5
- Important safety instructions 5
- Thermal protector 5
- This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating if the vacuum cleaner suddenly shuts off turn off the switch and unplug the vacuum cleaner check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter if these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner after the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch if the vacuum cleaner still does not run contact a qualified electrician 5
- Важные инструкции по технике безопасности 6
- Внимание 6
- Осторожно 6
- Важные инструкции по технике безопасности 7
- На данном пылесосе установлен специальный термостат защищающий его в случае перегрева двигателя если пылесос неожиданно отключится выключите его выключатель и выньте вилку из розетки осмотрите пылесос чтобы установить возможную причину перегрева например переполнение пылесборника забивание шланга или засорение фильтра в случае обнаружения какой либо из этих причин устраните ее и подождите как минимум 30 минут прежде чем снова включить пылесос через 30 минут вставьте вилку кабеля питания в розетку и включите выключатель если пылесос по прежнему не работает обратитесь к специалисту электрику 7
- Осторожно 7
- Устройство тепловой защиты 7
- Важливі вказівки з техніки безпеки 8
- Обережно 8
- Увага 8
- Важливі вказівки з техніки безпеки 9
- Пилосос обладнаний спеціальним термостатом який захищає пилосос від перегріву електродвигуна якщо пилосос раптово перестає працювати вимкніть його та відключіть від електромережі перевірте пилосос на наявність джерела перегріву такого як наприклад переповнений пилозбірник засмічений шланг або забитий фільтр якщо такі обставини мають місце усуньте засмічення та зачекайте 30 хвилин до повторного ввімкнення пилососа через 30 хвилин підключіть пилосос до електромережі та увімкніть живлення якщо пилосос не вмикається зверніться до кваліфікованого електрика 9
- Пристрій термічного захисту 9
- Увага 9
- Assembling vacuum cleaner 10
- How to use 10
- Збирання пилососа 10
- Использовани 10
- Користування пилососо 10
- Насадка для підлоги і килимів 10
- Сборка пылесоса 10
- Телескопічна трубка 10
- ➊ carpet and floor nozzle насадка для ковра и пола 10
- ➋ telescopic pipe телескопическая трубка 10
- Приєднання шланга до пилососа 11
- ➌ connecting the hose to the vacuum cleaner подсоединение шланга к пылесосу 11
- How to use 12
- Operating vacuum cleaner 12
- Експлуатація пилососа 12
- Использовани 12
- Користування пилососо 12
- Режим паркування 12
- Эксплуатация пылесоса 12
- ➊ how to operate порядок работы як користуватися 12
- ➊번문구 수정했음 62546603 12
- ➋ park mode 12
- ➌ storage хранение зберігання 12
- Hard floor nozzle depend on model 13
- How to use 13
- Using carpet and floor nozzle hard floor nozzle 13
- Использовани 13
- Использование насадок для ковра и пола насадки для твердых полов 13
- Користування насадкою для підлоги і килимів насадкою для твердої підлоги 13
- Користування пилососо 13
- ➊ carpet and floor nozzle depend on model 13
- How to use 14
- Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle 14
- Использовани 14
- Использование основной насадки для ковров и мини турбонасадки 14
- Користування насадкою carpet master та насадка міні турбо 14
- Користування пилососо 14
- Мини турбонасадка в зависимости от модели насадка міні турб 14
- Насадка carpet master не в усіх моделях 14
- Не в усіх моделях 14
- Основная насадка для ковров в зависимости от модели 14
- ➌ carpet master depend on model 14
- ➍ mini turbine nozzle depend on model 14
- How to use 15
- Using accessory nozzles 15
- Использовани 15
- Использование дополнительных насадок 15
- Користування додатковими насадками 15
- Користування пилососо 15
- ➎ upholstery nozzle насадка для обивки 15
- ➏ dusting brush пылесборная щетка насадка для пилу 15
- ➐ crevice tool щелевая насадка щілинна насадка 15
- Assembling the dust tank сборка пылесборника установка пилозбірника 16
- Emptying dust tank 16
- How to use 16
- Notice 16
- Использовани 16
- Користування пилососо 16
- Опустошение пылесборника 16
- Примечание 16
- Примітка 16
- Спорожнення пилозбірника 16
- Cleaning dust tank 17
- How to use 17
- Notice 17
- Использовани 17
- Користування пилососо 17
- Примечание 17
- Примітка 17
- Чистка пылесборника 17
- Чищення пилозбірника 17
- Cleaning air filter and motor safety filter 18
- How to use 18
- Warning 18
- Внимание 18
- Использование 18
- Користування пилососом 18
- Обережно 18
- Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя 18
- Чищення повітряного та передмоторного фільтрів 18
- Cleaning exhaust filter 19
- How to use 19
- Использовани 19
- Користування пилососо 19
- Чистка выпускного фильтра 19
- Чищення випускного фільтра 19
- Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working проверьте правильность подключения пылесоса к сети и исправность электрической розетки перевірте правильність підключення пилососа до електромережі та стан електричної розетки 20
- What to do if your vacuum cleaner does not work что делать если пылесос не работает що робити якщо ваш пилосос не працює 20
- What to do when suction power decreases 20
- Офіційний імпортер в україні піі лг електронікс україна україна 01004 м київ вул басейна 4 літера а тел 38 044 201 43 50 факс 38 044 201 43 73 20
- Что делать если уменьшилась сила всасывания 20
- Що робити якщо знизилась потужність усмоктування 20
- Disposal of your old appliance 21
- The equipment complies with requirements of the technical regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment 21
- Данное устройство соответствует требованиям технических правил по ограничению применения определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании 21
- Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні 21
- Утилизация старого пылесоса 21
- Утилізація старого пристрою 21
Похожие устройства
- Philips 32PFL7675H Инструкция по эксплуатации
- LG VK73145H Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PFL7655H Инструкция по эксплуатации
- LG VK73146H Инструкция по эксплуатации
- Philips 46PFL7605H Инструкция по эксплуатации
- LG VK73221H Инструкция по эксплуатации
- Loewe Individual Stand Speaker 66202U00 White Инструкция по эксплуатации
- Philips 40PFL7605H Инструкция по эксплуатации
- LG VK73W22H Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL7605H Инструкция по эксплуатации
- LG VK73W25H Инструкция по эксплуатации
- Philips 40PFL8007T Инструкция по эксплуатации
- LG VK73W46H Инструкция по эксплуатации
- LG VK74101H Инструкция по эксплуатации
- Philips 55PFL8007T Инструкция по эксплуатации
- LG VK74101NHT Инструкция по эксплуатации
- Loewe Sound Projector Individual SL 69205U80 White Инструкция по эксплуатации
- Philips 60PFL9607T Инструкция по эксплуатации
- LG VK74102NHTU Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN2020R Инструкция по эксплуатации