Philips PRESTIGO SRU8008 Инструкция по эксплуатации онлайн
SRU8008
www.philips.com/welcome
EN Instructions for Use 3
FR Mode d’emploi 19
DE Bedienungsanleitung 37
ES Instrucciones de manejo 53
IT Istruzioni per l’uso 69
NL Gebruiksaanwijzing 85
RU Инструкция по использованию 101
SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:35 Pagina 1
Содержание
- Sru8008 1
- Contents 3
- Your philips prestigo sru8008 4
- Getting started 5
- Device name description 6
- Follow the instructions on the sru8008 to add devices you can add up to 8 devices to your sru8008 from the following list 6
- In the installation wizard select your preferred language with the rotary wheel 6
- Install 6
- Press to confirm the selected language the sru8008 guides you through the remainder of the setup process you can always go back in the setup process to change a previous selection 6
- Press to go back to the previous screen 6
- Sru8008_ifu_bundel 1 v09 qxd 03 12 2007 11 35 pagina 6 6
- Using your sru8008 7
- Getting the most out of your sru8008 9
- Add a device to operate your specific devices with the sru8008 you have to add those devices you can add up to 8 devices for a list of all devices see page 6 10
- D note you can add a device more than once a second tv will automatically be named tv2 you can enter a different name if your wish to see rename a device on page 12 10
- Devices 10
- Follow the instructions on the sru8008 the selected device is installed and added to the sru8008 10
- Go to setup devices select add device and press 10
- Press select the device with the rotary wheel and press 10
- Select the device you want to add 10
- Sru8008_ifu_bundel 1 v09 qxd 03 12 2007 11 35 pagina 10 10
- You can now operate your device with the sru8008 10
- Frequently asked questions 16
- Need help 18
- Table des matières 19
- Votre télécommande philips prestigo sru8008 20
- Première approche 21
- Appuyez sur la touche pour revenir à l écran précédent 22
- Appuyez sur pour confirmer la langue sélectionnée la sru8008 vous guide durant tout le reste de la configuration vous avez toujours la possibilité de revenir en arrière dans le processus de configuration pour modifier une sélection précédente 22
- Dans l assistant d installation sélectionnez la langue d utilisation à l aide de la touche de navigation 22
- Installation 22
- Nom de l appareil description 22
- Sru8008_ifu_bundel 1 v09 qxd 03 12 2007 11 36 pagina 22 22
- Suivez les instructions sur la télécommande sru8008 pour ajouter des appareils vous pouvez ajouter jusqu à 8 appareils de la liste suivante à la télécommande sru8008 22
- Utilisation de la sru8008 23
- Utilisation optimale de la sru8008 25
- Ajouter un appareil pour faire fonctionner vos appareils spécifiques avec la sru8008 vous devez ajouter ces appareils vous pouvez ajouter jusqu à 8 appareils 26
- Allez dans configuration appareils sélectionnez ajouter un appareil et appuyez sur 26
- Appareils 26
- D remarque vous pouvez ajouter un même appareil deux fois si un deuxième téléviseur est installé il sera automatiquement nommé tv2 vous pouvez cependant le nommer différemment si vous le souhaitez voir renommer un appareil page 28 26
- Sru8008_ifu_bundel 1 v09 qxd 03 12 2007 11 36 pagina 26 26
- Sélectionnez l appareil que vous souhaitez ajouter 26
- Questions fréquemment posées 33
- Besoin d aide 35
- Inhalt 36
- Ihre philips prestigo sru8008 37
- Erste schritte 38
- Befolgen sie die anweisungen auf der sru8008 um neue geräte hinzuzufügen sie können bis zu acht geräte aus der folgenden liste zu ihrer sru8008 hinzufügen 39
- Bestätigen sie die spracheinstellung mit die sru8008 führt sie weiter durch den setup vorgang sie können während des setup vorgangeinrichtungsvorgangs jederzeit beliebig viele schritte zurückgehen um vorherige einstellungen zu ändern 39
- Drücken sie um zum vorherigen bildschirm zu gelangen 39
- Gerätename beschreibung 39
- Installieren 39
- Sru8008_ifu_bundel 1 v09 qxd 03 12 2007 11 36 pagina 39 39
- Wählen sie im installationsassistenten die gewünschte sprache mit dem drehknopf 39
- Ihre sru8008 benutzen 40
- Fortgeschrittene bedienung mit ihrer sru8008 42
- D hinweis sie können ein gerät mehr als einmal hinzufügen ein zweites tv wird automatisch tv2 benannt sie können dem gerät auch einen anderen namen geben siehe kapitel gerät umbenennen auf seite 45 43
- Folgen sie den anweisungen auf der sru8008 das ausgewählte gerät wird installiert und der sru8008 hinzugefügt 43
- Gehen sie zu setup geräte wählen sie gerät hinzufügen und drücken sie 43
- Gerät hinzufügen um ihre geräte mit der sru8008 bedienen zu können müssen sie diese geräte hinzufügen sie können bis zu 8 geräte hinzufügen 43
- Geräte 43
- Sru8008_ifu_bundel 1 v09 qxd 03 12 2007 11 36 pagina 43 43
- Wählen sie das gerät das sie hinzufügen möchten 43
- Häufige fragen faq 50
- Brauchen sie hilfe 52
- Índice 53
- Acerca de su philips prestigo sru8008 54
- Primeros pasos 55
- En el asistente de instalación seleccione el idioma que desee usando la rueda giratoria 56
- Instalación 56
- Nombre del dispositivo descripción 56
- Pulse para confirmar el idioma seleccionado el sru8008 le guiará durante el resto del proceso de configuración durante el proceso de configuración puede volver atrás en cualquier momento para cambiar una selección 56
- Pulse para volver a la pantalla anterior 56
- Siga las instrucciones del sru8008 para agregar dispositivos puede agregar al sru8008 hasta 8 dispositivos de la siguiente lista 56
- Sru8008_ifu_bundel 1 v09 qxd 03 12 2007 11 36 pagina 56 56
- Uso del sru8008 57
- Cómo sacarle el máximo partido a su sru8008 59
- Agregar un dispositivo para poder manejar sus dispositivos mediante el sru8008 tendrá que añadirlos primero podrá añadir hasta 8 dispositivos 60
- D nota podrá añadir un dispositivo más de una vez si añade un segundo televisor aparecerá automáticamente con el nombre tv2 podrá cambiar este nombre si lo desea vea renombrar un dispositivo en la página 62 60
- Dispositivos 60
- Seleccione el dispositivo que desee agregar 60
- Siga las instrucciones que aparecerán en el sru8008 el dispositivo seleccionado se instalará y añadirá al sru8008 60
- Sru8008_ifu_bundel 1 v09 qxd 03 12 2007 11 36 pagina 60 60
- Vaya a configuración dispositivos seleccione agregar dispositivo y pulse 60
- Preguntas frecuentes 66
- Necesita ayuda 68
- Indice 69
- Il vostro prestigo sru8008 di philips 70
- Inizio 71
- Installazione 72
- Nella guida all installazione selezionate la vostra lingua preferita con il tasto rotante 72
- Nome dispositivo descrizione 72
- Premere per tornare alla schermata precedente 72
- Premete per confermare la lingua selezionata l sru8008 vi guida attraverso le fasi rimanenti del processo di installazione durante la processo di installazione è possibile tornare indietro in qualsiasi momento per modificare la scelta precedente 72
- Seguire le istruzioni contenute nella presente guida per aggiungere i dispositivi è possibile aggiungere fino a 8 tra i dispositivi di seguito elencati 72
- Sru8008_ifu_bundel 1 v09 qxd 03 12 2007 11 36 pagina 72 72
- Come utilizzare l sru8008 73
- Come sfruttare al massimo l sru8008 75
- Aggiungere un dispositivo per far funzionare i vostri dispositivi specifici con l sru8008 è necessario aggiungerli potete aggiungere fino a 8 dispositivi 76
- Andate su setup dispositivi selezionate aggiungere un dispositivo e premete 76
- D nota potete aggiungere un dispositivo più di una volta una seconda tv sarà automaticamente chiamata tv2 potete inserire un nome diverso se lo desiderate cfr rinominare un dispositivo a pagina 78 76
- Dispositivi 76
- Seguire le istruzioni che compaiono sull sru8008 il dispositivo selezionato è stato installato e aggiunto all sru8008 76
- Selezionate il dispositivo che desiderate aggiungere 76
- Sru8008_ifu_bundel 1 v09 qxd 03 12 2007 11 36 pagina 76 76
- Domande frequenti 82
- Bisogno di aiuto 84
- Inhoudsopgave 85
- Jouw philips prestigo sru8008 86
- Aan de slag 87
- Druk op om je taalkeuze te bevestigen de sru8008 gidst je door de rest van het setupproces u kunt altijd teruggaan in het installatieproces om een voorgaande selectie te wijzigen 88
- Druk op om terug te gaan naar het vorige scherm 88
- Installeren 88
- Naam apparaat beschrijving 88
- Selecteer in de installatiewizard met het draaiwieltje de gewenste taal 88
- Sru8008_ifu_bundel 1 v09 qxd 03 12 2007 11 36 pagina 88 88
- Volg de instructies op de sru8008 om apparaten toe te voegen u kunt maximaal 8 apparaten uit onderstaande lijst aan uw sru8008 toevoegen 88
- Je sru8008 gebruiken 89
- Haal het meeste uit je sru8008 91
- Apparaten 92
- D opmerking je kunt een apparaat ook meerdere keren toevoegen een tweede tv wordt automatisch tv2 genoemd je kunt ook een ander naam ingeven zie een apparaat hernoemen op pagina 94 92
- Een apparaat toevoegen om je apparaten met de sru8008 te kunnen bedienen moet je ze eerst toevoegen je kunt tot 8 apparaten programmeren 92
- Ga naar setup apparaten selecteer apparaat toevoegen en druk op 92
- Sru8008_ifu_bundel 1 v09 qxd 03 12 2007 11 36 pagina 92 92
- Vaak gestelde vragen 98
- Hulp nodig 100
- Содержание 101
- Ваш пульт philips prestigo sru8008 102
- Начало работы 103
- Sru8008_ifu_bundel 1 v09 qxd 03 12 2007 11 37 pagina 104 104
- Для добавлелния устройств следуйте инструкциям на sru8008 к sru8008 можно добавить до 8 устройств из слседующего списка 104
- Когда запустится мастер установки с помощью поворотного колесика выберите язык 104
- Нажмите для подтверждения выбора языка инструкции на дисплее пульта sru8008 помогут вам провести процесс настройки в любой момент можно вернуться в установку для изменения выбранных параметров 104
- Нажмите кнпоку для возврата к предыдущему окну 104
- Название устройства описание 104
- Настройка 104
- Работа с пультом sru8008 105
- Сложные функции пульта sru8008 107
- D примечание одно и то же устройство можно добавлять более одного раза второй телевизор будет автоматически назван tv2 при желании вы можете ввести другое название см главу переименование устройств на стр 17 108
- Sru8008_ifu_bundel 1 v09 qxd 03 12 2007 11 37 pagina 108 108
- Добавление устройств для управления устройствами с помощью пульта sru8008 необходимо добавить эти устройства можно добавить до 8 устройств список устройств приведен на стр 104 108
- Устройства 108
- Часто задаваемые вопросы 115
- Нужна помощь 117
- Only for us fcc compliancy 118
- Only for us one year limited warranty 119
- Dutch verwijdering van uw oude product 120
- English disposal of your old product 120
- French mise au rebut des produits en fin de vie 120
- German entsorgung ihres alten geräts 120
- Only for europe weee regulation 120
- Sru8008_ifu_bundel 1 v09 qxd 03 12 2007 11 37 pagina 120 120
- For warranty information and product support please visit http www philips com welcome 121
- Italian smaltimento di vecchi prodotti 121
- Only for europe warranty 121
- Spanish desecho del producto antiguo 121
- Sru8008_ifu_bundel 1 v09 qxd 03 12 2007 11 37 pagina 121 121
- Sru8008_ifu_bundel 1 v09 qxd 03 12 2007 11 37 pagina 122 122
- Sru8008_ifu_bundel 1 v09 qxd 03 12 2007 11 37 pagina 123 123
- Sru8008_ifu_bundel 1 v09 qxd 03 12 2007 11 37 pagina 124 124
Похожие устройства
- Haier LE32M600 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 1011BL FORTE Инструкция по эксплуатации
- Philips PRESTIGO SRU8015 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 1010 FORTE Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DVH-760AV Инструкция по эксплуатации
- Philips SCH530 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 730RD ALTO Инструкция по эксплуатации
- Philips SCH550 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 730GR ALTO Инструкция по эксплуатации
- Brand 10200 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 512VT Инструкция по эксплуатации
- Brand 10100 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 511TQ Инструкция по эксплуатации
- Brand 10101 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SC-LX57-K Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 510GR Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SC-LX77-K Инструкция по эксплуатации
- Brand 10205 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 8YL TIZIO Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SC-LX87-K Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения