![Hotpoint-Ariston HL 61 IX [3/64] Utilizzazione](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston HL 61 IX [3/64] Utilizzazione
![Hotpoint-Ariston HL 61 IX [3/64] Utilizzazione](/views2/1954481/page3/bg3.png)
La cappa è realizzata per essere utilizzata in versione
aspirante ad evacuazione esterna o filtrante a ricircolo
interno.
Versione aspirante
La cappa è fornita di una uscita d’aria superiore B per
lo scarico dei fumi verso l’esterno ( tubo di scarico e
fascette di fissaggio non fornite).
Versione filtrante
Nel caso non sia possibile scaricare i fumi e vapori
della cottura verso l’esterno, si può utilizzare la cappa
in versione filtrante montando il deflettore F sul
camino e uno o più filtri al carbone (in base al modello
in possesso), i fumi e vapori vengono riciclati nella
cucina attraverso la sgrigliatura superiore H.
I modelli senza motore di aspirazione funzionano solo
in versione aspirante e debbono essere collegati ad
una unità periferica di aspirazione (non fornita).
I
3
Utilizzazione
Содержание
- Cappa aspirante 1
- Istruzioni di montaggio e d uso 1
- Sommario 1
- Utilizzazione 3
- Versione aspirante 3
- Versione filtrante 3
- Installazione 4
- Collegamento elettrico 5
- Montaggio funzionamento 6
- Filtro al carbone 7
- Filtro antigrasso 7
- Manutenzione 7
- Pulizia 7
- Sostituzione lampade 7
- Avvertenze 8
- Cooker hood 9
- Instruction mounting and use 9
- Table of contents 9
- Ducting version 11
- Filter version 11
- Installation 12
- Electrical connection 13
- Mounting operation 14
- Charcoal filter 15
- Cleaning 15
- Grease filter 15
- Maintenance 15
- Replacing lamps 15
- Caution 16
- Description de montage et mode d emploi 17
- Hotte aspirante 17
- Sommaire 17
- Utilisation 19
- Version aspirante 19
- Version filtrante 19
- Installation 20
- Branchement électrique 21
- Montage fonctionnement 22
- Entretien 23
- Filtre anti gras 23
- Filtre à charbon actif 23
- Nettoyage 23
- Remplacement des lampes 23
- Attention 24
- Campana extractora 25
- Indice 25
- Montaje y modo de empleo 25
- Utilización 27
- Versión aspirante 27
- Versión filtrante 27
- Instalación 28
- Conexión eléctrica 29
- Montaje funcionamiento 30
- Filtro al carbón activo 31
- Filtro antigrasa 31
- Limpieza 31
- Mantenimiento 31
- Sustitución de la lámpara 31
- Advertencias 32
- Campana extractora 33
- Instruções para montagem e utilização 33
- Sumário 33
- Versão aspirante 35
- Versão filtrante 35
- Instalação 36
- Conexão elétrica 37
- Montagem funcionamento 38
- Filtro antigordura 39
- Filtro de carvão activo 39
- Limpeza 39
- Manutenção 39
- Substituição das lâmpadas 39
- Advertências 40
- Afzuigkap 41
- Inhoudsoverzicht 41
- Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing 41
- Filtrerende versie 43
- Het gebruik 43
- Uitvoering als afzuigend apparaat 43
- Het installeren 44
- Elektrische aansluiting 45
- Montage werking 46
- Koolstoffilte 47
- Onderhoud 47
- Schoonmaak 47
- Vervanging lampjes 47
- Vetfilter 47
- Waarschuwing 48
- Dunstabzugshaube 49
- Inhalt 49
- Montage und gebrauchsanweisung 49
- Abluftbetrieb 51
- Betriebsart 51
- Umluftversion 51
- Befestigung 52
- Elektrischer anschluss 53
- Montage betrieb 54
- Aktivkohlefilte 55
- Ersetzten der lämpchen 55
- Fettfilter 55
- Reinigung 55
- Wartung 55
- Warnung 56
- Àìòú ûíˆëë ôó ïóìú êû ë íòôîû ú ˆëë 57
- Äóì â úë ûâï â úflêíë 57
- Àòôóîìâìëâ ò âˆë íûîflˆëâè óá ûı 59
- Àòôóîìâìëâ ò óú ó óï óá ûı 59
- Èóî áó ìëâ 59
- Ìòú ìó í 60
- Ùîâíú ë âòíóâ òóâ ëìâìëâ 61
- Ìòú ìó í 62
- Îûìíˆëóìë ó ìëâ 62
- Á ïâì î ï 63
- É ëòúí 63
- Ì óî ì è ùëî ú 63
- Ìıó 63
- Çìëï ìëâ 64
Похожие устройства
- Kuppersberg ANABEL Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg BONA Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg DDA Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg DOMINIKA Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg F 600 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg F 625 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg F 626 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg F 925 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg F 926 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FEODORA Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FW 610 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FW 620 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FW 910 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg INLINEA Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg KAMINOX 60 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg KAMINOX 90 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg KATRIN Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg LORA 60 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg LORA 90 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg MERION Инструкция по эксплуатации