![Renault Logan [80/153] Стеклоподъемники](/img/pdf.png)
Renault Logan [80/153] Стеклоподъемники
![Renault Logan [80/153] Стеклоподъемники](/views2/1009546/page80/bg50.png)
lève-vitres ................................................. (jusqu’à la fin de l’UD)
3.10
RUS_UD13858_2
Lève-vitres / pare soleil - poignée de maintien (L90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_828-3_L90Ph2_Dacia_3
Jaune Noir Noir texte
Lève-vitres
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
Электрические
стеклоподъемники передних
дверей
(в зависимости от комплектации авто-
мобиля)
При включенном зажигании нажмите
на нижнюю часть выключателя 1 или 2,
чтобы опустить стекло, или на верхнюю
часть выключателя 1 или 2, чтобы под-
нять стекло.
Электрические
стеклоподъемники задних
дверей
(в зависимости от комплектации авто-
мобиля)
При включенном зажигании, чтобы опу-
стить стекло, нажмите на клавишу 4 или 3
или, чтобы поднять стекло, поднимите
клавишу 4 или 3.
Нажмите на переключатель
5, чтобы за-
блокировать задние стеклоподъемники.
3 4
Ответственность водителя
Выключатель
5 блокирует работу стеклоподъемников задних дверей.
Выходя из машины, никогда не оставляйте ключ в замке зажигания, особенно если в автомобиле находится ребенок
(или животное). Он может случайно привести в действие электростеклоподъемники, которые могут защемить какие-либо
части тела (шею, руки, пальцы т. д.) и нанести серьезную травму.
Если это произошло, немедленно опустите стекло, нажав на соответствующий выключатель.
1
2
5
Содержание
- Добро пожаловать в ваш автомобиль 1
- Глава 1 знакомство с автомобилем 5
- Clés jusqu à la fin de l ud télécommande de verrouillage page courante 6
- Clés télécommande à radiofréquence 6
- Jaune noir noir texte 6
- Ключи радиочастотный пульт дистанционного управления 6
- Радиочастотный пульт дистанционного управления a 6
- Jaune noir noir texte 7
- Запирание и отпирание дверей 7
- Ключи радиочастотный пульт дистанционного управления 7
- Продолжение 7
- Радиопомехи 7
- Радиус действия пульта дистанционного управления 7
- Enfants jusqu à la fin de l ud portes jusqu à la fin de l ud sécurité enfants jusqu à la fin de l ud 8
- Ouverture et fermeture des portes 8
- Звуковой сигнал напоминания о невыключенном освещении 8
- Открытие вручную изнутри 8
- Открытие вручную снаружи автомобиля 8
- Открытие и закрытие дверей 8
- Enfants jusqu à la fin de l ud portes jusqu à la fin de l ud verrouillage électrique des portes jusqu à la fin de l ud condamnation des portes jusqu à la fin de l ud 9
- Verrouillages et déverrouillage des portes 9
- Блокировка дверей от открытия детьми 9
- Запирание и отпирание дверей 9
- Запирание отпирание замков дверей вручную 9
- Электрический привод замков дверей 9
- Condamnation automatique des ouvrants en roulage 10
- Автоматическое запирание открывающихся элементов кузова при движении 10
- Неисправности 10
- Принцип действия 10
- Antidémarrage jusqu à la fin de l ud système antidémarrage jusqu à la fin de l ud 11
- Système antidémarrage 11
- Принцип действия 11
- Сигнальная лампа 11
- Система электронной блокировки запуска двигателя 11
- Appuis tête jusqu à la fin de l ud 12
- Appuis tête sièges 12
- Подголовники передних сидений 12
- Appuis tête arrière 13
- Appuis tête jusqu à la fin de l ud réglage de la position de conduite jusqu à la fin de l ud appui tête avant arrière jusqu à la fin de l ud 13
- Нерабочее положение 13
- Подголовники задних сидений 13
- Рабочие положения 13
- Снятие 13
- Установка 13
- Réglage des sièges avant jusqu à la fin de l ud sièges avant 14
- Réglage jusqu à la fin de l ud 14
- Sièges avant 14
- Передние сиденья 14
- Перемещение сидений вперед или назад 14
- Регулировка наклона спинки сиденья 14
- Регулировка сиденья водителя в поясничной части 14
- Сиденья с подогревом 14
- Ceintures de sécurité 15
- Réglage position de conduite jusqu à la fin de l ud ceintures de sécurité jusqu à la fin de l ud 15
- Регулировка места водителя 15
- Регулировка ремней безопасности 15
- Ремни безопасности 15
- Безопасности 16
- Передние ремни безопасности 16
- Пристегивание ремня 16
- Разблокирование 16
- Регулировка ремня безопасности по высоте 16
- Сигнальная лампа непристегнутого ремня 16
- Ceintures de sécurité jusqu à la fin de l ud 17
- Задние ремни безопасности оснащенные инерционными катушками 17
- Поясничная ветвь ремня безопасности с ручной регулировкой 4 17
- Ремни безопасности задних сидений 17
- Ceintures de sécurité jusqu à la fin de l ud enfants jusqu à la fin de l ud 18
- Ремни безопасности 18
- Airbag jusqu à la fin de l ud ceintures de sécurité jusqu à la fin de l ud dispositifs complémentaires à la ceinture avant jusqu à la fin de l ud 19
- Dispositifs complémentaires aux ceintures avant 19
- Преднатяжители ремней безопасности 19
- Система пассивной безопасности водителя и переднего пассажира 19
- Ограничитель усилия натяжения ремней безопасности 20
- Подушки безопасности водителя и переднего пассажира 20
- Продолжение 20
- Система пассивной безопасности водителя и переднего пассажира 20
- Неисправности 21
- Принцип действия 21
- Продолжение 21
- Система пассивной безопасности водителя и переднего пассажира 21
- Продолжение 22
- Система пассивной безопасности водителя и переднего пассажира 22
- Ceintures de sécurité jusqu à la fin de l ud airbag jusqu à la fin de l ud 23
- Dispositifs de protection latérale 23
- Боковые подушки безопасности 23
- Боковые устройства безопасности 23
- Airbag page courante ceintures de sécurité page courante dispositifs complémentaires à la ceinture avant page courante 24
- Dispositifs de retenue complémentaires 24
- Система пассивной безопасности 24
- Dispositifs de retenue enfants jusqu à la fin de l ud retenue enfants jusqu à la fin de l ud système de retenue enfants jusqu à la fin de l ud sièges enfants jusqu à la fin de l ud rehausse siège enfant jusqu à la fin de l ud transport d enfants jusqu à la fin de l ud sécurité enfants jusqu à la fin de l ud 25
- Sécurité enfants généralités 25
- Безопасность детей общие сведения 25
- Использование детского сиденья 25
- Перевозка детей 25
- Безопасность детей выбор детского сиденья 26
- Choix de la fixation du siège enfant 27
- Dispositifs de retenue enfants jusqu à la fin de l ud retenue enfants jusqu à la fin de l ud système de retenue enfants jusqu à la fin de l ud sécurité enfants jusqu à la fin de l ud sièges enfants jusqu à la fin de l ud transport d enfants jusqu à la fin de l ud 27
- Безопасность детей выбор крепления для детского сиденья 27
- Dispositifs de retenue enfants jusqu à la fin de l ud retenue enfants jusqu à la fin de l ud système de retenue enfants jusqu à la fin de l ud sécurité enfants jusqu à la fin de l ud sièges enfants jusqu à la fin de l ud transport d enfants jusqu à la fin de l ud 28
- Installation du siège enfant 28
- Jaune noir noir texte 28
- Безопасность детей установка детского сиденья 28
- Jaune noir noir texte 29
- Безопасность детей установка детского сиденья 29
- Продолжение 29
- Jaune noir noir texte 30
- Безопасность детей установка детского сиденья 30
- Продолжение 30
- Jaune noir noir texte 31
- Безопасность детей установка детского сиденья 31
- Продолжение 31
- Безопасность детей включение отключение подушки безопасности переднего пассажира 32
- Отключение подушки безопасности переднего пассажира 32
- Безопасность детей включение отключение подушки безопасности переднего пассажира 33
- Включение подушки безопасности переднего пассажира 33
- Неисправности 33
- Приборная панель с левосторонним расположением рулевого колеса 34
- Désembuage page courante 35
- Jaune noir noir texte 35
- Lunette arrière 35
- Приборная панель с левосторонним расположением рулевого колеса 35
- Продолжение 35
- Ú à ô d 36
- Щиток приборов сигнальные лампы 36
- Продолжение 37
- Щиток приборов сигнальные лампы 37
- Ú à ô d 38
- Продолжение 38
- Щиток приборов a 38
- Щиток приборов сигнальные лампы 38
- Щиток приборов дисплей и индикаторы 39
- Niveau de carburant page courante 40
- Бортовой компьютер 40
- Многофункциональная кнопка 5 40
- Многофункциональный дисплей a 40
- Продолжение 40
- Указатель температуры охлаждающей жидкости 4 40
- Указатель уровня топлива 3 40
- Щиток приборов дисплей и индикаторы 40
- Appareils de contrôle jusqu à la fin de l ud ordinateur de bord jusqu à la fin de l ud témoins de contrôle jusqu à la fin de l ud 41
- Ordinateur de bord 41
- Бортовой компьютер 41
- Дисплей 1 41
- Кнопка обнуления показаний бортового компьютера и счетчика пробега за поездку 2 41
- Управление отображением данных на дисплее 3 41
- Jaune noir noir texte 42
- Бортовой компьютер 42
- Объяснение некоторых данных отображаемых на дисплее после обнуления показаний 42
- Продолжение 42
- Jaune noir noir texte 43
- Бортовой компьютер 43
- Продолжение 43
- Бортовой компьютер 44
- Продолжение 44
- Heure jusqu à la fin de l ud montre jusqu à la fin de l ud appareils de contrôle page courante volant de direction 45
- Réglage jusqu à la fin de l ud 45
- Volant de direction heure 45
- Регулировка положения рулевого колеса 45
- Рулевое колесо время 45
- Установка точного времени 45
- Rétroviseurs 46
- Rétroviseurs jusqu à la fin de l ud 46
- Внутреннее зеркало заднего вида 46
- Зеркала заднего вида 46
- Наружные зеркала заднего вида с ручной регулировкой 46
- Наружные зеркала заднего вида с электрообогревом 46
- Наружные зеркала заднего вида с электроприводом 46
- Выключение наружного освещения 47
- Габаритные огни 47
- Приборы наружного освещения и сигнализации 47
- Фара ближнего света 47
- Фара дальнего света 47
- Задний противоту манный фонарь 48
- Звуковой сигнал напоминания о невыключенном освещении 48
- Приборы наружного освещения и сигнализации 48
- Продолжение 48
- Противотуманные фары 48
- Projecteurs jusqu à la fin de l ud projecteurs 49
- Réglage de la hauteur des faisceaux 49
- Réglage des projecteurs jusqu à la fin de l ud 49
- Réglage jusqu à la fin de l ud 49
- Регулировка света фар в вертикальной плоскости 49
- Аварийная сигнализация 50
- Звуковая и световая сигнализация 50
- Звуковой сигнал 50
- Сигнализация дальним светом фар 50
- Указатели поворотов 50
- Стеклоомыватель омыватели фар 51
- Стеклоочиститель 51
- Стеклоочиститель стеклоомыватель 51
- Заднее стекло с обогревом 52
- Обогрев 52
- Bouchon de réservoir carburant page courante capacité du réservoir carburant page courante carburant 53
- Qualité page courante 53
- Réservoir carburant jusqu à la fin de l ud trappe à carburant page courante qualité du carburant page courante 53
- Réservoir carburant remplissage carburant 53
- Качество топлива 53
- Топливный бак 53
- Carburant 54
- Remplissage page courante 54
- Заправка топливом 54
- Продолжение 54
- Топливный бак 54
- Автомобиля 55
- Глава 2 вождение автомобиля 55
- Рекомендации по экономичной и экологически безопасной эксплуатации 55
- Rodage contacteur de démarrage 56
- Rodage page courante contacteur de démarrage page courante antivol contacteur page courante conduite page courante démarrage page courante 56
- Автомобиль с бензиновым двигателем 56
- Автомобиль с дизельным двигателем 56
- Замок зажигания 56
- Обкатка автомобиля 56
- Положение ключа зажигания дополнительное оборудование а 56
- Положение ключа зажигания зажигание включено м 56
- Положение ключа зажигания запуск двигателя d 56
- Положение ключа зажигания стоп и блокировка рулевого вала st 56
- Conduite jusqu à la fin de l ud démarrage jusqu à la fin de l ud mise en route du moteur jusqu à la fin de l ud 57
- Mise en route arrêt du moteur 57
- Запуск двигателя 57
- Запуск остановка двигателя 57
- Остановка двигателя 57
- Conduite jusqu à la fin de l ud pot catalytique jusqu à la fin de l ud catalyseur jusqu à la fin de l ud particularité des véhicules essence jusqu à la fin de l ud 58
- Particularités des versions essence 58
- Затруднения при запуске двигателя 58
- Особенности автомобилей с бензиновым двигателем 58
- Conduite jusqu à la fin de l ud particularité des véhicules diesel jusqu à la fin de l ud 59
- Particularités des versions diesel 59
- Особенности автомобилей с дизельным двигателем 59
- Antipollution 60
- Carburant 60
- Conduite jusqu à la fin de l ud économies de carburant jusqu à la fin de l ud 60
- Conseils antipollution économies de carburant conduite 60
- Conseils d économie jusqu à la fin de l ud 60
- Conseils jusqu à la fin de l ud 60
- Jaune noir noir texte 60
- Регулировки двигателя 60
- Рекомендации по снижению токсичности отработавших газов экономии топлива и вождению 60
- Техническое обслуживание 60
- Вождение автомобиля 61
- Контроль отработавших газов 61
- Продолжение 61
- Рекомендации по снижению токсичности отработавших газов экономии топлива и вождению 61
- Продолжение 62
- Рекомендации по снижению токсичности отработавших газов экономии топлива и вождению 62
- Советы по эксплуатации 62
- Шины 62
- Conduite jusqu à la fin de l ud environnement jusqu à la fin de l ud 63
- Environnement 63
- Выхлопные газы 63
- Охрана окружающей среды 63
- Производство 63
- Утилизация использованных материалов 63
- Levier de vitesses 64
- Levier de vitesses jusqu à la fin de l ud marche arrière 64
- Passage jusqu à la fin de l ud 64
- Включение передачи заднего хода 64
- Рычаг переключения передач 64
- Assistance de direction page courante conduite page courante direction assistée page courante frein à main page courante 65
- Frein à main direction assistée 65
- Стояночный тормоз 65
- Стояночный тормоз рулевое управление с усилителем 65
- Усилитель рулевого управления 65
- Abs антиблокировочная система тормозов 66
- Conduite jusqu à la fin de l ud abs jusqu à la fin de l ud système antiblocage des roues abs jusqu à la fin de l ud 66
- Dispositifs de correction et d assistance à la conduite 66
- Jaune noir noir texte 66
- Системы коррекции и помощи при вождении 66
- Assistance au freinage d urgence jusqu à la fin de l ud 67
- Jaune noir noir texte 67
- Продолжение 67
- Система экстренного торможения 67
- Системы коррекции и помощи при вождении 67
- Boîte de vitesses automatique 68
- Boîte de vitesses automatique utilisation jusqu à la fin de l ud changement de vitesses jusqu à la fin de l ud conduite jusqu à la fin de l ud levier de sélection de boîte automatique jusqu à la fin de l ud 68
- Jaune noir noir texte 68
- Автоматическая коробка передач 68
- Вождение в автоматическом режиме 68
- Запуск двигателя 68
- Селектор 1 68
- Jaune noir noir texte 69
- Автоматическая коробка передач 69
- Вождение в неавтоматическом режиме 69
- Особые условия движения 69
- Продолжение 69
- Автоматическая коробка передач 70
- Неисправности 70
- Продолжение 70
- Стоянка автомобиля 70
- Глава 3 комфорт 71
- 2 3 6 7 72
- Aérateurs 72
- Aérateurs jusqu à la fin de l ud chauffage jusqu à la fin de l ud climatisation jusqu à la fin de l ud 72
- Jaune noir noir texte 72
- Дефлекторы выходы воздуха 72
- Jaune noir noir texte 73
- Дефлекторы 73
- Продолжение 73
- Центральные и боковые дефлекторы 73
- Органы управления 74
- Отопление вентиляция кондиционирование воздуха 74
- Регулирование температуры воздуха 74
- Регулировка скорости вращения вентилятора 74
- Jaune noir noir texte 75
- Изоляция салона рециркуляция воздуха 75
- Отопление вентиляция кондиционирование воздуха 75
- Продолжение 75
- Отопление вентиляция кондиционирование воздуха 76
- Продолжение 76
- Распределение воздуха поступающего в салон 76
- Jaune noir noir texte 77
- Органы управления системой кондиционирования воздуха 77
- Отопление вентиляция кондиционирование воздуха 77
- Продолжение 77
- Air conditionné jusqu à la fin de l ud chauffage jusqu à la fin de l ud climatisation jusqu à la fin de l ud ventilation 78
- Climatisation jusqu à la fin de l ud 78
- Conditionnement d air page courante 78
- Система кондиционирования воздуха информация и советы по эксплуатации 78
- Intérieur jusqu à la fin de l ud 79
- Plafonnier jusqu à la fin de l ud 79
- Éclairage 79
- Éclairage intérieur 79
- Освещение салона 79
- Плафон 79
- Jaune noir noir texte 80
- Lève vitres 80
- Lève vitres jusqu à la fin de l ud 80
- Стеклоподъемники 80
- Электрические стеклоподъемники задних дверей 80
- Электрические стеклоподъемники передних дверей 80
- Jaune noir noir texte 81
- Miroirs page courante pare soleil page courante poignée de maintien page courante 81
- Зеркало закрепленное на солнцезащитном козырьке 81
- Поручень 3 81
- Продолжение 81
- Солнцезащитный козырек 81
- Солнцезащитный козырек поручень 81
- Стеклоподъемники 81
- Стеклоподъемники с ручным приводом 81
- Allume cigares jusqu à la fin de l ud cendriers jusqu à la fin de l ud 82
- Cendriers allume cigares 82
- Пепельница 82
- Пепельница на задней двери 6 82
- Пепельницы прикуриватели 82
- Прикуриватель 82
- Rangements aménagements 83
- Rangements jusqu à la fin de l ud vide poches jusqu à la fin de l ud boîte à gants page courante aménagements jusqu à la fin de l ud 83
- Вещевой ящик 2 83
- Вещевой ящик перед передним пассажиром 83
- Вещевые отделения оборудование салона 83
- Вещевой ящик на центральной консоли 3 84
- Вещевые отделения оборудование салона 84
- Вещевые ящики в передних дверях 4 84
- Держатель для очков 6 84
- Карманы в спинках передних сидений 5 84
- Продолжение 84
- Banquette arrière fonctionnalité 85
- Sièges arrière jusqu à la fin de l ud banquette arrière jusqu à la fin de l ud 85
- Заднее многоместное сиденье функциональные возможности 85
- Чтобы сложить подушку сиденья 85
- Чтобы снять подушку сиденья 85
- Чтобы снять спинку сиденья 85
- Заднее многоместное сиденье функциональные возможности 86
- Продолжение 86
- Coffre à bagages page courante transport d objets 87
- Coffre à bagages transport d objets dans le coffre 87
- Dans le coffre page courante 87
- Багажное отделение перевозка предметов в багажном отделении 87
- Модели оборудованные дверьми с электроприводом 87
- Чтобы закрыть 87
- Чтобы открыть 87
- Глава 4 уход за автомобилем 89
- Capot moteur 90
- Capot moteur jusqu à la fin de l ud 90
- Закрытие капота 90
- Капот 90
- Открытие капота 90
- Отпирание замка безопасности капота 90
- Capacités organes mécaniques page courante huile moteur jusqu à la fin de l ud jauge d huile moteur jusqu à la fin de l ud niveaux jusqu à la fin de l ud entretien 91
- Mécanique jusqu à la fin de l ud 91
- Niveau huile moteur 91
- Проверка уровня масла 91
- Уровень масла в двигателе 91
- Jaune noir noir texte 92
- Qualité d huile moteur jusqu à la fin de l ud 92
- Долив масла заправка 92
- Продолжение 92
- Уровень масла в двигателе 92
- Filtre 93
- Jaune noir noir texte 93
- Vidange moteur 93
- Vidange page courante 93
- À huile page courante 93
- Замена масла в двигателе 93
- Продолжение 93
- Тип моторного масла 93
- Уровень масла в двигателе 93
- Entretien 94
- Jaune noir noir texte 94
- Liquide de freins 94
- Liquide de freins page courante 94
- Liquide de freins page courante niveaux jusqu à la fin de l ud réservoir 94
- Mécanique jusqu à la fin de l ud 94
- Niveaux 94
- Тормозная жидкость 94
- Уровни эксплуатационных жидкостей 94
- Jaune noir noir texte 95
- Liquide de refroidissement moteur 95
- Liquide de refroidissement moteur page courante réservoir 95
- Liquide de refroidissement page courante 95
- Охлаждающая жидкость 95
- Продолжение 95
- Уровни эксплуатационных жидкостей 95
- Assistance de direction page courante direction assistée page courante filtre 96
- Filtres 96
- Lave vitre page courante pompe d assistance de direction page courante réservoir 96
- Lave vitres page courante 96
- Pompe d assistance de direction réservoir lave vitres 96
- À air page courante 96
- Продолжение 96
- Уровень жидкости в бачке стеклоомывателя ветрового стекла 96
- Уровень масла в бачке гидроусилителя рулевого управления 96
- Уровни эксплуатационных жидкостей 96
- Фильтры 96
- Gonflage des pneumatiques jusqu à la fin de l ud pneumatiques jusqu à la fin de l ud pression des pneumatiques jusqu à la fin de l ud 97
- Pressions de gonflage des pneumatiques 97
- Давление воздуха в шинах 97
- A 2 3 4 98
- Batterie 98
- Batterie jusqu à la fin de l ud capacités organes mécaniques page courante entretien 98
- Mécanique page courante 98
- Аккумуляторная батарея 98
- Аккумуляторная батарея не требующая специального технического обслуживания 98
- Аккумуляторная батарея требующая специального технического обслуживания 98
- Carrosserie entretien jusqu à la fin de l ud entretien 99
- Carrosserie jusqu à la fin de l ud 99
- Entretien de la carrosserie 99
- Entretien page courante 99
- Lavage jusqu à la fin de l ud peinture 99
- Защита кузова от веществ вызывающих коррозию 99
- Уход за кузовом автомобиля 99
- Чего не следует делать 99
- Продолжение 100
- Уход за кузовом автомобиля 100
- Что следует делать 100
- Entretien 101
- Entretien des garnitures intérieures 101
- Entretien jusqu à la fin de l ud 101
- Garnitures intérieures 101
- Garnitures intérieures jusqu à la fin de l ud 101
- Уход за салоном автомобиля 101
- Чего не следует делать 101
- Глава 5 практические советы 103
- Changement de roue jusqu à la fin de l ud 104
- Conseils pratiques jusqu à la fin de l ud crevaison jusqu à la fin de l ud roue de secours jusqu à la fin de l ud levage du véhicule 104
- Crevaison 104
- В случае прокола шины в зависимости от комплектации автомобиля вы можете воспользоваться 104
- Запасное колесо 104
- Прокол 104
- Kit de gonflage des pneumatiques 105
- Kit de gonflage des pneumatiques jusqu à la fin de l ud 105
- Комплект для накачивания шин 105
- Jaune noir noir texte 106
- Комплект для накачивания шин 106
- Продолжение 106
- Jaune noir noir texte 107
- Комплект для накачивания шин 107
- Меры предосторожности при использовании комплекта 107
- Продолжение 107
- Anneaux de remorquage jusqu à la fin de l ud conseils pratiques jusqu à la fin de l ud cric jusqu à la fin de l ud levage du véhicule 108
- Changement de roue jusqu à la fin de l ud 108
- Manivelle jusqu à la fin de l ud 108
- Outils cric manivelle etc 108
- Буксировочная проушина 1 108
- Домкрат 4 108
- Инструменты 108
- Ключ для снятия декоративного колпака 2 108
- Колесный ключ 3 108
- Changement de roue jusqu à la fin de l ud 109
- Conseils pratiques jusqu à la fin de l ud enjoliveurs jusqu à la fin de l ud levage du véhicule 109
- Enjoliveurs jantes 109
- Декоративные колпаки колесные диски 109
- Декоративный колпак закрывающий колесные болты 109
- Центральный декоративный колпак закрывающий колесные болты 109
- Декоративные колпаки колесные диски 110
- Продолжение 110
- Центральный декоративный колпак закрывающий колесные болты 110
- Центральный декоративный колпак не закрывающий колесные болты 6 110
- Changement de roue 111
- Changement de roue jusqu à la fin de l ud 111
- Changement de roue jusqu à la fin de l ud conseils pratiques jusqu à la fin de l ud cric jusqu à la fin de l ud crevaison jusqu à la fin de l ud levage du véhicule 111
- Замена колеса 111
- Conseils pratiques jusqu à la fin de l ud pneumatiques jusqu à la fin de l ud roue de secours jusqu à la fin de l ud 112
- Jaune noir noir texte 112
- Pneumatiques sécurité pneumatiques roues utilisation hivernale 112
- Rus_nu_828 3_l90ph2_dacia_5 112
- Уход за шинами 112
- Шины 112
- Шины и безопасность движения 112
- Jaune noir noir texte 113
- Pression des pneumatiques page courante 113
- Rus_nu_828 3_l90ph2_dacia_5 113
- Давление воздуха в шинах 113
- Замена шин 113
- Запасное колесо 113
- Перестановка колес 113
- Продолжение 113
- Шины 113
- Rus_nu_828 3_l90ph2_dacia_5 114
- Особенности эксплуатации шин в зимних условиях 114
- Продолжение 114
- Шины 114
- Balais d essuie vitre 115
- Balais d essuie vitres jusqu à la fin de l ud conseils pratiques jusqu à la fin de l ud essuie vitres 115
- Balais jusqu à la fin de l ud 115
- Замена щеток стеклоочистителя ветрового стекла 1 115
- Установка щетки стеклоочистителя 115
- Щетки стеклоочистителей 115
- Ampoules 116
- Changement de lampes jusqu à la fin de l ud clignotants page courante conseils pratiques jusqu à la fin de l ud éclairage 116
- De croisement jusqu à la fin de l ud feux 116
- De direction jusqu à la fin de l ud feux 116
- De position jusqu à la fin de l ud feux 116
- De route jusqu à la fin de l ud 116
- Extérieur jusqu à la fin de l ud feux 116
- Feux avant 116
- Lampes 116
- Remplacement des lampes 116
- Remplacement jusqu à la fin de l ud 116
- Дальний свет фар ближний свет фар 116
- Передние фары замена ламп 116
- Передний габаритный огонь 116
- Указатель поворота 116
- Additionnels jusqu à la fin de l ud 117
- Ampoules 117
- Changement de lampes jusqu à la fin de l ud conseils pratiques jusqu à la fin de l ud éclairage 117
- De brouillard jusqu à la fin de l ud 117
- Extérieur jusqu à la fin de l ud feux 117
- Feux de brouillard 117
- Lampes 117
- Projecteurs 117
- Remplacement jusqu à la fin de l ud 117
- Дополнительные фары 117
- Очистка фар 117
- Противотуманные фары 1 117
- Противотуманные фары замена ламп 117
- Ampoules 118
- Changement de lampes jusqu à la fin de l ud conseils pratiques jusqu à la fin de l ud éclairage 118
- De recul page courante feux 118
- De stop page courante 118
- Extérieur jusqu à la fin de l ud feux 118
- Feux arrière 118
- Jaune noir noir texte 118
- Lampes 118
- Remplacement jusqu à la fin de l ud 118
- Задние фонари замена ламп 118
- De recul page courante feux 119
- De stop page courante 119
- Jaune noir noir texte 119
- Дополнительный фонарь стоп сигнала 6 119
- Задние фонари замена ламп 119
- Продолжение 119
- Задние фонари замена ламп 120
- Продолжение 120
- Фонарь освещения номерного знака 8 120
- Ampoules 121
- Changement de lampes jusqu à la fin de l ud conseils pratiques jusqu à la fin de l ud éclairage 121
- Extérieur jusqu à la fin de l ud 121
- Lampes 121
- Remplacement jusqu à la fin de l ud 121
- Répétiteurs latéraux 121
- Répétiteurs latéraux jusqu à la fin de l ud 121
- Боковые повторители указателей поворотов замена ламп 121
- Освещение салона замена ламп 122
- Плафон 122
- Jaune noir noir texte 123
- Освещение вещевого ящика 123
- Освещение салона замена ламп 123
- Продолжение 123
- Освещение багажного отделения 124
- Освещение салона замена ламп 124
- Продолжение 124
- Conseils pratiques jusqu à la fin de l ud piles télécommande jusqu à la fin de l ud 125
- Remplacement de la pile jusqu à la fin de l ud 125
- Télécommande à radiofréquence pile 125
- Замена элемента питания 125
- Радиочастотный пульт дистанционного управления элементы питания 125
- Batterie 126
- Conseils pratiques jusqu à la fin de l ud 126
- Dépannage jusqu à la fin de l ud 126
- Jaune noir noir texte 126
- Аккумуляторная батарея устранение неисправностей 126
- Во избежание искрения 126
- Jaune noir noir texte 127
- Аккумуляторная батарея устранение неисправностей 127
- Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля 127
- Подсоединение зарядного устройства 127
- Продолжение 127
- Fusibles 128
- Fusibles jusqu à la fin de l ud conseils antipollution jusqu à la fin de l ud conseils pratiques jusqu à la fin de l ud 128
- Jaune noir noir texte 128
- Отделение предохранителей 2 128
- Предохранители 128
- Jaune noir noir texte 129
- Назначение предохранителей 129
- Предохранители 129
- Продолжение 129
- Назначение предохранителей 130
- Предохранители 130
- Продолжение 130
- Anneaux de remorquage jusqu à la fin de l ud conseils pratiques jusqu à la fin de l ud remorquage 131
- Dépannage jusqu à la fin de l ud 131
- Remorquage dépannage 131
- Буксировка при неисправностях 131
- Гнезда крепления в задней части автомобиля 1 131
- Используйте только 131
- Буксировка автомобилей с автоматической коробкой передач 132
- Буксировка при неисправностях 132
- Передняя буксировочная проушина 3 132
- Продолжение 132
- Attelage jusqu à la fin de l ud 133
- Conseils pratiques jusqu à la fin de l ud remorquage 133
- Remorquage attelage 133
- Буксировка тягово сцепное устройство 133
- Conseils pratiques jusqu à la fin de l ud filtre 134
- Filtre à gazole 134
- À gazole jusqu à la fin de l ud 134
- Заполнение 134
- Заполнение топливного контура 134
- Топливный фильтр дизельного двигателя 134
- Conseils pratiques jusqu à la fin de l ud haut parleurs 135
- Emplacement jusqu à la fin de l ud 135
- Installation radio jusqu à la fin de l ud pré équipement radio jusqu à la fin de l ud radio 135
- Pré équipement jusqu à la fin de l ud 135
- Prééquipement radio 135
- Задние громкоговорители 3 135
- Место отведенное под установку автомагнитолы 135
- Место под установку автомагнитолы 135
- Установка громкоговорителей в дверях 135
- Accessoires 136
- Accessoires jusqu à la fin de l ud conseils pratiques jusqu à la fin de l ud installation accessoires jusqu à la fin de l ud 136
- Дополнительное оборудование 136
- Anomalies de fonctionnement 137
- Anomalies de fonctionnement jusqu à la fin de l ud 137
- Anomalies de fonctionnement jusqu à la fin de l ud conseils pratiques jusqu à la fin de l ud incidents 137
- Неисправности 137
- Jaune noir noir texte 138
- Неисправност 138
- Продолжение 138
- Jaune noir noir texte 139
- Неисправност 139
- Продолжение 139
- Неисправност 140
- Продолжение 140
- Глава 6 технические характеристики 141
- 2 3 4 5 142
- 7 8 9 10 142
- Caractéristiques techniques jusqu à la fin de l ud identification du véhicule jusqu à la fin de l ud peinture 142
- Jaune noir noir texte 142
- Plaques d identification 142
- Plaques d identification jusqu à la fin de l ud 142
- Référence page courante 142
- Идентификационные таблички 142
- Jaune noir noir texte 143
- Идентификационные таблички 143
- Продолжение 143
- Caractéristiques jusqu à la fin de l ud 144
- Caractéristiques moteurs 144
- Caractéristiques moteurs jusqu à la fin de l ud caractéristiques techniques jusqu à la fin de l ud carburant 144
- Moteur 144
- Qualité jusqu à la fin de l ud 144
- Характеристики двигателей 144
- Caractéristiques techniques jusqu à la fin de l ud dimensions jusqu à la fin de l ud 145
- Dimensions 145
- Габариты автомобиля м 145
- Caractéristiques techniques jusqu à la fin de l ud poids jusqu à la fin de l ud remorquage jusqu à la fin de l ud caravanage page courante charges remorquables page courante masses page courante 146
- Masses charges remorquables 146
- Массовые характеристики кг 146
- Caractéristiques techniques jusqu à la fin de l ud pièces de rechange jusqu à la fin de l ud 147
- Pièces de rechange 147
- Запасные части и ремонтные работы 147
- Алфавитный указатель 149
- Jaune noir noir texte 150
- Алфавитный указатель 150
- Продолжение 150
- Jaune noir noir texte 151
- Алфавитный указатель 151
- Продолжение 151
- Алфавитный указатель 152
- Продолжение 152
Похожие устройства
- Kaiser EA 641 WH Инструкция по эксплуатации
- Jura Impressa S9 One Touch Инструкция по эксплуатации
- Sparky MA 2000 (AVR) Инструкция по эксплуатации
- Thermex Sprint EQ 100V Инструкция по эксплуатации
- Camelion H-035S Инструкция по эксплуатации
- Rode NTK MIC Инструкция по эксплуатации
- Renault Megane Hatchback (2009) Инструкция по эксплуатации
- Jura Impressa S9 Avantgarde Инструкция по эксплуатации
- Sparky M 850 Инструкция по эксплуатации
- Xerox DocuPrint 255 Инструкция по эксплуатации
- Thermex Champion Slim ES 50 H Инструкция по эксплуатации
- Zoom G2 Инструкция по эксплуатации
- Renault Megane Coupe (2009) Инструкция по эксплуатации
- Jura Impressa S9 Инструкция по эксплуатации
- Sparky M 750 (КИТАЙ) Инструкция по эксплуатации
- Thermex Round Plus IR 150 V Инструкция по эксплуатации
- Xerox Phaser 3117 Инструкция по эксплуатации
- Zoom G1x Инструкция по эксплуатации
- Sparky MBA 2400P Инструкция по эксплуатации
- Jura Impressa J5 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения