![Zanussi ZHC 6244_ZHC 9244 [32/40] Bg ϛѐєѕѓіͻљϻϻ ϻϳ ͽёѐѕϳϲ ϻ іђёѕѓϸθϳ bg ϛѐєѕѓіͻљϻϻ ϻϳ ͽёѐѕϳϲ ϻ іђёѕѓϸθϳ](/img/pdf.png)
Zanussi ZHC 6244_ZHC 9244 [32/40] Bg ϛѐєѕѓіͻљϻϻ ϻϳ ͽёѐѕϳϲ ϻ іђёѕѓϸθϳ bg ϛѐєѕѓіͻљϻϻ ϻϳ ͽёѐѕϳϲ ϻ іђёѕѓϸθϳ
![Zanussi ZHC 6244_ZHC 9244 [32/40] Bg ϛѐєѕѓіͻљϻϻ ϻϳ ͽёѐѕϳϲ ϻ іђёѕѓϸθϳ bg ϛѐєѕѓіͻљϻϻ ϻϳ ͽёѐѕϳϲ ϻ іђёѕѓϸθϳ](/views2/1954607/page32/bg20.png)
32
BG - ϛЀЄЅЃІϽЉϻϻ Ϻϳ ϿЁЀЅϳϹ ϻ ІЂЁЅЃϸϴϳ
.
,
,
.
.
ϢЃϸϷІЂЃϸϹϷϸЀϻВ
! .,
.
,
.,
.
.
,
. .
,
!
,
.
,
. ,
,
.
.
, .
,
.
.
,
,
.
, ,
( ,
, ).
, .
! !
,
,
.
:
- 2002/96/
- Waste Electricl and Electronic Equipment (WEEE).
,
,
.
,
,
.
.
-
,
,
, . .
ϦЂЁЅЃϸϴϳ
.
ϟЁЀЅϻЃϳЀϸ
,
- ,
- 50cm
- 65cm, .
-
, .
. ,
,
.
,
.
( ),
,
,
,
.
ϕЀϻϿϳЀϻϸ!
,
.
ϠϳЊϻЀ Ѐϳ ІЂЁЅЃϸϴϳ
. ,
.
5
15 .
ϢЁϷϷЃЍϹϽϳ
ϕЀϻϿϳЀϻϸ! ϢЃϸϷϻ ϽϳϽϵϳЅЁ ϻ Ϸϳ ϸ ЁЂϸЃϳЉϻВ ЄϵЍЃϺϳЀϳ Є ЂЁЊϻЄЅϵϳЀϸ
ϻϾϻ ЂЁϷϷЃЍϹϽϳ ϻϺϽϾБЊϸЅϸ ϳЄЂϻЃϳЅЁЃϳ ЁЅ ϸϾ.ϿЃϸϹϳЅϳ, ϽϳЅЁ
ϻϺϵϳϷϻЅϸ ЌϸЂЄϸϾϳ ϻϾϻ ϻϺϽϾБЊϻЅϸ ϶ϾϳϵЀϻВ ЂЃϸϽЍЄϵϳЊ Ѐϳ ϹϻϾϻЌϸЅЁ.
(
), .
. , .
ϕЀϻϿϳЀϻϸ ! Ϡϸ ЂЁЊϻЄЅϵϳϼЅϸ ЀϻϽЁ϶ϳ ЄЍЄ ЄЂϻЃЅ !
ϕЀϻϿϳЀϻϸ!
.
!
,
.
ϧϻϾЅЍЃ Ϻϳ ϿϳϺЀϻЀϻ - ϧϻ϶. 1-17
.
.
,
.
ϧϻϾЅЍЃ Є ϳϽЅϻϵϸЀ ϵЍ϶ϾϸЀ (ЄϳϿЁ Ϻϳ ЇϻϾЅЃϻЃϳЌϳ ϵϸЃЄϻВ) - ϧϻ϶. 16
Type 20 LONG LIFE - ϟϻϸЌ Єϸ ЇϻϾЅЍЃ Є ϳϽЅϻϵϸЀ ϵЍ϶ϾϸЀ
65°C
( ,
).
,
10 100°C
.
3 , .
Type 15 - ϠϸϿϻϸЌ Єϸ ЇϻϾЅЍЃ Є ϳϽЅϻϵϸЀ ϵЍ϶ϾϸЀ
.
,
. .
ϢЁϷϿВЀϳ Ѐϳ ϸϾ. ϽЃІЋϽϻ - ϧϻ϶. 18
.
.
ϕЀϻϿϳЀϻϸ! .
. 12V, 20W -
G4, .
Содержание
- Benutzerinformation 10 1
- Brugsanvisning 23 1
- Bruksanvisning 20 1
- Bruksanvisning 21 1
- Gebruiksaanwijzing 12 1
- Használati útmutató 25 1
- Informacija naudotojui 38 1
- Informaţii pentru utilizator 26 1
- Instrukcja obsługi 24 1
- Istruzioni per l uso 7 1
- Kasutusjuhend 35 1
- Kullanma k lavuzu 17 1
- Käyttöohje 22 1
- Manual de instrucciones 13 1
- Manual de instruções 14 1
- Naudojimo instrukcija 39 1
- Navodila za uporabo 30 1
- Notice d utilisation 9 1
- Návod k použití 29 1
- Návod na používanie 28 1
- Udhëzime përdorimi 31 1
- Upute za uporabu 27 1
- Uputstva za upotrebu 34 1
- User manual 8 1
- Zhc 9244 zhc 6244 1
- Ïäçãßåò ñþóçò 15 1
- Інструкції з використання 36 1
- Инструкция по эксплуатации 16 1
- Ръководство за употреба 32 1
- Упатство за употреба 33 1
- It istruzioni di montaggio e d uso it istruzioni di montaggio e d uso 7
- En instruction on mounting and use en instruction on mounting and use 8
- Fr prescriptions de montage et mode d emploi fr prescriptions de montage et mode d emploi 9
- De montage und gebrauchsanweisung de montage und gebrauchsanweisung 10
- Nl montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing nl montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing 11
- Es montaje y modo de empleo es montaje y modo de empleo 12
- El ξȋηγθȋρ ρσμαπλξκξγηρηρ ιαθ χπηρηρ el ξȋηγθȋρ ρσμαπλξκξγηρηρ ιαθ χπηρηρ 14
- Ru ϛѐєѕѓіͻљϻв ђё ͽёѐѕϳϲі і аͻєђͼіϳѕϳљϻϻ ru ϛѐєѕѓіͻљϻв ђё ͽёѐѕϳϲі і аͻєђͼіϳѕϳљϻϻ 16
- Tr montaj ve kullanım talimatları tr montaj ve kullanım talimatları 17
- Ar ar لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو ﺐﻴآﺮﺘﻟا قﺮﻃ 18
- نﻮ ﺮآ ةﺎ ﺼ ا جذﺎ ﺔ ﺼ ﻜ 16 19
- ﻜ 18 19
- Sv monterings och bruksanvisningar sv monterings och bruksanvisningar 20
- No instrukser for montering og bruk no instrukser for montering og bruk 21
- Fi asennus ja käyttöohjeet fi asennus ja käyttöohjeet 22
- Da bruger og monteringsvejledning da bruger og monteringsvejledning 23
- Pl instrukcja montażu i obsługi pl instrukcja montażu i obsługi 24
- Hu felszerelési és használati utasítás hu felszerelési és használati utasítás 25
- Ro instructii de montaj si folosire ro instructii de montaj si folosire 26
- Hr uputstva za montažu i za uporabu hr uputstva za montažu i za uporabu 27
- Sk návod na použitie a montáž sk návod na použitie a montáž 28
- Cs návod na montáž a používání cs návod na montáž a používání 29
- Sl navodila za montažo in uporabo sl navodila za montažo in uporabo 30
- Sq udhëzime montimi dhe përdorimi sq udhëzime montimi dhe përdorimi 31
- Bg ϛѐєѕѓіͻљϻϻ ϻϳ ͽёѐѕϳϲ ϻ іђёѕѓϸθϳ bg ϛѐєѕѓіͻљϻϻ ϻϳ ͽёѐѕϳϲ ϻ іђёѕѓϸθϳ 32
- Mk ϧђϳѕєѕϵё ϻϳ ͽёѐѕϳϲϳ ϻ ѓϳͻіϵϳњϸ mk ϧђϳѕєѕϵё ϻϳ ͽёѐѕϳϲϳ ϻ ѓϳͻіϵϳњϸ 33
- Sr uputstva za montažu i upotrebu sr uputstva za montažu i upotrebu 34
- Et paigaldus ja kasutusjuhend et paigaldus ja kasutusjuhend 35
- Uk іѐєѕѓіͻљив ϻ ͽёѐѕϳϲі и ϸͻєђͼіϳѕϳљий uk іѐєѕѓіͻљив ϻ ͽёѐѕϳϲі и ϸͻєђͼіϳѕϳљий 36
- Kk ϟёѐѕϳϲϸϳі ͽϸѐ ђϳϼϸϳͼϳѐі ѐ kk ϟёѐѕϳϲϸϳі ͽϸѐ ђϳϼϸϳͼϳѐі ѐ ұ є қ ϳіў 37
- Lv ierīkošanas un izmantošanas instrukcija lv ierīkošanas un izmantošanas instrukcija 38
- Lt montavimo ir naudojimosi instrukcija lt montavimo ir naudojimosi instrukcija 39
Похожие устройства
- Zanussi ZHC6141_ZHC7141_ZHC9141 Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZHP6022_ZHP9022 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZHT 530_ZHT 630 Руководство по эксплуатации
- AEG B4100-1 COMPETENCE Руководство по эксплуатации
- AEG B4101-5-M Руководство по эксплуатации
- AEG B5731-4-M Руководство по эксплуатации
- AEG B5741-4-M Инструкция по эксплуатации
- AEG B5941-5-M Руководство по эксплуатации
- AEG B9820-4-A Руководство по эксплуатации
- AEG B9971-5-M Руководство по эксплуатации
- AEG BCE542350M Руководство по эксплуатации
- AEG BE5014701M Руководство по эксплуатации
- AEG BE5300302M Руководство по эксплуатации
- AEG BE5401300 Руководство по эксплуатации
- AEG BE5401302 Руководство по эксплуатации
- AEG BE5401400M Руководство по эксплуатации
- AEG BE5401402B Руководство по эксплуатации
- AEG BE5431402M Руководство по эксплуатации
- AEG BP5531300 Инструкция по эксплуатации
- AEG BP5531302 Инструкция по эксплуатации