![Zanussi ZHP6022_ZHP9022 [11/52] Tanácsok és javaslatok](/img/pdf.png)
Zanussi ZHP6022_ZHP9022 [11/52] Tanácsok és javaslatok
![Zanussi ZHP6022_ZHP9022 [11/52] Tanácsok és javaslatok](/views2/1056212/page11/bgb.png)
HU 11
TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
Ez a használati útmutató a készülék több változatához is alkalmazható. Így
elõfordulhat, hogy néhány olyan tartozékról is esik szó benne, amelyek az Ön
készülékéhez nem járnak.
ÜZEMBE HELYEZÉS
• A helytelen vagy a törvényi előírásoknak nem megfelelő üzembe helyezés miatti
károkért a gyártó semmilyen felelősséget nem vállal.
• A főzőfelület és a készülék közötti távolság minimum 650 mm legyen (egyes
típusok kisebb magasságban is felszerelhetők, ezzel kapcsolatban lásd a tér-
igénnyel és üzembe helyezéssel kapcsolatos részeket).
• Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a készülék adattábláján fel-
tüntetett értéknek.
• Az Ia osztályba tartozó készülékeknél győződjön meg arról, hogy otthonának
elektromos hálózata megfelelően földelt-e.
• Legalább 120 mm átmérőjű csövezettel kösse rá a készüléket a beszívott le-
vegő kimenetére. A csövezetnek a lehető legrövidebbnek kell lennie.
• Tilos a készüléket az égetőberendezések (kazán, konvektor stb.) által előállí-tott
füstgázok elvezetésére szolgáló vezetékbe bekötni.
• Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni abban az esetben, ha a készülék el-
helyezésére szolgáló helyiségben nem elektromos üzemű (hanem például
gázüzemű) berendezések is vannak. Ha a konyha semmilyen nyílással nincs
összekötve a külvilággal, akkor a tiszta levegő biztosítása érdekében gondos-
kodni kell egy ilyenről.
HASZNÁLAT
• A készülék kizárólag otthoni használatra, a konyhai szagok eltávolítására szol-
gál.
• Tilos a készüléket a rendeltetésszerűtől eltérő módon használni.
• Tilos a működésben levő készülék alatt erősen égő nyílt lángot használni.
• Mindig olyan erősre állítsa be a lángot, hogy az a tűzhelyen levő lábas alól ne
szökhessen ki oldalsó irányban.
• Olajsütő használatakor gyeljen oda: a felforrósodott olaj könnyen meggyul-
ladhat.
• A készüléket nem használhatják csökkent pszichés, érzékelési vagy szellemi
képességű, megfelelő tapasztalatok és ismeretek nélküli személyek (beleértve
a gyermekeket is), hacsak a biztonságukért felelős személy nem felügyeli vagy
tanítja meg őket a készülék használatára.
• Gyermekek esetében felügyeletre van szükség annak érdekében, hogy ne
játszhassanak a készülékkel.
KARBANTARTÁS
• A hálózati csatlakozó kihúzásával vagy az áramellátás kikapcsolásával mindig
válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, amikor a karbantartást vég-
zi.
• Az ajánlásnak megfelelő időközönként végezze el a szűrők alapos karbantar-
tását (Tűzveszély).
• A szagelszívó felületének tisztításához elegendő egy semleges kémhatású mo-
sószerrel benedvesített ruhát használni.
A terméken vagy annak csomagolásán feltüntetett jelzés arra utal, hogy ez a termék nem kezelhető szokásos háztartási hulladékként, hanem
a terméket a villamos és elektronikus berendezések újrahasznosítását végző telephelyek valamelyikén kell leadni. Ha Ön gondoskodik arról, hogy
a kiselejtezett termék megfelelő módon kerüljön elhelyezésre, akkor ezzel hozzájárul a hulladékká vált készülék nem szabályos elhelyezése miatti
potenciális káros következmények elkerüléséhez. A termék újrahasznosításával kapcsolatban a helyileg illetékes hivatal, a háztartási hulladékgyűjtő
szolgálat vagy a terméket értékesítő bolt tud részletes tájékoztatással szolgálni.
Содержание
- Указатель 2
- Советы и рекомендации 3
- Установка 3
- Уход 3
- Эксплуатация 3
- Габариты 4
- Характеристики 4
- Части 5
- Отверстие в опорной плоскости и установка вытяжки 6
- Установка 6
- Соединения 7
- Электрическое подключение 7
- Эксплуатация 8
- Замена 9
- Замена ламп 9
- Освещение 9
- Очистка противожировых металличе ских самонесущих фильтров 9
- Противожировые фильтры 9
- Уход 9
- Фильтры против запахов филь трующая вытяжка 9
- Mutatóujj 10
- Használat 11
- Karbantartás 11
- Tanácsok és javaslatok 11
- Üzembe helyezés 11
- Helyszükséglet 12
- Jellemzők 12
- Alkatrészek 13
- A tartófelületi furatok kialakítása és a készülék felszerelése 14
- Felszerelés 14
- Bekötések 15
- Levegőkimenet kivezetéses változat 15
- Levegőkimenet szűrős változat 15
- Használat 16
- Az izzók cseréje 17
- Az önhordó fém zsírszűrők tisztítása 17
- Karbantartás 17
- Szagszűrők keringetéses változat 17
- Világítás 17
- Zsírszűrők 17
- Indeks 18
- Hooldus 19
- Kasutamine 19
- Paigaldamine 19
- Soovitused ja ettepanekud 19
- Mõõdud 20
- Omadused 20
- Komponendid 21
- Paigaldamine 22
- Tugipinna puurimine ja pliidikummi paigaldamine 22
- Torustikuga versiooni õhuimusüsteem 23
- Ühendused 23
- Kasutamine 24
- Aktiivsöefilter retsirkulatsiooni versioon 25
- Hooldus 25
- Rasvafiltrid 25
- Valgustus 25
- Instalace 27
- Použití 27
- Rady a doporučení 27
- Údržba 27
- Hlavní parametry 28
- Prostorový rozměr 28
- Instalace 30
- Provrtání podpěrné desky a montáž digestoře 30
- Elektrické připojení 31
- Připojení 31
- Použití 32
- Osvětlení 33
- Tukové filtry 33
- Uhlíkové filtry proti zápachu filtrační provedení 33
- Výměna 33
- Výměna žárovek 33
- Údržba 33
- Čištění kovových samonosných filtrů 33
- Innehåll 34
- Användning 35
- Installation 35
- Rekommendationer och tips 35
- Underhåll 35
- Egenskaper 36
- Komponenter 37
- Borrning i stödplan och montering av köksfläkt 38
- Installation 38
- Anslutningar 39
- Elektrisk anslutning 39
- Luftutsläpp filtrerande version 39
- Luftutsläpp utsugande version 39
- Använding 40
- Belysning 41
- Byte av lampa 41
- Fettfilter 41
- Luktfilter filtrerande version 41
- Rengöring av självbärande metallfettfilter 41
- Underhåll 41
- Sisältö 42
- Asennus 43
- Huolto 43
- Käyttö 43
- Ohjeet ja suositukset 43
- Mitat ja osat 44
- Asennus 46
- Tukitason poraaminen ja liesituulettimen kokoaminen 46
- Ilman ulostulo imuversiossa 47
- Liitännät 47
- Suodatusversion ilman ulostulo 47
- Sähköliitäntä 47
- Käyttö 48
- Hajusuodattimet suodatusversio 49
- Huolto 49
- Lamppujen vaihto 49
- Metallisten itsekannattavien rasvasuodatti mien puhdistus 49
- Rasvasuodattimet 49
- Vaihto 49
- Valaistus 49
Похожие устройства
- Zanussi ZHT 530_ZHT 630 Руководство по эксплуатации
- AEG B4100-1 COMPETENCE Руководство по эксплуатации
- AEG B4101-5-M Руководство по эксплуатации
- AEG B5731-4-M Руководство по эксплуатации
- AEG B5741-4-M Инструкция по эксплуатации
- AEG B5941-5-M Руководство по эксплуатации
- AEG B9820-4-A Руководство по эксплуатации
- AEG B9971-5-M Руководство по эксплуатации
- AEG BCE542350M Руководство по эксплуатации
- AEG BE5014701M Руководство по эксплуатации
- AEG BE5300302M Руководство по эксплуатации
- AEG BE5401300 Руководство по эксплуатации
- AEG BE5401302 Руководство по эксплуатации
- AEG BE5401400M Руководство по эксплуатации
- AEG BE5401402B Руководство по эксплуатации
- AEG BE5431402M Руководство по эксплуатации
- AEG BP5531300 Инструкция по эксплуатации
- AEG BP5531302 Инструкция по эксплуатации
- AEG BP5831600M Руководство по эксплуатации
- AEG BP5931400M Руководство по эксплуатации