![Bosch HBA74S421E [3/60] Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi sensorycznymi lub umysłowymi a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy jeśli pozostają pod nadzore](/img/pdf.png)
Bosch HBA74S421E [3/60] Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi sensorycznymi lub umysłowymi a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy jeśli pozostają pod nadzore
![Bosch HBA74S421E [3/60] Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi sensorycznymi lub umysłowymi a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy jeśli pozostają pod nadzore](/views2/1954814/page3/bg3.png)
3
Urzфdzenie mogф obsugiwaц dzieci w
wieku powyej 8 lat oraz osoby z
ograniczonymi zdolnociami fizycznymi,
sensorycznymi lub umysowymi, a take
osoby nie posiadajфce wystarczajфcego
dowiadczenia lub wiedzy, jeli pozostajф
pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za
ich bezpieczeństwo lub zostay pouczone,
jak waciwie obsugiwaц urzфdzenie i sф
wiadome zwiфzanych z tym zagroeń.
Dzieci nie mogф bawiц się urzфdzeniem.
Czyszczenie i czynnoci konserwacyjne nie
mogф byц wykonywane przez dzieci, chyba
e majф one ukończone 8 lat i sф
nadzorowane przez osobę dorosф.
Dzieciom poniej 8 roku ycia nie naley
pozwalaц na zblianie się do urzфdzenia ani
przewodu przyфczeniowego.
Zawsze prawidowo wsuwaц wyposaenie
do komory piekarnika. Patrz Opis
wyposażenia w instrukcji obsugi.
Niebezpieczeństwo pożaru!
■
Przechowywane w komorze gotowania
atwopalne przedmioty mogф się zapaliц.
Nigdy nie przechowywaц przedmiotów
atwopalnych w komorze gotowania. Nigdy
nie otwieraц drzwiczek urzфdzenia, gdy
wydobywa się z niego dym. Wyфczyц
urzфdzenie i wyciфgnфц wtyczkę z gniazda
lub wyфczyц bezpiecznik w skrzynce
bezpiecznikowej.
Niebezpieczeństwo pożaru!
■
W przypadku otwarcia drzwiczek powstaje
przeciфg. Papier do pieczenia moe
dotknфц elementów grzejnych i zapaliц się.
Podczas podgrzewania piekarnika nigdy
nie kaц papieru do pieczenia na
wyposaenie nie przymocowujфc go.
Papier do pieczenia naley zawsze
obciфaц naczyniem lub formф do
pieczenia. Papierem do pieczenia wyoyц
wyфcznie koniecznф powierzchnię. Papier
do pieczenia nie moe wystawaц poza
wyposaenie.
Niebezpieczeństwo poparzenia!
■
Urzфdzenie bardzo się nagrzewa. Nigdy
nie dotykaц gorфcych powierzchni
wewnфtrz komory gotowania ani
elementów grzejnych. Zawsze odczekaц,
a urzфdzenie ostygnie. Nie zezwalaц
dzieciom na zblianie się!
Niebezpieczeństwo poparzenia!
■
Akcesoria i naczynia bardzo się
nagrzewajф. Do wyjmowania gorфcego
wyposaenia lub naczyń z komory
gotowania zawsze uywaц apek
kuchennych.
Niebezpieczeństwo poparzenia!
■
Opary alkoholowe mogф zapaliц się w
gorфcej komorze gotowania. Nigdy nie
przygotowywaц potraw z duф ilociф
wysokoprocentowych napojów
alkoholowych. Uywaц wyфcznie
niewielkich iloci wysokoprocentowych
napojów. Ostronie otwieraц drzwiczki
urzфdzenia.
Niebezpieczeństwo poparzenia!
■
Dostępne elementy nagrzewajф się
podczas eksploatacji. Nie dotykaц
gorфcych elementów. Nie zezwalaц
dzieciom na zblianie się.
Niebezpieczeństwo poparzenia!
■
Podczas otwierania drzwiczek urzфdzenia
moe wydostawaц się gorфca para.
Ostronie otwieraц drzwiczki urzфdzenia.
Nie zezwalaц dzieciom na zblianie się!
Niebezpieczeństwo poparzenia!
■
Woda w gorфcej komorze gotowania moe
prowadziц do powstania gorфcej pary
wodnej. Nigdy nie wlewaц wody do
gorфcej komory gotowania.
Niebezpieczeństwo obrażeń!
Porysowane szko lub drzwiczki urzфdzenia
mogф pęknфц. Nie uywaц skrobaczki do
szka, rфcych ani szorujфcych rodków
czyszczфcy.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
■
Nieprawidowo przeprowadzone naprawy
stanowiф powane zagroenie.Naprawy
mogф byц wykonywane wyфcznie przez
wykwalifikowanych techników
serwisu.Jeli urzфdzenie jest uszkodzone,
naley wyciфgnфц wtyczkę z gniazda lub
wyфczyц bezpiecznik w skrzynce
bezpiecznikowej. Wezwaц serwis.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
■
Izolacja przewodu urzфdzenia
elektrycznego moe się stopiц na
gorфcych częciach urzфdzenia. W
adnym wypadku nie moe dojц do
kontaktu przewodu przyфczeniowego z
gorфcymi częciami urzфdzenia.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
■
Wnikajфca wilgoц moe spowodowaц
poraenie prфdem. Nie uywaц myjek
wysokocinieniowych ani parowych.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
■
Podczas wymiany arówki w komorze
gotowania styki oprawki znajdujф się pod
napięciem. Przed przystфpieniem do
wymiany arówki wyciфgnфц wtyczkę z
gniazda lub wyфczyц bezpiecznik w
skrzynce bezpiecznikowej.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
Содержание
- Pl instrukcja obsługi 2 1
- Встраиваемая печь hb 4r hb 4s piekarnik do zabudowy hb 4r hb 4s 1
- Nale y dok adnie przeczytaц niniejszф instrukcję zapoznanie się z niф pozwoli na bezpieczne i w a ciwe u ytkowanie urzфdzenia instrukcję obs ugi i monta u nale y zachowaц do pó niejszego wglфdu lub dla kolejnego u ytkownika niniejsze urzфdzenie przeznaczone jest wy фcznie do zabudowy nale y przestrzegaц specjalnej instrukcji monta u po rozpakowaniu nale y sprawdziц stan urzфdzenia nie pod фczaц je li urzфdzenie zosta o uszkodzone podczas transportu 2
- Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję zapoznanie się z nią pozwoli na bezpieczne i właściwe użytkowanie urządzenia instrukcję obsługi i montażu należy zachować do późniejszego wglądu lub dla kolejnego użytkownika 2
- Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do zabudowy należy przestrzegać specjalnej instrukcji montażu 2
- Po rozpakowaniu należy sprawdzić stan urządzenia nie podłączać jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu 2
- Produktinfo 2
- Spis tre c 2
- Urządzenie bez wtyczki może podłączyć wyłącznie specjalista z odpowiednimi uprawnieniami elektrycznymi gwarancja nie obejmuje szkód wynikających z niewłaściwego podłączenia 2
- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego urządzenia należy używać wyłącznie do przygotowywania potraw i napojów nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru urządzenia używać wyłącznie w zamkniętych pomiesz 2
- Urzфdzenie bez wtyczki mo e pod фczyц wy фcznie specjalista z odpowiednimi uprawnieniami elektrycznymi gwarancja nie obejmuje szkód wynikajфcych z niew a ciwego pod фczenia urzфdzenie jest przeznaczone wy фcznie do u ytku domowego urzфdzenia nale y u ywaц wy фcznie do przygotowywania potraw i napojów nie zostawiaц w фczonego urzфdzenia bez nadzoru urzфdzenia u ywaц wy фcznie w zamkniętych pomieszczeniach 2
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Ë spis treścipl instrukcja obsługi 2
- Akcesoria i naczynia bardzo się nagrzewają do wyjmowania gorącego wyposażenia lub naczyń z komory gotowania zawsze używać łapek kuchennych 3
- Dostępne elementy nagrzewają się podczas eksploatacji nie dotykać gorących elementów nie zezwalać dzieciom na zbliżanie się 3
- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci chyba że mają one ukończone 8 lat i są nadzorowane przez osobę dorosłą 3
- Dzieciom poniżej 8 roku życia nie należy pozwalać na zbliżanie się do urządzenia ani przewodu przyłączeniowego 3
- Niebezpieczeństwo obrażeń 3
- Niebezpieczeństwo poparzenia 3
- Niebezpieczeństwo pożaru 3
- Opary alkoholowe mogą zapalić się w gorącej komorze gotowania nigdy nie przygotowywać potraw z dużą ilością wysokoprocentowych napojów alkoholowych używać wyłącznie niewielkich ilości wysokoprocentowych napojów ostrożnie otwie 3
- Podczas otwierania drzwiczek urządzenia może wydostawać się gorąca para ostrożnie otwierać drzwiczki urządzenia nie zezwalać dzieciom na zbliżanie się 3
- Przechowywane w komorze gotowania łatwopalne przedmioty mogą się zapalić nigdy nie przechowywać przedmiotów łatwopalnych w komorze gotowania nigdy nie otwierać drzwiczek urządzenia gdy wydobywa się z niego dym wyłączyć urządzeni 3
- Urządzenie bardzo się nagrzewa nigdy nie dotykać gorących powierzchni wewnątrz komory gotowania ani elementów grzejnych zawsze odczekać aż urządzenie ostygnie nie zezwalać dzieciom na zbliżanie się 3
- Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi sensorycznymi lub umysłowymi a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy jeśli pozostają pod nadzore 3
- W przypadku otwarcia drzwiczek powstaje przeciąg papier do pieczenia może dotknąć elementów grzejnych i zapalić się podczas podgrzewania piekarnika nigdy nie kłaść papieru do pieczenia na wyposażenie nie przymocowując go papier do 3
- Woda w gorącej komorze gotowania może prowadzić do powstania gorącej pary wodnej nigdy nie wlewać wody do gorącej komory gotowania 3
- Zawsze prawidłowo wsuwać wyposażenie do komory piekarnika patrz opis wyposażenia w instrukcji obsługi 3
- Nowy piekarnik w państwa kuchni 5
- Panel sterowania 5
- Pokrętło funkcji 5
- Czujniki i panel wskaźników 6
- Czujniki służące do zmiany zaprogramowanych warto ci 6
- Wnętrze piekarnika 6
- Wkładanie akcesoriów kuchennych 7
- Wyposażenie dodatkowe 7
- Czyszczenie akcesoriów kuchennych 8
- Funkcja grzewcza i temperatura 8
- Programowanie godziny 8
- Programowanie piekarnika 8
- Przed pierwszym użyciem 8
- Szybkie podgrzewanie 8
- Wygrzewanie piekarnika 8
- Czas trwania gotowania 9
- Minutnik 9
- Programowanie funkcji regulacji czasu 9
- Czas zakończenia 10
- Godzina 10
- Funkcja automatycznego wyłączenia 11
- Funkcja samooczyszczania 11
- Ważne wskazówki 11
- Zmiana ustawień podstawowych 11
- Po samooczyszczeniu 12
- Przed samooczyszczaniem 12
- Regulacja 12
- Funkcja o wietlenia 13
- Konserwacja i czyszczenie 13
- Rodki czyszczące 13
- Zdejmowanie i zakładanie kratek lub szyn z lewej i prawej strony 13
- Demontaż pokrywy drzwiczek 14
- Zdejmowanie i zakładanie drzwiczek piekarnika 14
- Montaż i demontaż szyb w drzwiczkach 15
- Co zrobić w przypadku usterki 16
- Szklane elementy ochronne 16
- Tabela usterek 16
- Wymiana lampki w piekarniku 16
- Funkcja nadmuchu gorącego powietrza eco 17
- Oszczędzanie energii 17
- Porady dotyczące oszczędno ci energii i ochrony rodowiska 17
- Serwis 17
- Symbol produktu eхnr i numer fabryczny fd nr 17
- Utylizacja zgodna z przepisami o ochronnie rodowiska naturalnego 17
- Ciasta i wypieki 19
- Przetestowane w naszym studiu gotowania 19
- Mięso drób ryby 22
- Porady i praktyczne wskazówki dotyczące pieczenia 22
- Porady dotyczące pieczenia mięs i grillowania 25
- Produkty gotowe 25
- Zapiekanki suflety tosty 25
- Wyjątkowe potrawy 26
- Pasteryzowanie dżemów 27
- Rozmrażanie 27
- Suszenie 27
- Akrylamid w produktach spożywczych 28
- Pieczenie 29
- Pieczenie smażenie na grillu 29
- Potrawy testowe 29
- 9001062433 60
Похожие устройства
- Bosch HBA74S451E Руководство по эксплуатации
- Bosch HBA74S461E Руководство по эксплуатации
- Bosch HBB23C250E Руководство по эксплуатации
- Bosch HBB23C450E Руководство по эксплуатации
- Bosch HBB356BW0R Руководство по эксплуатации
- Bosch HBB42C350E Руководство по эксплуатации
- Bosch HBB42C420E Руководство по эксплуатации
- Bosch HBB77C650E Руководство по эксплуатации
- Bosch HBC24D553C Руководство по эксплуатации
- Bosch HBC26D553 Руководство по эксплуатации
- Bosch HBC26D570 Руководство по эксплуатации
- Bosch HBC34D553 Руководство по эксплуатации
- Bosch HBC34D554B Руководство по эксплуатации
- Bosch HBC34DE53 Руководство по эксплуатации
- Bosch HBC34DE54 Руководство по эксплуатации
- Bosch HBC36D750 Руководство по эксплуатации
- Bosch HBC36D753B (C) (W) Руководство по эксплуатации
- Bosch HBC36D754(B)(C) Руководство по эксплуатации
- Bosch HBC36D764 Руководство по эксплуатации
- Bosch HBC36D770 Руководство по эксплуатации