![Miele H 4117 BP [7/80] Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ](/img/pdf.png)
Miele H 4117 BP [7/80] Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
![Miele H 4117 BP [7/80] Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ](/views2/1955950/page7/bg7.png)
~
Ïðè ïðîâåäåíèè ìîíòàæà, òåõîá
-
ñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà äóõîâêè îíà
äîëæíà áûòü îòêëþ÷åíà îò ýëåêòðî
-
ñåòè. Îíà ñ÷èòàåòñÿ îòêëþ÷åííîé îò
ñåòè òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè áóäåò
âûïîëíåíî îäíî èç ñëåäóþùèõ óñëî
-
âèé:
–
âûêëþ÷åíû ïðåäîõðàíèòåëè íà
ðàñïðåäåëèòåëüíîì ùèòêå,
–
ïîëíîñòüþ âûâåðíóòû ðåçüáîâûå
ïðåäîõðàíèòåëè íà ýëåêòðîùèòêå.
–
îòñîåäèíåí îò ýëåêòðîñåòè ñåòå
-
âîé êàáåëü.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòñîåäèíèòü îò
ñåòè ïðèáîð, êîòîðûé îñíàùåí ñå-
òåâîé âèëêîé, áåðèòåñü çà âèëêó, à
íå çà êàáåëü.
~
Âûøåäøèå èç ñòðîÿ äåòàëè êîí-
ñòðóêöèè äîëæíû çàìåíÿòüñÿ òîëüêî
íà îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè Miele.
Òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòèõ äåòà-
ëåé Miele ãàðàíòèðóåò, ÷òî òðåáîâà-
íèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè áóäóò
âûïîëíåíû â ïîëíîì îáúåìå.
~
Ïðè ïîâðåæäåíèè ñåòåâîãî êàáå
-
ëÿ åãî ñëåäóåò çàìåíèòü àíàëîãè÷
-
íûì îðèãèíàëüíûì êàáåëåì Miele,
çàìåíó äîëæåí ïðîèçâîäèòü àâòîðè
-
çîâàííûé ïðîèçâîäèòåëåì ñïåöèà
-
ëèñò.
~
Ðàçìåùåíèå è ïîäêëþ÷åíèå äó
-
õîâêè íà íåñòàöèîíàðíûõ îáúåêòàõ
(íàïðèìåð, íà ñóäàõ) äîëæíî áûòü
âûïîëíåíî òîëüêî ñïåöèàëèçèðîâàí
-
íîé îðãàíèçàöèåé/ñïåöèàëèñòàìè,
åñëè îíè îáåñïå÷àò óñëîâèÿ äëÿ áå
-
çîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ýòîãî ïðèáî
-
ðà.
Íàäëåæàùàÿ ýêñïëóàòàöèÿ
,
Îñòîðîæíî! Îïàñíîñòü ïîëó
-
÷åíèÿ îæîãà!
 îáëàñòè êîíôîðîê è äóõîâîãî
øêàôà âîçíèêàþò âûñîêèå òåìïå
-
ðàòóðû!
~
Ïîëüçóéòåñü êóõîííûìè ïðèõâàò
-
êàìè è ðóêàâèöàìè, ðàçìåùàÿ èëè
âûíèìàÿ ãîðÿ÷èå áëþäà, a òàêæå ïðè
äðóãèõ äåéñòâèÿõ c ðàáî÷åé êàìåðîé.
Îñîáåííî âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà
íàãðåâàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè âåðõ
-
íåãî æàðà/ãðèëÿ. Îïàñíîñòü ïîëó÷å
-
íèÿ îæîãà!
~
Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïèùè ñ èñ-
ïîëüçîâàíèåì ìàñåë è æèðîâ íå îñ-
òàâëÿéòå äóõîâêó áåç ïðèñìîòðà!
Ìàñëî èëè æèð ìîãóò âîñïëàìåíèòü-
ñÿ ïðè ïåðåãðåâå.
Îïàñíîñòü ïîæàðà!
~
Âûäåðæèâàéòå â ðåæèìàõ
"Ãðèëü Y" / "Ãðèëü ñ îáäóâîì \"ðå-
êîìåíäóåìûå âðåìåíà ïðèãîòîâ
-
ëåíèÿ íà ãðèëå.
Ñëèøêîì äîëãîå âðåìÿ ïðèãîòîâ
-
ëåíèÿ íà ãðèëå âåäåò ê âûñóøèâà
-
íèþ è âîçìîæíîìó ñàìîâîçãîðàíèþ
ïðîäóêòà. Îïàñíîñòü ïîæàðà!
~
Íå èñïîëüçóéòå ðåæèìû
"Ãðèëü Y" / "Ãðèëü ñ îáäóâîì \"
äëÿ "îñâåæåíèÿ" áóëî÷åê èëè õëåáà,
à òàêæå ñóøêè öâåòîâ è çåëåíè.
Îïàñíîñòü ïîæàðà!
Èñïîëüçóéòå äëÿ ýòèõ öåëåé ðåæèìû
"Êîíâåêöèÿ + U" èëè
"Âåðõíèé-Íèæíèé æàð V".
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
7
Содержание
- Ru ru ua 1
- Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è ìîíòàæó è ãàðàíòèÿ êà åñòâà 1
- Ïëèòà h 4117 ep h 4217 ep äóõîâîé øêàô h 4117 bp h 4217 bp 1
- Ñîäåðæàíèå 1
- Ñîäåðæàíèå 2
- Ñîäåðæàíèå 3
- Ñîäåðæàíèå 4
- Åñëè ó âàñ åñòü äåòè 5
- Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå 5
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 5
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 5 5
- Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè 6
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6
- Íàäëåæàùàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 7
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 7
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 8
- Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàä ëåæíîñòè 9
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 9
- Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 10
- Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 10 10
- Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà 10
- Óòèëèçàöèÿ òðàíñïîðòíîé óïàêîâêè 10
- H 4117 ep h 4217 ep 11
- H 4117 ep h 4217 ep 11 11
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 11
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 11 11
- H 4117 bp h 4217 bp 12
- H 4117 bp h 4217 bp 12 12
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 12
- Âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ 13 13
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 13
- Îñíàùåíèå 13
- Îñíàùåíèå 13 13
- Óñòðîéñòâî áåçîïàñíîñòè 13 13
- Ôóíêöèÿ ñàìîî èñòêè ðàáî åé êàìåðû ïèðîëèç 13 13
- Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 13 13
- Äâåðíîé âûêëþ àòåëü 14 14
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 14
- Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì perfectclean 14 14
- Ïðîâåòðèâàåìàÿ äâåðöà 14 14
- Óòàïëèâàåìûå ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 14 14
- Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè 15
- Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè 15 15
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 15
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 16
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 17
- Æèðîóëàâëèâàþùèé ôèëüòð 18 18
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 18
- Èíäèêàòîð êîíôîðîê 19 19
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 19
- Ïàíåëü êîíôîðîê 19
- Ïàíåëü êîíôîðîê 19 19
- Èíäèêàòîð íàãðåâà y 20 20
- Ïåðåêëþ àòåëü ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû 20
- Ïåðåêëþ àòåëü ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû 20 20
- Ïåðåêëþ àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû 20
- Ïåðåêëþ àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû 20 20
- Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 20
- Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 20 20
- Ðåæèìû ðàáîòû 21
- Ðåæèìû ðàáîòû 21 21
- L m g v 22
- Äèñïëåé è òðåóãîëüíèê v íà äèñïëåå 22 22
- Êíîïêè q p è o 22 22
- Ýëåêòðîííûå àñû 22
- Ýëåêòðîííûå àñû 22 22
- Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 22
- Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 22 22
- Óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 23
- Óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 23 23
- Ýëåêòðîííûå àñû 23
- Ââîä óñòàíîâîê òàéìåðà 24
- Ââîä óñòàíîâîê òàéìåðà 24 24
- Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà 24
- Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà 24 24
- Óäàëåíèå óñòàíîâîê òàéìåðà 24
- Óäàëåíèå óñòàíîâîê òàéìåðà 24 24
- Ýëåêòðîííûå àñû 24
- Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 25
- Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 25 25
- Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ 26
- Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ 26 26
- Ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå 26
- Ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå 26 26
- Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 26
- Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 26 26
- Àâòîìàòè åñêîå âûêëþ åíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 27 27
- Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 27
- Óñòàíîâêà âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ àâòîìàòèêà âûêëþ åíèÿ 27
- Óñòàíîâêà âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ àâòîìàòèêà âûêëþ åíèÿ 27 27
- Àâòîìàòè åñêîå âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 28 28
- Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 28
- Îêîí àíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 29 29
- Îòêàç îò çàäàíèÿ âðåìåí ïðèãîòîâëåíèÿ 29 29
- Ïðîâåðêà è èçìåíåíèå çàäàííûõ çíà åíèé âðåìåíè 29 29
- Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 29
- Èíäèêàöèÿ òåêóùåãî âðåìåíè p i 30
- Èíäèêàöèÿ òåêóùåãî âðåìåíè p i 30 30
- Óñòàíîâêè 30
- Óñòàíîâêè 30 30
- Çâóêîâîé ñèãíàë p 2 31
- Çâóêîâîé ñèãíàë p 2 31 31
- Óñòàíîâêè 31
- Áóìàãà äëÿ âûïå êè 32 32
- Òåìïåðàòóðà âðåìÿ âûïåêàíèÿ 32
- Òåìïåðàòóðà âðåìÿ âûïåêàíèÿ 32 32
- Óêàçàíèÿ ïî âûïåêàíèþ 32
- Óêàçàíèÿ ïî âûïåêàíèþ 32 32
- Ôîðìà äëÿ âûïå êè 32
- Ôîðìà äëÿ âûïå êè 32 32
- Sðóñû çàãðóçêè 33
- Sðóñû çàãðóçêè 33 33
- Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû 33
- Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû 33 33
- Ïðÿìîóãîëüíàÿ ôîðìà 33 33
- Óêàçàíèÿ ïî âûïåêàíèþ 33
- Óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü 33 33
- Êîíâåêöèÿ 34
- Êîíâåêöèÿ 34 34
- Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 34
- Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 34 34
- Âåðõíèé íèæíèé æàð 35
- Âåðõíèé íèæíèé æàð 35 35
- Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 35
- Èíòåíñèâíîå âûïåêàíèå 36
- Èíòåíñèâíîå âûïåêàíèå 36 36
- Îñîáåííî õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ 36
- Ïèðîãîâ ñ ñî íîé íà èíêîé íàïðèìåð ïèðîãà ñî ñëèâàìè ñëîåíîãî ïèðîãà ñî øïèêîì ïèðîãîâ ñ ãëàçóðüþ îñíîâà äëÿ êîòîðûõ íå âûïåêàåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíî 36
- Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 36
- Óêàçàíèÿ ïî æàðåíèþ 37
- Óêàçàíèÿ ïî æàðåíèþ 37 37
- Óñòàíîâêè 37
- Óñòàíîâêè 37 37
- Óêàçàíèÿ ïî æàðåíèþ 38
- Âðåìÿ ïîêîÿ 39 39
- Æàðåíèå çàìîðîæåííîãî ìÿñà 39 39
- Æàðåíèå ïòèöû 39 39
- Ïîäðóìÿíèâàíèå 39 39
- Ðåêîìåíäàöèè 39
- Ðåêîìåíäàöèè 39 39
- Óêàçàíèÿ ïî æàðåíèþ 39
- Òàáëèöà æàðåíèÿ 40
- Òàáëèöà æàðåíèÿ 40 40
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ íà ãðèëå 41
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ íà ãðèëå 41 41
- Óñòàíîâêè 41
- Óñòàíîâêè 41 41
- Ïîäãîòîâêà ïðîäóêòîâ äëÿ ãðèëÿ 42
- Ïîäãîòîâêà ïðîäóêòîâ äëÿ ãðèëÿ 42 42
- Ïðèãîòîâëåíèå â ãðèëå íà ðåøåòêå 42
- Ïðèãîòîâëåíèå â ãðèëå íà ðåøåòêå 42 42
- Ðåêîìåíäàöèè 42
- Ðåêîìåíäàöèè 42 42
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ íà ãðèëå 42
- Íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû ãðèëÿ ïðåäâàðèòåëüíî íàãðåâàòü ïðèì 5 ìèíóò ïðè çàêðûòîé äâåðöå 43
- Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 43
- Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 43 43
- Êîíñåðâèðîâàíèå 44
- Êîíñåðâèðîâàíèå 44 44
- Ðàçìîðàæèâàíèå 45
- Ðàçìîðàæèâàíèå 45 45
- Âûïåêàéòå çàìîðîæåííûå ïèðîãè èëè ïèööó íà ðåøåòêå âûëîæåííîé áó ìàãîé äëÿ âûïåêàíèÿ óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü ïðè ýòèõ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòàõ ìîæåò íàñòîëüêî ñèëüíî äåôîðìèðîâàòüñÿ òî åãî èçâëå åíèå â ãîðÿ åì ñîñòîÿíèè áóäåò êðàéíå çàòðóäíåíî ñ êàæäûì ïîñëåäóþùèì ïðèìåíåíèåì ýòà äåôîðìàöèÿ áóäåò óâåëè èâàòüñÿ òàêèå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû êàê êàðòîôåëü ôðè êðîêåòû è ò ï ìîæ íî ãîòîâèòü íà óíèâåðñàëüíîì ïðîòèâíå 46
- Ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ðåæèì êîíâåêöèÿ u 46
- Ïðèãîòîâëåíèå 46
- Ïðèãîòîâëåíèå 46 46
- Ïðèãîòîâëåíèå ãîòîâûõ áëþä 46
- Ïðèãîòîâëåíèå ãîòîâûõ áëþä 46 46
- Ïðèìåðû ãîòîâûõ áëþä 46
- Ó èòûâàéòå óêàçàíèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ íà óïàêîâêå 46
- Çàïåêàíèå 47
- Çàïåêàíèå 47 47
- Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïî äðóãèì ðåöåïòàì âû ìîæåòå îðèåíòèðîâàòüñÿ íà çíà åíèÿ òåìïåðàòóðû è âðåìåíè äëÿ ðåæèìà âåðõíèé íèæíèé æàð v 47
- Ïðèãîòîâëåíèå 47
- Ýòîò ðåæèì îñîáåííî ïîäõîäèò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä ñ õðóñòÿùåé ïî âåðõíîñòüþ íàïðèìåð çàïåêàíîê 47
- Äàííûå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé 48
- Äàííûå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé 48 48
- Êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ ñîãëàñíî en 50304 48
- Êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ ñîãëàñíî en 50304 48 48
- Ïî íîðìå en 50304 ïðèáîðàì ïðèñâîåí êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ a ýòîò êëàññ îòíîñèòñÿ ê äàííûì èçìåðåíèé ïðè ðàáîòå â ðåæèìå çàïåêàíèå k 48
- Ïðîâåðî íîå áëþäî ñîãëàñíî en 60350 48
- Ïðîâåðî íîå áëþäî ñîãëàñíî en 60350 48 48
- Èñòêà è óõîä 49
- Èñòêà è óõîä 49 49
- Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà 49
- Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà 49 49
- Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè 50
- Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè 50 50
- Æèðîóëàâëèâàþùèé ôèëüòð 50 50
- Èñòêà è óõîä 50
- Ðåøåòêà íàïðàâëÿþùèå 50 50
- Óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü 50 50
- Áîêîâûå íàïðàâëÿþùèå ñ òåëåñêîïè åñêèì âûäâèæåíèåì 51 51
- Æàðîâíÿ 51 51
- Èñòêà è óõîä 51
- Èñòêà è óõîä 52
- Íàíåñåíèå ñìàçî íîãî ìàòåðèàëà íà òåëåñêîïè åñêèå íàïðàâëÿþùèå 52 52
- Èñòêà è óõîä 53
- Ýìàëü ñ ïîêðûòèåì perfectclean 53
- Ýìàëü ñ ïîêðûòèåì perfectclean 53 53
- Èñòêà è óõîä 54
- Èñòêà è óõîä 55
- Ðàáî àÿ êàìåðà 55
- Ðàáî àÿ êàìåðà 55 55
- Ðó íàÿ î èñòêà ðàáî åé êàìåðû 55 55
- Èñòêà è óõîä 56
- Ïèðîëèòè åñêàÿ î èñòêà ðàáî åé êàìåðû 56 56
- Èñòêà è óõîä 57
- Èñòêà è óõîä 58
- Cíÿòèå äâåðöû 59
- Cíÿòèå äâåðöû 59 59
- Èñòêà è óõîä 59
- Èñòêà è óõîä 60
- Ðàçáîðêà äâåðöû 60 60
- Èñòêà è óõîä 61
- Èñòêà è óõîä 62
- Èñòêà è óõîä 63
- Óñòàíîâêà äâåðöû 63
- Óñòàíîâêà äâåðöû 63 63
- Èñòêà è óõîä 64
- Ñíÿòèå áîêîâûõ íàïðàâëÿþùèõ 64
- Ñíÿòèå áîêîâûõ íàïðàâëÿþùèõ 64 64
- Íåïîëàäêè è íåèñïðàâíîñòè 65
- Íåïîëàäêè è íåèñïðàâíîñòè 65 65
- Íåïîëàäêè è íåèñïðàâíîñòè 66
- Íåïîëàäêè è íåèñïðàâíîñòè 67
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 68
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 68 68
- Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 68 68
- Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 69
- Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 69 69
- Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 70
- Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 71
- Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 72
- Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 72 72
- Äóõîâîé øêàô 73
- Ïëèòà 73
- Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 73
- Âñòðàèâàíèå ýëåêòðîïëèòû 74
- Âñòðàèâàíèå ýëåêòðîïëèòû 74 74
- Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà 75
- Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà 75 75
- Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 76
- Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 76 76
Похожие устройства
- Miele H 4120 Руководство по эксплуатации
- Miele H 4130 Руководство по эксплуатации
- Miele H 4140 Руководство по эксплуатации
- Miele H 4150 Руководство по эксплуатации
- Miele H 4160 Руководство по эксплуатации
- Miele H 4171 BP Руководство по эксплуатации
- Miele H 4180 Руководство по эксплуатации
- Miele H 4200 Руководство по эксплуатации
- Miele H 4202 B Руководство по эксплуатации
- Miele H 4210 B Руководство по эксплуатации
- Miele H 4212 B Руководство по эксплуатации
- Miele H 4212 BP Руководство по эксплуатации
- Miele H 4217 BP Руководство по эксплуатации
- Miele H 4220 Руководство по эксплуатации
- Miele H 4230 Руководство по эксплуатации
- Miele H 4240 B Руководство по эксплуатации
- Miele H 4250 Руководство по эксплуатации
- Miele H 4260 Руководство по эксплуатации
- Miele H 4271 BP Руководство по эксплуатации
- Miele H 4280 B Руководство по эксплуатации