![Miele H 5247 BP [35/92] Òàéìåð äëÿ âàðêè ÿèö n 35](/img/pdf.png)
Miele H 5247 BP [35/92] Òàéìåð äëÿ âàðêè ÿèö n 35
![Miele H 5247 BP [35/92] Òàéìåð äëÿ âàðêè ÿèö n 35](/views2/1956003/page35/bg23.png)
×òîáû êîíòðîëèðîâàòü íåêîòîðûå
ïðîöåññû, íàïðèìåð, âàðêó ÿèö, Âû
ìîæåòå íàñòðîèòü òàéìåð.
Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ òàéìåðà ñîñ
-
òàâëÿåò 59 ìèíóò è 55 ñåêóíä.
Äàæå åñëè Âû óæå ââåëè äëèòåëü
-
íîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ, Âû ìîæåòå îä
-
íîâðåìåííî íàñòðîèòü òàéìåð, êîòî
-
ðûé áóäåò Âàì íàïîìèíàòü, íàïðè
-
ìåð, î òîì, ÷òî â îïðåäåëåííûé ìî
-
ìåíò â áëþäî íóæíî äîáàâèòü
ïðèïðàâû èëè ïîëèòü åãî ñîóñîì.
Óêàçàíèå ê ðåæèìó
"Êîíâåêöèÿ d":
Èñïîëüçóéòå òàéìåð äëÿ íàïîìè-
íàíèÿ î ïàðîâûõ óäàðàõ â ðó÷íîì
ðåæèìå â íóæíîå âðåìÿ.
Ââîä óñòàíîâîê òàéìåðà
^ Íàæìèòå ñåíñîðíóþ êíîïêó N.
0:00
min
N
V
Íà äèñïëåå âûñâå÷èâàåòñÿ 0:00.
^
Ââåäèòå âðåìÿ äëÿ òàéìåðà ñ ïî
-
ìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ òåìïåðà
-
òóðû èëè ñåíñîðíîé êíîïêè W âìè
-
íóòàõ:ñåêóíäàõ.
^
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ êíîïêó ÎÊ.
Êîãäà òðåóãîëüíèê ñòîèò V ïîä ñèì
-
âîëîì N, òî çà îòñ÷åòîì âðåìåíè ïî
ñåêóíäàì ìîæíî ñëåäèòü ïî ïîêàçà
-
íèÿì íà äèñïëåå.
Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè
–
ìèãàåò ñèìâîë N.
–
ðàçäàåòñÿ ñèãíàë, åñëè îí âêëþ
-
÷åí, ñì. ãëàâó "Óñòàíîâêè % – P:
3".
–
ïî èñòå÷åíè âðåìåíè òàéìåðà âðå
-
ìÿ îòñ÷èòûâàåòñÿ äàëüøå.
^
 çàâåðøåíèå íàæìèòå ñåíñîðíóþ
êíîïêó ÎÊ.
Óäàëåíèå óñòàíîâîê òàéìåðà
^
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ êíîïêó N.
^ Óñòàíîâèòå âðåìÿ äëÿ òàéìåðà ïå-
ðåêëþ÷àòåëåì òåìïåðàòóðû èëè
ñåíñîðíîé êíîïêîé V íà 0:00.
^ Íàæìèòå ñåíñîðíóþ êíîïêó ÎÊ.
Óñòàíîâêà äëÿ òàéìåðà óäàëÿåòñÿ.
Òàéìåð (äëÿ âàðêè ÿèö) N
35
Содержание
- Ru ru ua kz 1
- Äóõîâîé øêàô h 5247 bp 1
- Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ìîíòàæó è ãàðàíòèÿ êà åñòâà 1
- Ñîäåðæàíèå 1
- Ñîäåðæàíèå 3
- Ñîäåðæàíèå 4
- Ñîäåðæàíèå 5
- Ñîäåðæàíèå 6
- Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå 7
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 7
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 7 7
- Åñëè ó âàñ åñòü äåòè 8
- Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè 8
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 8
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 9
- Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå 10
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 10
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 11
- Ïðèíàäëåæíîñòè 12
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 12
- Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 13
- Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 13 13
- Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà 13
- Óòèëèçàöèÿ òðàíñïîðòíîé óïàêîâêè 13
- H 5247 bp 14
- H 5247 bp 14 14
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 14
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 14 14
- Âàæíûå äîêóìåíòû 15
- Âàæíûå äîêóìåíòû 15 15
- Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è ìîíòàæó 15 15
- Êíèãà ðåöåïòîâ êîíâåêöèÿ ñ ïàðîì è àâòîìàòè åñêèå ïðîãðàììû 15 15
- Îñíàùåíèå 15
- Îñíàùåíèå 15 15
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ êîíâåêöèÿ ñ ïàðîì d àâòîìàòè åñêèå ïðîãðàììû c 15 15
- Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 15
- Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 15 15
- Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 16 16
- Áëîêèðîâêà äâåðöû äëÿ ðåæèìà ïèðîëèçà 16 16
- Äâåðöà ñ âåíòèëÿöèåé 16 16
- Çàùèòíîå îòêëþ åíèå 16 16
- Èíäèêàöèÿ òåêóùåãî âðåìåíè 16 16
- Îñíàùåíèå 16
- Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð 16 16
- Ôóíêöèè áåçîïàñíîñòè 16
- Ôóíêöèè áåçîïàñíîñòè 16 16
- Ôóíêöèÿ ýíåðãîñáåðåæåíèÿ 16
- Ôóíêöèÿ ýíåðãîñáåðåæåíèÿ 16 16
- Îñíàùåíèå 17
- Ïèðîëèòè åñêàÿ ôóíêöèÿ î èñòêè 17
- Ïèðîëèòè åñêàÿ ôóíêöèÿ î èñòêè 17 17
- Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì perfectclean 17
- Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì perfectclean 17 17
- Ïðèãîòîâëåíèå ñ äîáàâëåíèåì âëàæíîñòè 17
- Ïðèãîòîâëåíèå ñ äîáàâëåíèåì âëàæíîñòè 17 17
- Áîêîâûå íàïðàâëÿþùèå è óðîâíè çàãðóçêè 18 18
- Îñíàùåíèå 18
- Ïðèíàäëåæíîñòè 18
- Ïðèíàäëåæíîñòè 18 18
- Ïðîòèâåíü äëÿ âûïå êè óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü è ðåøåòêà ñ ôèêñàòîðîì ïðîòèâ âûñêàëüçûâàíèÿ 18 18
- Îñíàùåíèå 19
- Ïåðôîðèðîâàííûé ïðîòèâåíü gourmet ñ ôèêñàòîðîì 19 19
- Îñíàùåíèå 20
- Òåëåñêîïè åñêèå íàïðàâëÿþùèå flexiclip 20 20
- Óñòàíîâêà òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 20 20
- Îñíàùåíèå 21
- Ïåðåóñòàíîâêà òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 21 21
- Òàáëåòêè îò íàêèïè ïëàñòèêîâûé øëàíã ñ êðåïëåíèåì 21 21
- Ïåðåêëþ àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû 22
- Ïåðåêëþ àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû 22 22
- Ðåæèìû ðàáîòû 22 22
- Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 22
- Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 22 22
- Ïåðåêëþ àòåëü òåìïåðàòóðû 23
- Ïåðåêëþ àòåëü òåìïåðàòóðû 23 23
- Ñåíñîðíûå êíîïêè 23
- Ñåíñîðíûå êíîïêè 23 23
- Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 23
- Ñèìâîëû íà äèñïëåå 24
- Ñèìâîëû íà äèñïëåå 24 24
- Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 24
- Òðåóãîëüíèê v íà äèñïëåå 25 25
- Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 25
- Ðåæèìû ðàáîòû 26
- Ðåæèìû ðàáîòû 26 26
- Ðåæèìû ðàáîòû 27
- Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 28
- Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 28 28
- Èçìåíåíèå òåêóùåãî âðåìåíè 28
- Èçìåíåíèå òåêóùåãî âðåìåíè 28 28
- Óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 28
- Óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 28 28
- Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 29
- Èñòêà ïðèáîðà è ïåðâûé íàãðåâ 29
- Èñòêà ïðèáîðà è ïåðâûé íàãðåâ 29 29
- Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð 30
- Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð 30 30
- Ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå 30
- Ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå 30 30
- Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà 30
- Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà 30 30
- Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 30
- Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 30 30
- Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû 31 31
- Êîíòðîëü òåìïåðàòóðû 31 31
- Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ 31
- Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ 31 31
- Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 31
- Àâòîìàòè åñêîå âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 32
- Àâòîìàòè åñêîå âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 32 32
- Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 32
- Óñòàíîâèòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü 32 32
- Çàäàòü äëèòåëüíîñòü è îêîí àíèå 33 33
- Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 33
- Îêîí àíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 34 34
- Ïðîâåðêà è èçìåíåíèå ââåäåííûõ çíà åíèé âðåìåíè 34 34
- Óäàëåíèå çíà åíèé âðåìåíè 34 34
- Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 34
- Ââîä óñòàíîâîê òàéìåðà 35
- Òàéìåð äëÿ âàðêè ÿèö 35
- Òàéìåð äëÿ âàðêè ÿèö n 35 35
- Óäàëåíèå óñòàíîâîê òàéìåðà 35
- Èçìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ óñòàíîâêè 36
- Èçìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ óñòàíîâêè 36 36
- Óñòàíîâêè 36
- Óñòàíîâêè 36 36
- Óñòàíîâêè 37
- Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 38
- Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 38 38
- Áóìàãà äëÿ âûïå êè ñìàçûâàíèå æèðîì 39
- Áóìàãà äëÿ âûïå êè ñìàçûâàíèå æèðîì 39 39
- Ðåêîìåíäàöèè 39 39
- Óêàçàíèÿ ïî âûïå êå 39
- Óêàçàíèÿ ïî âûïå êå 39 39
- Ôîðìà äëÿ âûïå êè 39
- Ôîðìà äëÿ âûïå êè 39 39
- Äàííûå â òàáëèöå 40
- Äàííûå â òàáëèöå 40 40
- Òåìïåðàòóðà âðåìÿ âûïå êè 40 40
- Óêàçàíèÿ ïî âûïå êå 40
- Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû 41
- Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû 41 41
- Óêàçàíèÿ ïî âûïå êå 41
- Óðîâåíü óñòàíîâêè ïðîòèâíÿ 41 41
- Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 42
- Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 42 42
- Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 43
- Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 44
- Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 45
- Óêàçàíèÿ ïî æàðåíèþ 46
- Óêàçàíèÿ ïî æàðåíèþ 46 46
- Ðåêîìåíäàöèè 47
- Ðåêîìåíäàöèè 47 47
- Óêàçàíèÿ ïî æàðåíèþ 47
- Òàáëèöà æàðåíèÿ 48
- Òàáëèöà æàðåíèÿ 48 48
- Òàáëèöà æàðåíèÿ 49
- Ïðîòåêàíèå ïðîöåññà 50
- Ïðîòåêàíèå ïðîöåññà 50 50
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ â ðåæèìå íèçêèõ òåìïåðàòóð 50 50
- Óêàçàíèÿïîïðèãîòîâëåíèþâðåæèìåíèçêèõòåìïåðàòóð 50
- Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âíóòðåííÿÿ òåìïåðàòóðà 51
- Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âíóòðåííÿÿ òåìïåðàòóðà 51 51
- Óêàçàíèÿïîïðèãîòîâëåíèþâðåæèìåíèçêèõòåìïåðàòóð 51
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ íà ãðèëå 52
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ íà ãðèëå 52 52
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ íà ãðèëå 53
- Ïîäãîòîâêà ïðîäóêòîâ äëÿ ãðèëÿ 54
- Ïîäãîòîâêà ïðîäóêòîâ äëÿ ãðèëÿ 54 54
- Ïðèãîòîâëåíèå â ãðèëå íà ðåøåòêå 54
- Ïðèãîòîâëåíèå â ãðèëå íà ðåøåòêå 54 54
- Ðåêîìåíäàöèè 54
- Ðåêîìåíäàöèè 54 54
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ íà ãðèëå 54
- Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 55
- Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 55 55
- Ðàçìîðàæèâàíèå 56
- Ðàçìîðàæèâàíèå 56 56
- Êîíñåðâèðîâàíèå 57
- Êîíñåðâèðîâàíèå 57 57
- Ñóøêà âÿëåíèå 58
- Ñóøêà âÿëåíèå 58 58
- Ïðèãîòîâëåíèå ãîòîâûõ áëþä 59
- Ïðèãîòîâëåíèå ãîòîâûõ áëþä 59 59
- Âî âðåìÿ ôàçû íàãðåâà íå âûáèðàéòå ðåæèì áûñòðûé ðàçîãðåâ 60
- Âû ìîæåòå çàêîí èòü âûïåêàíèå è âûíóòü ïðîòèâíè èç ïðèáîðà ðàíüøå åñëè äî èñòå åíèÿ óêàçàííîãî âðåìåíè âûïå êà óæå äîñòàòî íî ïîäðóìÿ íèòñÿ 60
- Äàííûå äëÿ ïðîâåðÿþùèõ îðãàíèçàöèé 60
- Äàííûå äëÿ ïðîâåðÿþùèõ îðãàíèçàöèé 60 60
- Êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ à 60
- Êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ ñîãëàñíî en 50304 60
- Êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ ñîãëàñíî en 50304 60 60
- Ïîñòàâüòå ôîðìó äëÿ âûïå êè íà ðåøåòêó 60
- Ñòàíäàðòíûå áëþäà ñîãëàñíî en 60350 60
- Ñòàíäàðòíûå áëþäà ñîãëàñíî en 60350 60 60
- Óñòàíîâëåíèå êëàññà âûïîëíÿåòñÿ â ðåæèìå êîíâåêöèÿ áåç âñòðîåí íûõ òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 60
- Èñòêà è óõîä 61
- Èñòêà è óõîä 61 61
- Ôðîíòàëüíàÿ ïîâåðõíîñòü ïðèáîðà 61
- Ôðîíòàëüíàÿ ïîâåðõíîñòü ïðèáîðà 61 61
- Èñòêà è óõîä 62
- Ïðèíàäëåæíîñòè 62
- Ïðèíàäëåæíîñòè 62 62
- Ïðîòèâåíü äëÿ âûïåêàíèÿ óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü ïðîòèâåíü gourmet 62 62
- Ðåøåòêà íàïðàâëÿþùèå 62 62
- Òåëåñêîïè åñêèå íàïðàâëÿþùèå flexiclip 62 62
- Èñòêà è óõîä 63
- Ñìàçûâàíèå íàïðàâëÿþùèõñÿ 63 63
- Èñòêà è óõîä 64
- Ýìàëü ñ ïîêðûòèåì perfectclean 64
- Ýìàëü ñ ïîêðûòèåì perfectclean 64 64
- Èñòêà è óõîä 65
- Èñòêà è óõîä 66
- Ðàáî àÿ êàìåðà 66
- Ðàáî àÿ êàìåðà 66 66
- Ðó íàÿ î èñòêà ðàáî åé êàìåðû 66 66
- Èñòêà è óõîä 67
- Ïèðîëèòè åñêàÿ î èñòêà äóõîâêè 67 67
- Èñòêà è óõîä 68
- Èñòêà è óõîä 69
- Èñòêà è óõîä 70
- Ñíÿòèå äâåðöû 70
- Ñíÿòèå äâåðöû 70 70
- Äåìîíòàæ äâåðöû 71 71
- Èñòêà è óõîä 71
- Èñòêà è óõîä 72
- Èñòêà è óõîä 73
- Èñòêà è óõîä 74
- Óñòàíîâêà äâåðöû 74
- Óñòàíîâêà äâåðöû 74 74
- Èñòêà è óõîä 75
- Ñíÿòèå òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 75
- Ñíÿòèå òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 75 75
- Èñòêà è óõîä 76
- Îïóñêàíèå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà âåðõíåãî æàðà ãðèëÿ 76
- Îïóñêàíèå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà âåðõíåãî æàðà ãðèëÿ 76 76
- Ñíÿòèå áîêîâûõ íàïðàâëÿþùèõ 76
- Ñíÿòèå áîêîâûõ íàïðàâëÿþùèõ 76 76
- Íåèñïðàâíîñòè è íåïîëàäêè 77
- Íåèñïðàâíîñòè è íåïîëàäêè 77 77
- Íåèñïðàâíîñòè è íåïîëàäêè 78
- Íåèñïðàâíîñòè è íåïîëàäêè 79
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 80
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 80 80
- Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 80 80
- Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 81
- Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 81 81
- Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 82
- Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 83
- Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 83 83
- Äóõîâîé øêàô 84
- Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 84
- Åðòåæè äëÿ âñòðàèâàíèÿ 85
- Åðòåæè äëÿ âñòðàèâàíèÿ 85 85
- Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè â øêàôó 85
- Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè â øêàôó 85 85
- Äåòàëüíûå ðàçìåðû ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà 86
- Äåòàëüíûå ðàçìåðû ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà 86 86
- Åðòåæè äëÿ âñòðàèâàíèÿ 86
- Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà 87
- Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà 87 87
- Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 88
- Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 88 88
- Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 89
- Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î miele 90
- Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î miele 90 90
Похожие устройства
- Miele H 5360 B Руководство по эксплуатации
- Miele H 5361 B Руководство по эксплуатации
- Miele H 5361 BP Руководство по эксплуатации
- Miele H 5460 B Руководство по эксплуатации
- Miele H 5461 B Руководство по эксплуатации
- Miele H 5461 BL (BR) Руководство по эксплуатации
- Miele H 5688 BP Руководство по эксплуатации
- Miele H 6100 BM Руководство по эксплуатации
- Miele H 6160 B Руководство по эксплуатации
- Miele H 6200 B Руководство по эксплуатации
- Miele H 6200 BM Руководство по эксплуатации
- Miele H 6200 BP Руководство по эксплуатации
- Miele H 6260 B Руководство по эксплуатации
- Miele H 6260 BP Руководство по эксплуатации
- Miele H 6267 B Руководство по эксплуатации
- Miele H 6267 BP Руководство по эксплуатации
- Miele H 6360 BP Руководство по эксплуатации
- Miele H 6401 B Руководство по эксплуатации
- Miele H 6401 BM Руководство по эксплуатации
- Miele H 6460 B Руководство по эксплуатации