Dyson DC51 Multi Floor [7/8] Подошва электрощетки разборка повторная сборка
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Dyson DC51 Multi Floor [7/8] Подошва электрощетки разборка повторная сборка

Dyson DC51 Multi Floor [7/8] Подошва электрощетки разборка повторная сборка
• Перед осмотром и снятием фильтров выключите устройство и отключите
его от розетки.
• При сборе мелкой пыли может потребоваться более частая промывка
фильтров.
• Мойте фильтры только в холодной воде. Не используйте моющие средства.
• Запрещается использовать для мытья и сушки фильтров посудомоечные и
стиральные машины, сушильный барабан, духовку, микроволновую печь
или открытый огонь.
Фильтр A
• Отсоедините циклон и прозрачный контейнер (см. инструкции выше).
• Потяните за фиксатор на ручке циклона вверх, по направлению,
указанному стрелкой на рисунке.
• Извлеките фильтр.
• Промывайте фильтр обязательно холодной водой. Мойте фильтр, наливая
воду в открытый конец фильтра и слегка отжимая его, пока вода не станет
чистой. Переверните фильтр и простучите.
• Аккуратно отожмите двумя руками и убедитесь, что излишки воды
удалены.
• Подержите под струей воды наружную часть фильтра, пока вода не станет
чистой.
• Аккуратно отожмите двумя руками и убедитесь, что излишки воды
удалены.
• Поставьте фильтр на просушку широкой открытой стороной вниз.
Оставьте фильтр минимум на 24 часа для полного высыхания.
• Установите фильтр в циклон. Опустите ручку циклона вниз до фиксации ее
на месте. Убедитесь, что защелка зафиксирована и надежно закреплена.
Установите блок циклона и прозрачного контейнера в устройство (см.
приведенные выше инструкции).
Фильтр B
• Положите устройство на его заднюю часть.
• Порядок снятия фильтра B:
– Поверните синий диск в центре на колесе-полушарии против часовой
стрелки, чтобы освободить крышку
– Снимите колесо-полушарие
– Для извлечения фильтра, поверните его на 90 градусов против часовой
стрелки.
• Промывайте фильтр обязательно холодной водой.
• Фильтр B необходимо промывать только в холодной воде и простукивать
до тех пор, пока вода не станет чистой, затем простучать еще раз для
полного удаления остатков воды. (Простукивайте пластиковый обод, а
не материал фильтра.) Оставьте фильтр минимум на 24 часа для полного
высыхания.
• Цвет фильтра внутри шара может измениться на серый или черный — это
нормально.
• Порядок установки фильтра B на место:
– Установите фильтр на шар
– Надежно закрепите фильтр, повернув его по часовой стрелке до
выравнивания белых стрелок.
• После установки колеса-полушария, вращайте центральный диск по
часовой стрелке. Колесо-полушарие зафиксируется полностью, когда при
вращении диска станут слышны щелчки.
ЗАСОРЫ –ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА
• Данное устройство оснащено системой автоматического отключения при
перегреве.
• Крупные предметы могут блокировать насадки, отверстия в трубе или в
шланге пылесоса. Засорение какой-либо части могут привести к перегреву
устройства и срабатыванию системы защиты от перегрева.
• В этом случае следуйте инструкциям ниже в разделе «Устранение
засоров».
УСТРАНЕНИЕ ЗАСОРОВ
• Перед устранением засорений выключите устройство и отключите его от
розетки. В противном случае это может привести к получению травм.
• Дайте ему остыть в течение 1-2 часов перед проверкой фильтра или
поиском засорений.
• Устраните засоры перед повторным использованием.
• Проверьте, не заблокированы ли отверстия трубы, шланга, воздуховодов и
электрощетки пылесоса.
• Для извлечения шланга из устройства нужно извлечь трубку пылесоса.
• Откройте верхнюю крышку трубки пылесоса.
• Потяните за трубку пылесоса вверх и в сторону от ручки.
• Нажмите на красную кнопку фиксации на манжете шланга и вытащите
трубку пылесоса из шланга.
• Снимите шланг с устройства, нажав на красный фиксатор в месте
крепления шланга – он виден на передней части устройства.
• Проверьте наличие засорений в шланге.
• При проверке на наличие засоров следите, чтобы не пораниться об
острые предметы.
• Для установки шланга на место выровняйте направляющие в месте
крепления шланга с выемками горлышка воздуховода. Убедитесь, что
красный фиксатор находится спереди устройства. Протолкните шланг.
Он должен зафиксироваться со щелчком. Для установки трубки пылесоса
следуйте инструкциям выше в разделе «Эксплуатация».
• Для снятия подошвы электрощетки, чтобы удалить посторонние предметы,
см. раздел «Подошва электрощетки – разборка/повторная сборка».
• Чтобы удалить посторонние предметы из передней части воздуховода
между шаром и головкой очистителя, необходимо снять головку
очистителя: подробное описание действий приведено далее в разделе
«Подошва электрощетки – разборка/повторная сборка».
• Чтобы удалить посторонние предметы из воздуховода между шаром и
электрощеткой, необходимо извлечь эластичное соединение с задней
стороны. Чтобы отсоединить его от верхнего воздуховода, потяните
пластиковый соединитель на себя. Для обратной установки потяните его
немного в сторону по горизонтали так, чтобы он выровнялся с верхним
воздуховодом. Аккуратно отпустите его так, чтобы он зафиксировался на
месте.
• При проверке на наличие засоров следите, чтобы не пораниться об
острые предметы.
• Перед использованием устройства надежно закрепите все его части.
• Устранение засоров не входит в гарантийное обслуживание.
ЭЛЕКТРОЩЕТКА – УСТРАНЕНИЕ ЗАСОРЕНИЙ
• Если щетка засорена, она может отключиться при работе. В этом случае
необходимо удалить посторонние предметы.
• Перед продолжением выключите устройство и отключите его от розетки.
В противном случае это может привести к получению травм.
• При очистке следите, чтобы не пораниться об острые предметы.
• Если не удалось извлечь посторонние предметы, следуйте приведенным
далее инструкциям по снятию подошвы электрощетки. Это позволит
получить доступ к посторонним предметам внутри электрощетки. Также
можно обратиться к специалисту техподдержки Dyson за консультацией
или посетить веб-сайт.
ПОДОШВА ЭЛЕКТРОЩЕТКИ – РАЗБОРКА/
ПОВТОРНАЯ СБОРКА
• Перед продолжением выключите устройство и отключите его от розетки.
В противном случае это может привести к получению травм.
• Положите устройство лицевой стороной вниз.
• В месте соединения шара и электрощетки имеется красная защелка.
Сдвиньте ее по направлению к шару, поддерживая устройство.
• Снимите электрощетку с устройства. Усилие должно быть постоянным и
равномерным.
• На каждой стороне насадки имеются два красных рычага:
– Поверните оба рычага в сторону от центра электрощетки, пока не
услышите щелчок
– Снимите основание электрощетки.
• При очистке следите, чтобы не пораниться об острые предметы.
• Для установки основания поверните его в закрытое положение.
• Для закрепления подошвы, поверните оба рычага на прежнее место.
Убедитесь, что рычаги повернулись до упора и находятся на одном уровне
с задней поверхностью электрощеткии.
• Положите устройство на его заднюю часть.
• Установите электрощетку обратно на шплинты, в направлении,
показанном стрелкой на рисунке. Вставьте электрощетку в выемки одной
из сторон воздуховода. Надавите с усилием: электрощетка встанет на
место, и красная защелка зафиксируется.
ЭЛЕКТРОЩЕТКА – ВЫЯВЛЕНИЕ И
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• Если валики электрощетки перестали вращаться, выполните указанные
выше действия по устранению засорений в электрощетке. Также можно
обратиться к специалисту техподдержки Dyson за консультацией или
посетить веб-сайт.
ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
• Продукты Dyson производятся из материалов, пригодных для повторной
утилизации. По возможности, сдавайте устройство на переработку.
RU
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Компания Dyson благодарит Вас за выбор качественного и надежного
изделия нашей марки и гарантирует Вам высокий уровень гарантийного
сервисного обслуживания.
СЕРВИС ДАЙСОН
Если Вам нужен сервис, у Вас есть вопросы по работе и эксплуатации
продукции Dyson, выбору оптимальной модели или аксессуаров,
позвоните нам по телефону 8-800-100-100-2 (звонки по России
бесплатные) или напишите нам письмо по адресу: info.russia@dyson.com.
Мы будем рады Вам помочь!
Звонки принимаются с 10.00 по 19.00 часов по Московскому времени
каждый день кроме государственных праздников.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Мы хотим обратить Ваше внимание на отдельные важные особенности
использования наших изделий:
Все изделия предназначены для использования в помещениях.
Пылесосы:
• Предназначены только для уборки пыли в жилых помещениях;
• Не является нарушением работы пылесосов следующие возможные
явления: статическое электричество, налипание пыли, мусора, волос,
шерсти на различные части пылесоса, повышенная температура
исходящего воздуха, скачкообразное изменение силы воздушного потока,
присасывание насадки к убираемому покрытию – эти особенности зависят
от различных эксплуатационных факторов, таких как тип напольного
покрытия, интенсивность нажатия насадкой на убираемое покрытие,
скорость движение насадки по покрытию, влажность и температура
окружающего воздуха.
• Некоторые поверхности (например: гобелены, ковры из шелка и шерсти)
могут деформироваться при механическом воздействии, поэтому мы
рекомендуем проконсультироваться с продавцом/производителем таких
поверхностей о возможности их уборки пылесосами. Dyson не несет
ответственность за поврежденные покрытия в процессе уборки, если
поверхности не предназначены для уборки пылесосами.
ГАРАНТИЯ
• Если Ваша покупка находится на гарантии, мы ее отремонтируем для Вас
бесплатно.
• Гарантия предоставляется с момента покупки изделия Dyson на
следующие сроки:
• Пылесосы Dyson, за исключением портативных (аккумуляторных)-5 лет.
• Если невозможно определить дату покупки, то гарантийный срок
определяется, начиная с даты производства изделия.
ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ
• Ремонт изделия Dyson в случае заводского брака или при отказе изделия
в работе в течение гарантийного срока. Решение о замене изделия
принимает Dyson. Если к моменту ремонта/замены отдельные запчасти не
производятся, Dyson заменит бракованные части на функциональные.
• Ремонт должен осуществляться только авторизованными ремонтными
организациями. Вы можете оставить заявку на ремонт или получить
информацию о сервисных центрах по телефону 8-800-100-100-2 (звонок
по России бесплатный).
• При предъявлении изделия в ремонт не забудьте предъявить чек о
покупки.
• Если это устройство было продано за пределами ЕС, данная гарантия
будет действительна, только если устройство используется в стране, в
которой оно было продано.
• Если это устройство было продано в пределах ЕС, данная гарантия будет
действительна в следующих случаях: (i) если устройство используется в
стране, в которой оно было продано (ii) если устройство используется в
Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Ирландии, Италии, Нидерландах,
Испании или Великобритании в той же самой модели, что и было
продано, при том же самом номинальном напряжении в соответствующей
стране.
ЧТО НЕ ПОКРЫВАЕТСЯ
• Ремонт/замена узлов и компонентов, подверженных естественному износу
в процессе эксплуатации, в том числе: сетевые шнуры, фильтры, ролики
и колеса, щетина и подошва щеток и насадок, и все сопутствующие им
элементы.
• Нарушения в работе изделия, вызванные неосторожным обращением
во время хранения или эксплуатации с нарушением инструкции по
эксплуатации: трещины, царапины, сколы, задиры, деформация –
разрывы и растяжения компонентов, следы химического и термического
воздействия.
• Нарушения в работе изделия, вызванные нестабильностью параметров
электросети, не соответствующие установленным стандартам в РФ.
• Нарушения в работе изделия вследствие его эксплуатации в
непредназначенных для этого условиях: уборки в ремонтируемых
или строящихся помещениях; хранение или эксплуатация в среде с
повышенной влажностью более 90%, и/или при температуре менее 0°,
использование вне помещений;
• Нарушения в работе изделия, вызванные наличием следов
жизнедеятельности насекомых на внутренних компонентах изделия;
• Обращение в сервисную организацию при выявлении фактов
вмешательства в конструкцию изделия, лицами отличными от
рекомендованных Dyson.
• Нарушения работы изделия вследствие совместного использования
изделия с устройствами (напр. – удлинители, стабилизаторы напряжения и
т.п.), не являющимися оригинальными аксессуарами Dyson.
• Устранение засоров, очистка фильтров и прочих компонентов изделия,
которые осуществляются пользователем изделия.
• Иные неполадки, вызванные обстоятельствами, на которые Dyson не
может влиять.
СРОК СЛУЖБЫ
Срок службы пылесосов Dyson составляет 7 (семь) лет с момента покупки
ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ СВОЮ ГАРАНТИЮ
Для того, чтобы мы смогли оказать Вам помощь своевременно и
эффективно, зарегистрируйте, пожалуйста, свою гарантию. Вы
можете зарегистрировать гарантию, позвонив нам по телефону
8-800-100-100-2 или написав нам письмо по адресу: info.
russia@dyson.com
SE
ANVÄNDA DYSON-MASKINEN
LÄS "VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER" I DEN HÄR
DYSON-BRUKSANVISNINGEN INNAN DU GÅR VIDARE.
MONTERING
• Lägg maskinen ned med baksidan nedåt.
• Sugmunstycket passar på tapparna under bollens främre del. För upp
sugmunstycket i kanalerna på vardera sidan om luftkanalen. Tryck bestämt:
sugmunstycket och den röda spärren snäpps fast.
• Ställ maskinen i upprätt läge.
• Sätt handtaget och skaftet i spåren längst upp i röret på maskinen.
• Tryck ned den röda frigöringsknappen på handtaget. För handtaget nedåt i
spåren ca 10 cm. Släpp knappen. Dra försiktigt upp handtaget tills det snäpps
fast - den röda frigöringsknappen på handtaget hoppar upp.
• Koppla samman skaftet och slangen. Se till att de sitter i urholkningen i
handtaget.
• Tryck ner den röda frigöringsknappen på handtaget samtidigt som du trycker
på den röda knappen på slangen. För ned handtaget på plats i maskinen. Den
röda frigöringsknappen på handtaget förblir nere. Detta är förvaringsläget.
• Stäng skaftlocket.
• Om verktygshållaren ska sättas på ska du först ta bort cyklonen och den
genomskinliga behållaren: frigör den genom att trycka på den röda knappen
längst upp på cyklonen.
• Fäst verktygshållaren på baksidan av maskinen, precis ovanför bollen, enligt
bilden. Tryck på verktygshållaren med tummarna samtidigt som du håller i
maskinens framsida med fingrarna. Den ska sitta tätt så tryck konstant och
bestämt. (Lägg märke till: verktygshållaren är inte utformad för att tas loss.)
• Sätt tillbaka cyklonen och den genomskinliga behållaren.
• Sätt fast verktygen.
• Vira upp sladden runt sladdkrokarna. Fäst den med clipset.
ANVÄNDNING
• Rulla ut nätsladden.
• Sätt i kontakten i eluttaget.
• Använd maskinen genom att dra upp handtaget och sträcka ut det. Den röda
frigöringsknappen på handtaget hoppar upp. Vinkla maskinen bakåt genom att
dra bakåt i handtaget.
• Slå "PÅ" och "AV" maskinen genom att trycka på den röda strömknappen som är
placerad enligt bilden.
• Tryck till ordentligt för att ställa maskinen i upprätt läge igen efter användning.
Stödhjulen fälls ned automatiskt.
• Se till att slangen och skaftet sitter i urholkningen i handtaget innan du drar in
handtaget.
• Tryck ned den röda frigöringsknappen på handtaget. För ned handtaget på
plats i maskinen.
• Koppla sedan ur apparaten, rulla upp sladden ordentligt och ställ undan
apparaten.
• Stäng AV apparaten, koppla ur den och se till att den står i upprätt läge innan
du:
– byter eller använder verktyg
– lossar slangen eller delarna för att undersöka luftkanalerna.
• Bär apparaten genom att hålla i cyklonens bärhandtag.
• Skaftet kan användas när handtaget är indraget eller utdraget.
• Frigör skaftet genom att öppna frigöringslocket.
• Dra skaftet uppåt och bort från handtaget.
• När du använder maskinen kan verktygen antingen fästas på slangen eller på
skaftet.
• Sätt fast verktygen på slangen genom att trycka på den röda frigöringsknappen
i anslutningskragen och ta loss skaftet från slangen.
• Sätt tillbaka skaftet genom att ta loss verktygen och sätta in skaftet i slangen tills
den röda knappen klickar på plats.
• Tryck på den röda knappen på slangen. För in skaftet i slangen.
• Se till att skaftet och slangen sitter i urholkningen i handtaget. Slangen måste
dras samman.
• Om handtaget sträcks ut ska du hålla i kragen med sladdkroken på och dra
nedåt in i urholkningen i handtaget – det snäpps fast. Se till att skaftets ovandel
snäpps fast längst upp på handtaget samtidigt. Stäng skaftlocket.
• Tryck ned den röda frigöringsknappen på handtaget och för handtaget ned i
maskinen.
• Om handtaget dras samman (dvs. i den nedre förvaringsläget) ska du
kontrollera kragen med sladdkroken i urholkningen i handtaget. För ned
skaftet in i slangen så att skaftets ovandel snäpps fast längst upp på handtaget
samtidigt.
MATTOR ELLER HÅRDA GOLV
• Borsthuvudet slås alltid PÅ som standard (snurrar) när maskinen slås PÅ och
sedan vinklas det för rengöring.
• Borsthuvudet roterar inte när maskinen står i upprätt läge.
• Stänga AV borsthuvudet (t.ex. för ömtåliga mattor och hårda golv):
– sätt PÅ maskinen
– luta maskinen bakåt
– tryck på PÅ/AV-knappen på borsthuvudet så slutar det att snurra.
• Borsthuvudet stannar automatiskt om det blir igensatt. Se "Borsthuvud – ta bort
igensättningar".
• Läs tillverkarens rekommenderade rengöringsanvisning före dammsugning av
golv och mattor.
• Vissa mattor kan ludda av sig om ett roterande borsthuvud används vid
dammsugning. Om detta händer rekommenderar vi att du dammsuger med
borsthuvudet avstängt och tar kontakt med golvtillverkaren.
• Maskinens borsthuvud kan skada vissa mattyper. Stäng av borsthuvudet om du
är osäker.
SKÖTSEL AV DYSON-MASKINEN
• Utför inga andra underhålls- eller reparationsarbeten än vad som beskrivs i
den här Dyson-bruksanvisningen eller rekommenderas av personal från Dysons
akutnummer.
• Använd bara delar som rekommenderas av Dyson. Om du inte gör det kan
garantin upphävas.
• Förvara maskinen inomhus. Använd eller förvara den inte i temperaturer under
0 °C. Se till att maskinen har rumstemperatur före användning.
• Rengör maskinen med en torr trasa. Använd inte smörjmedel, rengöringsmedel,
putsmedel eller rumsspray på någon av maskinens delar.
• Om maskinen används i ett garage ska alltid underlagsplattan, boll och
stabiliseringshjulen torkas med en torr trasa efter dammsugning för att ta bort
eventuell sand, smuts eller grus som kan skada ömtåliga golv.
DAMMSUGNING
• Använd inte utan den genomskinliga behållaren och filter på plats.
• Fint damm, t.ex. gipsdamm eller mjöl, får bara sugas upp i mycket små
mängder.
• Använd inte maskinen till att plocka upp vassa, hårda föremål, små leksaker,
nålar, gem, osv. De kan skada maskinen.
• Vid dammsugning kan vissa mattor generera små statiska laddningar i den
genomskinliga behållaren eller staven. De är ofarliga och inte förknippade med
elnätet. Minimera effekterna av detta genom att inte föra in handen eller något
föremål i den genomskinliga behållaren utan att du först har tömt den och sköljt
den med kallt vatten (se "Rengöring av den genomskinliga behållaren").
• Kraftigt undertryck kan orsaka att slangen "dras tillbaka" – var försiktig.
• Ha inte maskinen ovanför dig i trappan när du dammsuger. Vid dammsugning
av trappor bör handtaget inte sträckas ut och du bör ha ett verktyg på
slangänden snarare än skaftet.
• Placera inte maskinen på stolar, bord, osv.
• Före dammsugning av högglansgolv, t.ex. trä eller linoleum, kontrollerar du att
golvverktygets undersida och dess borstar är fria från främmande föremål som
kan ge upphov till märken.
• Låt inte rengöringshuvudet stanna för länge på ett ställe under längre tid på
ömtåliga golv.
TÖMNING AV DEN
GENOMSKINLIGA BEHÅLLAREN
• Töm behållaren när innehållet når MAX-markeringens nivå – den får inte
överfyllas.
• Slå "AV" och dra ur kontakten innan den genomskinliga behållaren töms.
• Lossa cyklonen och den genomskinliga behållaren genom att trycka på den
röda knappen längst upp på cyklonens bärhandtag.
• Töm behållaren genom att trycka in samma röda knapp längst upp på
cyklonens bärhandtag.
48 49

Содержание

Похожие устройства

Скачать