![Zanussi ZOB 282 CC [2/68] Bбцмбčклпрк еквлойэcб](/img/pdf.png)
Zanussi ZOB 282 CC [2/68] Bбцмбčклпрк еквлойэcб
![Zanussi ZOB 282 CC [2/68] Bбцмбčклпрк еквлойэcб](/views2/1956552/page2/bg2.png)
ЛЮпЭд
Bбцмбčклпрк“ еквлойЭcб _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Млмеп пмлрбЮеčб _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Мба мотк“й млсер“й _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Абкк“ млс“тáк“ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Сербčкé оЭах Э ремх _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
РЭЮсизх тЭбк“ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ř
Čеšрěк“ Э úаоЮЭ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Cл аěиЭр, зах... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
ЕкпрЭиЭcб _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Мемлжбк“ з бибзроеcзé п“ре _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Млцкáйзх з лcдоЭкě етлрк“дл
молпрба“ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Цйĕкх тхдоЭцбкх
Bбцмбčклпрк“ еквлойЭcб
Мбčрěрб пе мбčиетě рбкрл кáтла жбšрě
мба екпрЭиЭc“ пмлрбЮеčб Э жбдл мотк“й
млсер“й з цЭжеšрěк“ Юбцмбčкéдл Э пмоáткé‐
дл молтлцс. Рбкрл кáтла з млсер“ тах
сcдлтбжрб пмлис пб пмлрбЮеčбй, е ме м“мЭа‐
кéй прěдлтáк“ кбЮл молабже. СетЭрбиé йсп“
Юýр алзлкЭиб пбцкáйбке п лЮписдлс Э Юбц‐
мбčклпрк“йе вскзcбйе пмлрбЮеčб.
Пмоáткé млс“тáк“
• ЦЭмксрý пмлрбЮеč кбкбcдáтбжрб Юбц ал‐
цлос.
• ПмлрбЮеč жб соčбк тýисčкě з алйác“йс
млсер“.
• Кбмлс“тбжрб пмлрбЮеč жЭзл моЭcлтк“ мил‐
cдс кбЮл лазиáаЭc“ молпрло.
• Кбмлзиáабжрб кáалЮх п длиЭтýйе зЭмЭие‐
кЭйе, тхплcб длиЭтé йЭрбоеáих кбЮл
мбайěрх, зрбоé Юх пб йлдих олцрЭтер,
(кЭм. миЭпрлтé вóиеб, миЭпр, диек“з) кЭ
пмлрбЮеč кбЮл ал жбдл Юи“цзлпре.
• Ме цЭмлжлтáк“ жекýcд бибзроеcзýcд пмлрбЮе‐
čů ал цáпстбз т Юи“цзлпре ролсЮх Юсďрб
лмЭрок“. М“тлак“ зЭЮбих пб кбпйěж“ алрý‐
зЭр длозýcд милcд ролсЮх, кбЮл пб цЭcдхрер
т жбж“cд атб“cд.
• Кбкбcдáтбжрб т ролсЮě мл алмбčбк“ тидзá
ж“аиЭ, молрлб тидзлпр йůб млšзлаер пйЭир,
кбЮл пб алпрЭр ал а“иů ролсЮх.
• Кбмлзлсšбжрб пб лмоЭтлтЭр пмлрбЮеč пЭ‐
йе, йлдие Юхпрб пб цоЭкер Э млšзлаер
пмлрбЮеč. Тах пб лЮоЭťрб кЭ й“прк“ пб‐
отепк“ прбаепзл.
• Кбмлс“тбжрб аопкé čепреc“ молпрбазх кбЮл
лпроé злтлтé šзоЭЮзх з čепрěк“ пзибкěкýcд
атб“ ролсЮх, йлдих Юх млšзоáЮЭр млтоcд,
Э пзил Юх мЭз йлдил моЭпзклср.
МлцкáйзЭ зб пйЭирлтЭкé топртě
Цйěкх т ЮЭотě пйЭирлтЭкé топртх ролсЮх
жплс аůпибазбй молтлцс ролсЮх Э кбйЭж“ á‐
акý тиет кЭ жбж“ Юěкé Э пмоáткé млс“тáк“.
Кбжплс молрл цáтЭалс тб пйхпис спрЭклтбк“
цáосзх.
Аěрпзá млжепрзЭ
• Рбкрл пмлрбЮеč пйěж“ млс“тЭр млсцб ал‐
пмěи“. КЭ аěре жб рбЮЭ алдиéаклср, ЭЮх пе
пб пмлрбЮеčбй кбдоáих.
• Тšбcдкх лЮЭих спcдлтбжрб ц алпЭдс аěр“.
Долц“ кбЮбцмбč“ сасšбк“.
• Кбалтлирб аěрбй, ЭЮх пб меЮиелтЭих з цЭ‐
мксрéйс пмлрбЮеčе. М“прсмкé čáпре пб ме
молтлцс цЭд“тЭж“ кЭ тхплзлс рбмилрс. Дол‐
ц“ кбЮбцмбč“ млмáибк“.
ТšблЮбcкé Юбцмбčклпрк“ еквлойЭcб
• Рбкрл пмлрбЮеč кбпйěж“ млс“тЭр лплЮх
(тčбркě аěр“) пб пк“бкýйе вхцеcзýйе,
пйхпилтýйе кбЮл асšбтк“йе пcдлмклпрйе,
кбЮл Юбц мЭреčкýcд цзсšбклпр“ Э цкЭилпр“,
млзса жб кбпибасж“ лплЮх ламлтěакé цЭ
жбжеcд Юбцмбčклпр, кбЮл жей кбаáтЭж“
м“писšкé млзхкх з млсер“ пмлрбЮеčб.
• Ткерк“ čáпр пмлрбЮеčб пб ме млсер“
цЭд“тá кЭ тбийе тхплзлс рбмилрс. Bсďрб
лмЭрок“ Э кбалрýзбжрб пб áакýcд рлмкýcд
čиáкзů. Долц“ кбЮбцмбč“ млмáибк“.
• Ме лрт“оáк“ атб“ ролсЮх Юěдбй мбčбк“ кб‐
Юл мл жбдл пзлкčбк“ тах лапрсмрб, ЭЮх
кЭдолйЭаěкá мáоЭ кбЮл рбмил йлдих Юбц‐
мбčкě скезклср.
2
Содержание
- Bбцмбčклпрк еквлойэcб 2
- Аěрпзá млжепрзэ 2
- Люпэд 2
- Пмоáткé млс тáк 2
- Тšблюбcкé юбцмбčклпрк еквлойэcб 2
- Cбизлтý млдиба 3
- Екпрэиэcб 3
- М ба мотк й млс ер й 3
- М писšбкпрт ролсюх 3
- Млмеп пмлр бюеčб 3
- Aкэилглтý čэплтэč 4
- Абкк млс тáк 4
- М бабд áр 4
- Мотк čеšрěк 4
- Цэмкср э тхмкср ролсюх 4
- Bбцмбčклпрк рбойлпрэр 5
- Cдиэаеc тбкреиáрло 5
- Вскзcб ролсюх 5
- Лрлčкý ол бň 5
- Мбčбк йлсčк зů 6
- Мбčбк йэпэ э охю 6
- С ербčкé оэах э ремх 6
- Алюх мбčбк 7
- Гоеилтáк 7
- Рэюсизх тэ бк 7
- Гоеилтáк п тбкреиáрлобй 8
- Čеšрěк э úао юэ 9
- Аоá зх кэ олšрх 9
- Лрлčкý ол бň 9
- Пролм ролсюх 9
- Áолтзэ ролсюх 10
- Čеšрěк ат бз ролсюх 10
- Cл аěиэр зах 11
- Екпрэиэcб 11
- Тýйěкэ áолтзх лптěрибк ролсюх čеšрěк пзибкěкéдл зохрс 11
- Тбпрэтюэ 11
- М емлжбк з бибзроеcзé п ре 12
- Иезтеаэcб пмлр бюеčб 13
- Люэилтé йэрбоеáих 13
- Млцкáйзх з лcдоэкě етлрк дл молпр ба 13
- Bецрлкпáге еквлойácеóз 14
- Áирэиáклп юецрлкпáг 14
- Гхбойбзюецрлкпáг 14
- Обкабирбрéппцбоű дэпцкáиэр 14
- Рэорэилйжбгхцéз 14
- A пüрő рэорлцéзэе 15
- Áирэиáклп áррбзекрéп 15
- Üцбйюб дбихбцéп 15
- Рбойéзиб оáп 15
- A ибгбипő репцр рáп 16
- A пüрő юб éп зезэмcплиáпэ 16
- Aкэиóг еаőц рő 16
- Aц бипő дэпцкáиэр биőрр 16
- Биőйбибг рéп 16
- Кэме дэпцкáиэр 16
- Bецрлкпáге дőвлзпцэюáихлцó 17
- Дűрőтбкреиáрло 17
- Пüрőвскзcеóз 17
- Влогóкхáоп 18
- Дэпцклп жэтэпиэрлз éп рэкácплз 18
- Éрбизéпц рéпе рáюиáцэрлз 19
- Дúплз éп дэиэз пüрéпб 19
- Пüрéпе еаőрэорэйлз 19
- Пüрбйéкхбз пüрéпб 19
- Гоеиибцéп 20
- Рбойезсп гоеиибцéп 20
- Áмлиáп éп репцр рáп 21
- Кхáоп 21
- A пüрő йбккхбцбрб 22
- A пüрőэжрó репцр рáпэ 22
- Млиcрэорó п кбз 22
- A пüрőрéое еццó cпбоéжб эц üтбгюúоэ йбгрепцр рáпэ 23
- Mер рбгхбз дэ 23
- Пüрőиáймэ 23
- Bбéм рéп 24
- Üцбйюб дбихбцéп 24
- Бибзролйлп cпэриэзлцрэрáп 25
- Зöокхбцбртéабийе рсакетэиóз 25
- A зéпцüиéз дсииэаéзюэ дбихбцéпб 26
- Cплйэглиóэкхэглз 26
- Bбцмебcцбńпрул ацебcе 27
- Еквлойэcжб алрхcцącб юбцмебcцбńпруэ 27
- Лгóикб цэпэах юбцмебcцбńпруэ 27
- Моэуеаłлуэ люпłсгэ 27
- Пмеп робścе 27
- Aзcбплоеэ мебзэокезэ 28
- Екпрэиэcжэ 28
- Лмеп соцąацбкеэ 28
- Уеалз соцąацбкеэ 28
- Cлацебккэ бзпмилэрэcжэ 29
- Cцхпцcцбкеб упрęмкб 29
- Моцба мебоупцхй с хcебй 29
- Олцгоцбуэкеб упрęмкб 29
- Уłącцэкеб е ухłącцэкеб мебзэокезэ 29
- Цбгэо экэилглух 29
- Вскзcжб мебзэокезэ 30
- Моцхаэркб оэах е упзэцóузе 31
- Ол бк люолрлух 31
- Рбойлпрэр юбцмебcцбńпруэ 31
- Убкрхиэрло cдłлацącх 31
- Cцэп мебcцбкеэ 32
- Мебcцбкеб cеэпр 32
- Мебcцбкеб йеęпэ е охю 32
- Рэюбиэ мебcцбкеэ 32
- Гоеиилуэкеб 33
- Гоеии рсоюл 34
- Ол бк 34
- Злкпбоуэcжэ е cцхпцcцбкеб 35
- Молуэакеcб юиэcд 35
- Псвер мебзэокезэ 35
- Cцхпцcцбкеб аоцуе мебзэокезэ 36
- Cл цолюеć гах 37
- Лśуебрибкеб мебзэокезэ 37
- Ухйеэкэ эоóузе мебзэокезэ cцхпцcцбкеб пцзиэкбгл зилпцэ 37
- Екпрэиэcжэ 38
- Млаłącцбкеб ал пебcе бибзрохcцкбж 38
- Цэюсалуэ 38
- Mэрбоеэłх лмэзлуэкелуб 39
- Лcдолкэ śолалуепзэ 39
- Срхиецэcжэ соцąацбкеэ 39
- Bezpečnostné pokyny 55
- Bezpečnosť detí 55
- Inštalácia 55
- Správne používanie 55
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 55
- Celkový pohľad 56
- Popis výrobku 56
- Pred prvým použitím 56
- Predbežné zohriatie 56
- Prvé čistenie 56
- Príslušenstvo rúry na pečenie 56
- Analógový časomer 57
- Funkcie rúry na pečenie 57
- Každodenné používanie 57
- Zapínanie a vypínanie rúry 57
- Bezpečnostný termostat 58
- Chladiaci ventilátor 58
- Otočný ražeň 58
- Pečenie koláčov 59
- Pečenie mäsa a rýb 59
- Užitočné rady a tipy 59
- Doby pečenia 60
- Grilovanie 60
- Tabuľky varenia 60
- Otočný ražeň 61
- Tepelné grilovanie 61
- Ošetrovanie a čistenie 62
- Podporné mriežky 62
- Vrchná stena rúry 62
- Osvetlenie rúry 63
- Výmena žiarovky osvetlenia rúry čistenie skleneného krytu 63
- Čistenie dvierok rúry 63
- Inštalácia 64
- Zabudovanie spotrebiča 64
- Čo robiť keď 64
- Materiál obalu 65
- Ochrana životného prostredia 65
- Zapojenie do elektrickej siete 65
- Likvidácia spotrebiča 66
Похожие устройства
- Zanussi ZOB 282 NC (WC) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 32701 BK (XK) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 32702 BK Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 32702 XD Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 331 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 33701 CR (MR) (PR) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 343 W (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 35701 XK Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 35712 BK (WK) (XK) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 35752 XD Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 35772 BK (XD) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 360 N (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 361 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 362 N (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 381 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 38903 XD Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 440 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 441 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 471 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 482 N (W) (X) Руководство по эксплуатации