![Zanussi ZOB 331 X [4/48] Magyar](/img/pdf.png)
Zanussi ZOB 331 X [4/48] Magyar
![Zanussi ZOB 331 X [4/48] Magyar](/views2/1956557/page4/bg4.png)
electrolux
4
Figyelmeztetések és fontos biztonsági tudnivalók
A használati utasítást mindig tartsa a készülék közelében. Ha a készüléket
továbbadja vagy eladja harmadik személynek, vagy költözés alkalmával
otthagyja az új tulajdonosnak, nagyon fontos, hogy az új felhasználó
hozzáférjen a használati utasításhoz és az azt kísérő információkhoz.
Az utasításban szereplő figyelmeztetések a felhasználó és a vele együtt élők
biztonságát szolgálják. Olvassa hát el gondosan azokat, mielőtt csatlakoztatná
és/vagy használná a készüléket.
Üzembe helyezés
• Az üzembe helyezést az érvényben
lévő szabályok és törvények alapján
szakképzett személynek kell
végeznie. A készülék üzembe
helyezésével kapcsolatos egyes
műveleteket a használati utasítás írja
le az üzembe helyező számára.
• A készülék üzembe helyezését és
csatlakoztatását szakismeretekkel
rendelkező szakembernek kell
elvégeznie, mégpedig a kapott
utasítások szerint.
• Ha az üzembe helyezés miatt az
áramellátásba változtatásokat kell
bevezetni, ezt is képesített
villanyszerelővel kell elvégeztetni.
Üzemelés
• A sütőt élelmiszerek elkészítésére
tervezték; soha ne használja más
célra.
• Amikor sütés közben vagy a sütés
befejeztével kinyitja a sütő ajtaját,
vigyázzon a sütőből kiáramló
gőzre és forró levegőre.
• Nagyon óvatosan járjon el a sütő
használatakor. A fűtőelemekből áradó
rendkívüli forróság a polcokat és a
sütő más elemeit is felforrósítja.
•
Ha bármilyen okból alufólia
segítségével készíti el az ételt a
sütőben, soha ne hagyja, hogy a fólia
közvetlenül hozzáérjen a sütő aljához.
• A sütő tisztításakor óvatosan járjon el:
soha ne permetezzen semmit a
zsírszűrőre (ha van felszerelve), a
fűtőelemekre és a hőfokszabályozó
érzékelőjére.
• Veszélyes bármiféle módosítást
végrehajtani a készüléken vagy annak
specifikációjában.
• Sütés vagy grillezés közben a sütő
ablaka vagy a készülék más részei
átforrósodnak, ezért ne hagyja, hogy
gyerekek menjenek a készülék
közelébe. Ha elektromos
berendezéseket csatlakoztatott a sütő
közelében lévő aljzatba, ügyeljen arra,
hogy annak vezetéke ne érjen hozzá a
forró felülethez, vagy ne akadjon be a
sütő ajtajába.
• Mindig edényfogó kesztyű
segítségével vegye ki a sütőálló
edényeket vagy lábosokat a sütőből.
• Rendszeres tisztítással
megakadályozhatja, hogy
tönkremenjen a felület anyaga.
• A sütő tisztítása előtt vagy kapcsolja ki
az áramot, vagy húzza ki a hálózati
csatlakozót.
• Ügyeljen rá, hogy a sütő “KI”
pozícióban legyen, ha már nem
használja tovább a sütőt.
• A sütő önálló berendezésnek készült,
vagy a modelltől függően együtt
használható elektromos főzőfelülettel;
mindkettőt 230 V-os egyfázisos
áramforráshoz kell csatlakoztatni.
• A készüléket forrógőzös tisztítógéppel
vagy gőzborotvával tilos tisztítani.
Magyar
Содержание
- Beépített sütő 1
- Felhasználói kézikönyv 1
- Zob 331 1
- Tartalomjegyzék 3
- Útmutató a kézikönyv használatához 3
- A használati utasítást mindig tartsa a készülék közelében ha a készüléket továbbadja vagy eladja harmadik személynek vagy költözés alkalmával otthagyja az új tulajdonosnak nagyon fontos hogy az új felhasználó hozzáférjen a használati utasításhoz és az azt kísérő információkhoz az utasításban szereplő figyelmeztetések a felhasználó és a vele együtt élők biztonságát szolgálják olvassa hát el gondosan azokat mielőtt csatlakoztatná és vagy használná a készüléket 4
- Electrolux 4
- Figyelmeztetések és fontos biztonsági tudnivalók 4
- Magyar 4
- Üzembe helyezés 4
- Üzemelés 4
- Electrolux 5
- Gyermekbiztonság 5
- Ügyfélszolgálat 5
- 6 2 4 5 6
- A készülék leírása 6
- A sütő tartozékai 6
- Electrolux 6
- Tortatálca rögzítő polc 6
- A sütő funkciókapcsoló gombja 7
- Bekapcsolva jelzőlámpa 7
- Biztonsági hőfokszabályozó 7
- Hőfokszabályozó gomb 7
- Hőfokszabályozó jelzőlámpája 7
- Kezelőszervek 7
- Mechanikus percszámláló 7
- A hűtőventilátor 8
- A sütő ajtajának kinyitásához mindig középen fogja meg a sütőajtó fogantyúját 8
- A sütő első alkalommal történő használata előtt 8
- Electrolux 8
- A sütő használata 9
- Electrolux 9
- Grillezés 9
- Ne tegyen semmilyen edényt közvetlenül a sütő aljára 9
- Electrolux 10
- Hagyományos sütés 10
- Javaslatok és tanácsok 10
- Légbefúvásos sütés 10
- Edények a sötét nehéz vagy nem tapadásgátló konyhai eszközök használata növeli az ételek aljának barnulását míg az üveg fényes alumínium vagy a polírozott acéltálcák visszaverik a hőt és kevesebb barnulást tesznek lehetővé az egyenletes barnulás biztosítása érdekében a polcon mindig középre helyezze az edényeket állítsa az edényeket megfelelő méretű tepsire mert így az esetleg kiömlött lé nem a sütő aljára folyik és a tisztítás is könnyebb lesz ne tegyen edényt tepsit vagy sütőtálcát közvetlenül a sütő aljára mert az nagyon felforrósodik és tönkremehet 11
- Electrolux 11
- Figyelem ne bélelje ki a sütőt alufóliával és ne tegyen hús vagy tésztasütő tepsit a sütő aljára mert a fokozott hőmérséklet emelkedés tönkreteheti a sütő zománcát 11
- Hússütéskor 11
- Sütési időtartamok 11
- Sütéskor 11
- Electrolux 12
- Hagyományos sütés 12
- Sütési táblázat 12
- A megadott hőmérsékletek irányadóként szolgálnak a hőmérsékletek a személyes igényekhez igazíthatók 13
- A programozott sütési időbe az előmelegítés nem tartozik bele az üres sütőt 10 perc hosszan mindig elő kell melegíteni 13
- Electrolux 13
- Grillezés 13
- Étel típusa 13
- Csak akkor hajtsa végre ha a sütő már kihűlt a zománcozott részeket mossa le mosogatószeres vízzel ne használjon szemcsés súrolószereket a rozsdamentes acél és üvegelemeket puha ruhával törölje szárazra ha makacs foltokba ütközik használja a rozsdamentes acélhoz a kereskedelemben kapható szereket vagy meleg ecetet 14
- Electrolux 14
- Ha a sütőajtó üveglapja megsérül vagy mély karcolások lesznek rajta az üveg meggyengül és ki kell cserélni nehogy az üveglap megrepedjen további tanácsokért forduljon a helyi szervizhez ahol örömmel segítenek önnek 14
- Háztartási mosószerek és klórtartalmú tisztítószerek tapadásmentes bevonattal rendelkező edényekhez nem használható impregnált tisztítópárna fémszálas súrolópárna vegyszeres sütőtisztító szivacsok illetve aeroszolok rozsdamentesítők fürdőkád mosogató folttisztítók 14
- Külső tisztítás 14
- Mielőtt nekilátna a sütő tisztításának kapcsolja ki és hagyja kihűlni a készüléket forrógőzös tisztítógéppel vagy gőzborotvával tilos tisztítani 14
- Ne tisztítsa meg a sütőajtót amíg az üveg teljesen ki nem hűlt ha ezt az e l ő v i g y á z a t o s s á g o t elmulasztja az üveglap megrepedhet 14
- Tisztítás és karbantartás 14
- Tisztítószerek 14
- A következőképpen járjon el 15
- A sütőajtó tisztítása 15
- A ábra 15
- B ábra 15
- C ábra 15
- Electrolux 15
- Ne tisztítsa meg a sütőajtót amíg az üveg teljesen ki nem hűlt ha ezt az e l ő v i g y á z a t o s s á g o t elmulasztja az üveglap megrepedhet 15
- Nyissa ki teljesen a sütő ajtaját 2 keresse meg az ajtót a sütőhöz rögzítő pántokat lásd az a ábrát 3 lazítsa ki és fordítsa el a két pánton található karokat lásd a b ábrát 4 az ajtót a jobb és a bal oldalánál fogja meg majd lassan forgassa el a sütő irányába amíg félig becsukott helyzetbe nem kerül c ábra 5 óvatosan húzza ki a sütő ajtaját a helyéről lásd a c ábrát 6 tegye le egy stabil felületre 15
- Sütőtér 15
- A sütőlámpa kicserélése 16
- Electrolux 16
- Elektromos teljesítmény 15 w 25 w elektromos feszültség 230 v 50 hz 300 c ig hőálló csatlakozás típusa e14 16
- Győződjön meg róla hogy a sütő le van csatlakoztatva az áramforrásról 2 az üvegburkolatot nyomja be és forgassa el az óramutató járásával ellenkező irányban 3 távolítsa el a hibás izzót és cserélje ki egy újra 4 tegye vissza az üvegfedelet és csatlakoztassa a hálózati vezetéket a konnektorba 16
- Electrolux 17
- Ha valami nem működik 17
- Megoldás 17
- Probléma 17
- A fűtőelemek besorolása 18
- Az üreg méretei 18
- Csatlakoztatás az áramforrásra 18
- Műszaki adatok 18
- Sütő 18
- Utasítások az üzembe helyező részére 18
- Electrolux 19
- L betű fázis kivezetés n betű nulla kivezetés 19
- Terminálblokk 19
- Vagy e föld kivezetés 19
- A sütő méretei a ábra beépítési utasítások 20
- A sütő rögzítése a konyhaszekrényhez 20
- A ábra 20
- B ábra 20
- Beépítési utasítások 20
- C ábra 20
- D ábra 20
- Electrolux 20
- Nyissa ki a sütő ajtaját rögzítse a sütőt a konyhaszekrényhez a keret négy nyílásába pontosan beilleszkedő négy távtartó d ábra a segítségével majd csavarja be a négy kapott facsavart d ábra b 20
- Electrolux 21
- Szerviz és eredeti pótalkatrészek 21
- Electrolux 22
- Európai jótállás 22
- Garancia vevőszolgálat 22
- Electrolux 24
- Спасибо что вы выбрали наш электробытовой прибор 24
- Символы применяемые в руководстве по эксплуатации 25
- Содержание 25
- Предупреждения и важные указания по технике безопасности 26
- Русский 26
- Установка 26
- Эксплуатация 26
- Electrolux 27
- Безопасность детей 27
- Сервис 27
- 6 2 4 5 28
- Electrolux 28
- Описание изделия 28
- Принадлежности духового шкафа 28
- Противень для выпечки решетка с защитой от опрокидывания 28
- Индикатор питания 29
- Контрольный индикатор термостата 29
- Предохранительный термостат 29
- Регулятор термостата 29
- Ручка выбора режима духового шкафа 29
- Таймер 29
- Элементы управления 29
- Охлаждающий вентилятор 30
- Перед началом эксплуатации духового шкафа 30
- Electrolux 31
- Большую часть продуктов следует помещать на решетку установленную на противне гриля чтобы позволить максимальную циркуляцию воздуха и обеспечить стекание жира и соков такие продукты как рыбу печень и почки можно при желании класть непосредственно на противень для гриля 31
- Не ставьте посуду непосредственно на дно духового шкафа 31
- Приготовление на гриле 31
- Эксплуатация духового шкафа 31
- Electrolux 32
- Приготовление в режиме конвекции 32
- Традиционный режим приготовления 32
- Electrolux 33
- Всегда устанавливайте посуду по центру решеток для обеспечения равномерного подрумянивания продуктов 33
- Выпекание 33
- Жарка 33
- Не ставьте блюда формы и противни непосредственно на дно духового шкафа т к оно сильно нагревается и это может повредить посуду 33
- Советы и рекомендации 33
- Средний уровень духового шкафа обеспечивает наилучшее распределение тепла для увеличения пропекания низа установите решетку на более низкий уровень для увеличения пропекания верха установите решетку на более высокий уровень степень подрумянивания низа продукта зависит от качества покрытия противня или блюда в котором выпекается продукт эмалированная темная и имеющая антипригарное покрытие посуда увеличивает степень пропекания низа продуктов в то время как стеклянная блестящая алюминиевая или полированная стальная посуда уменьшает ее поскольку отражает тепло 33
- Установите ручку выбора режима духового шкафа в положение соответствующее данному режиму приготовления 2 установите ручку термостата на нужную температуру 33
- Electrolux 34
- Время приготовления 34
- Осторожно не выстилайте камеру духового шкафа алюминиевой фольгой и не ставьте сковороды и противни на дно камеры иначе эмалированная поверхность духового шкафа будет повреждена из за чрезмерной концентриации тепла на этих участках 34
- Electrolux 35
- Режим традиционного приготовления 35
- Таблица для выпекания и жарки пищевых продуктов 35
- Electrolux 36
- Блюдо 36
- Количество время приготовления в минутах 36
- Приводимые здесь значения температуры являются ориентировочными пользователь может корректировать параметры температуры в соответствии с личными предпочтениями 36
- Приготовление на гриле 36
- Я сторона 36
- Electrolux 37
- Не приступайте к чистке дверцы до тех пор пока стеклянные панели не остынут при несоблюдении этого требования стеклянная панель может лопнуть 37
- Средства для чистки 37
- Чистка духового шкафа снаружи 37
- Чистка и техническое обслуживание 37
- Electrolux 38
- Камера духового шкафа 38
- Модели из нержавеющей стали или алюминия 38
- Полностью откройте дверцу духового шкафа 2 найдите петли с помощью которых она крепится к корпусу духового шкафа рис a 3 разблокируйте и поверните маленькие рычажки расположенные в обеих петлях рис в 4 возьмитесь за дверцу слева и справа и медленно поднимите ее в полузакрытое положение рис с 5 осторожно выньте дверцу потянув на себя рис с 6 положите ее на устойчивую ровную поверхность 38
- Рис a 38
- Рис b 38
- Рис c 38
- Чистка дверцы духового шкафа 38
- Electrolux 39
- Замена лампочки освещения духового шкафа 39
- Такие лампочки можно приобрести в авторизованном сервисном центре замена неисправной лампочки 39
- Убедитесь что духовой шкаф отсоединен от сети электропитания 2 надавите на стеклянный плафон и поверните его против часовой стрелки 3 выньте неисправную лампочку и замените ее на новую 4 установите на место стеклянный плафон и подайте на духовой шкаф электропитание 39
- Электрическая мощность 15 вт 25 вт напряжение 230 в 50 гц устойчивость к температурам до 300 c тип цоколя e14 39
- Electrolux 40
- Если прибор не функционирует должным образом то перед тем как обращаться сервисный центр electrolux пожалуйста проверьте нельзя ли устранить неисправность нижеописанными способами 40
- Неисправность 40
- Способ устранения 40
- Устранение неисправностей 40
- Electrolux 41
- Духовой шкаф 41
- Инструкции для установщика 41
- Мощность нагревательных элементов 41
- Перед подключением изделия к электрической сети пожалуйста убедитесь в следующем 41
- Подключение к электрической сети 41
- Размеры монтажного проема 41
- Технические данные 41
- Electrolux 42
- Духовой шкаф оснащен удобной для доступа клеммной колодкой которая рассчитана на работу в сети однофазного тока с напряжением в 230 в 42
- Или e клемма заземления 42
- Клеммная коробка 42
- Литера l клемма фазы литера n клемма нейтрали 42
- Electrolux 43
- Инструкции по встраиванию духового шкафа 43
- Размеры духового шкафа рис 1 43
- Рис 1 43
- Рис 2 43
- Рис 3 43
- Electrolux 44
- Встраивание в мебельную нишу 44
- Рис 4 44
- Electrolux 45
- Гарантия сервисная служба 45
- Европейская гарантия 45
- Www zanussi ru 48
Похожие устройства
- Zanussi ZOB 33701 CR (MR) (PR) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 343 W (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 35701 XK Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 35712 BK (WK) (XK) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 35752 XD Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 35772 BK (XD) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 360 N (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 361 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 362 N (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 381 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 38903 XD Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 440 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 441 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 471 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 482 N (W) (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 483 N (W) (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 484 XQ Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 492 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 5282 CC (NC) (WC) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOB 535752 X Руководство по эксплуатации