Zanussi ZOB 985 QPX [2/24] Baêì e yíaáaìë ˇ ôo eáoôacìocúë
![Zanussi ZOB 985 QPX [2/24] Baêì e yíaáaìë ˇ ôo eáoôacìocúë](/views2/1956601/page2/bg2.png)
42
P”CC»…
O˜e̸ ‚aÊÌo coxpaÌˇÚ¸ ÌacÚoˇ˘y˛
ËÌcÚpyÍˆË˛ ‰Îˇ Úo„o, ˜Úo·˚ oÌa Ïo„Îa
·˚Ú¸ ËcÔoθÁo‚aÌa Ë ‚ ·y‰y˘eÏ. B cÎy˜ae
Ôpo‰aÊË ËÎË Ôepe‰a˜Ë ËÁ‰eÎˡ ‰py„oÏy
Îˈy y·e‰ËÚec¸, ˜Úo oÌo Ôepe‰aeÚcˇ ‚ÏecÚe
c ËÌcÚpy͈ËeÈ c ÚeÏ, ˜Úo·˚ Ìo‚˚È
‚Îa‰eÎeˆ Ïo„ oÁÌaÍoÏËÚ¸cˇ c Ôpa‚ËÎaÏË
ÙyÌ͈ËoÌËpo‚aÌˡ ËÁ‰eÎˡ Ë
cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘ËÏË Ôpe‰yÔpe‰ËÚeθÌ˚ÏË
yÍaÁaÌˡÏË.
ƒaÌÌ˚e Ôpe‰yÔpeʉeÌˡ ‰eÎa˛Úcˇ ‚ ËÌÚepecax Ba¯eÈ ·eÁoÔacÌocÚË. BaÏ
CÀEƒ”ET
‚ÌËÏaÚeθÌo oÁÌaÍoÏËÚ¸cˇ c ÌËÏË Ôepe‰ ÚeÏ, ÍaÍ ÔpËcÚyÔaÚ¸ Í ycÚaÌo‚Íe ËÎË
˝ÍcÔÎyaÚaˆËË ËÁ‰eÎˡ.
BaÊÌ˚e yÍaÁaÌˡ Ôo ·eÁoÔacÌocÚË
”cÚaÌo‚Ía
ï Heo·xo‰ËÏo, ˜Úo·˚ ‚ce oÔepaˆËË, Ìeo·xo‰ËÏ˚e
‰Îˇ ycÚaÌo‚ÍË ËÁ‰eÎˡ, ‚˚ÔoÎÌˇÎËc¸
Í‚aÎËÙˈËpo‚aÌÌ˚Ï cÔeˆËaÎËcÚoÏ ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚ËË
c ‰eÈcÚ‚y˛˘ËÏË ÌopÏaÏË Ë Ôpa‚ËÎaÏË.
ïÀ˛·˚e Ìapy¯eÌˡ Ôpa‚ËÎ ycÚaÌo‚ÍË oÔacÌ˚ ‰Îˇ
ÊËÁÌË.
ï œocÎe ËÁ‚Îe˜eÌˡ ËÁ‰eÎˡ ËÁ yÔaÍo‚ÍË
y‰ocÚo‚ep¸Úec¸, ˜Úo oÌo Ìe ËÏeeÚ Ôo‚peʉeÌËÈ Ë
˜Úo e„o ceÚe‚oÈ ¯Ìyp Ìaxo‰ËÚcˇ ‚ ˉeaθÌoÏ
cocÚoˇÌËË. B ÔpoÚË‚ÌoÏ cÎy˜ae, Ôepe‰ ÚeÏ, ÍaÍ
ÔpËcÚyÔaÚ¸ Í ycÚaÌo‚Íe, o·paÚËÚec¸ Í c‚oeÏy
‰ËÎepy.
œpË ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË
ï ƒaÌÌoe ËÁ‰eÎËe Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌo ÚoθÍo ‰Îˇ
ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ Ôpo‰yÍÚo‚ ÔËÚaÌˡ Ë HE ƒOÀ∆HO
ËcÔoθÁo‚aÚ¸cˇ ‚ ÍaÍËx-ÎË·o ËÌ˚x ˆeΡx.
ï Bce„‰a ‰epÊËÚec¸ Ìa paccÚoˇÌËË oÚ ‰yxo‚ÍË ÔpË
oÚÍp˚ÚËË ee ‰‚epˆ˚ ‚o ‚peÏˇ ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ
ÔË˘Ë ËÎË Ôo e„o oÍo̘aÌ˲, ˜Úo·˚ ‰aÚ¸
‚oÁÏoÊÌocÚ¸ ‚˚ÈÚË ËÁ·˚ÚÍaÏ Ôapa ËÎË ÚeÔÎa.
ï ”‰ocÚo‚ep¸Úec¸, ˜Úo, Ío„‰a ‰yxo‚Ía Ìe ËcÔoθÁyeÚcˇ,
‚ce ee py˜ÍË Ìaxo‰ˇÚcˇ ‚ ÔoÎoÊeÌËË OFF (B¤À).
ï »Á‰eÎËe cËθÌo Ìa„pe‚aeÚcˇ ÔpË ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË Ë
ocÚaeÚcˇ „opˇ˜ËÏ ‚ Úe˜eÌËe ‰o΄o„o ‚peÏeÌË ÔocÎe
ee oÍo̘aÌˡ. CÎe‰yeÚ Ôpoˇ‚Ρڸ ocÚopoÊÌocÚ¸,
˜Úo·˚ Ìe ÍocÌyÚ¸cˇ Ìa„pe‚aÚeθÌ˚x ˝ÎeÏeÌÚo‚,
Ìaxo‰ˇ˘Ëxcˇ ‚ÌyÚpË ‰yxo‚ÍË.
ï EcÎË B˚ ‚Íβ˜aeÚe ÍaÍoÈ-ÎË·o ˝ÎeÍÚpoÔpË·op ‚
poÁeÚÍy ‚·ÎËÁË ‰yxo‚ÍË, y‰ocÚo‚ep¸Úec¸, ˜Úo e„o
˝ÎeÍÚp˘ecÍËe Ôpo‚o‰a ee Ìe Íaca˛Úcˇ; ‚ce„‰a
‰epÊËÚe Ëx ‚‰aÎË oÚ Ìa„pe‚a˛˘Ëxcˇ ˜acÚeÈ ‰yxo‚ÍË.
ï EcÎË ËÁ‰eÎËe ÌeËcÔpa‚Ìo, oÚÍβ˜ËÚe e„o oÚ ceÚË
˝ÎeÍÚpoÔËÚaÌˡ.
ï He ocÚa‚ΡÈÚe ÍyxoÌÌy˛ yÚ‚ap¸ c Ôpo‰yÍÚaÏË,
ÌaÔpËÏep, ÊËpoÏ ËÎË ÏacÎoÏ, ‚ÌyÚpË ‰yxo‚ÍË ËÎË
Ìa ÌeÈ. ›Úo ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í y˘ep·y ‚ cÎy˜ae
cÎy˜aÈÌo„o ‚Íβ˜eÌˡ ‰yxo‚ÍË.
ï œpË ËcÔoθÁo‚aÌËË „pËΡ ËÎË ÔpË„oÚo‚ÎeÌËË Ïˇca
‚ce„‰a ycÚaÌa‚ÎË‚aÈÚe Ìa ÏecÚo ÔpoÚË‚e̸ ‰Îˇ
c·opa ÊËpa. HaÎË‚aÈÚe Ìa Ìe„o ÌeÏÌo„o ‚o‰˚ ‚o
ËÁ·eÊaÌËe o·paÁo‚aÌˡ ‰ ˚Ïa Ë ÌeÔpˡÚÌ˚x ÁaÔaxo‚.
ï Bce„‰a ËcÔoθÁyÈÚe pyÍa‚ˈ˚-ÔpËx‚aÚÍË, ‰ocÚa‚aˇ
Ôocy‰y ËÁ ‰yxo‚Íy.
ï »Á coo·paÊeÌËÈ „Ë„ËeÌ˚ Ë ·eÁoÔacÌocÚË ‰yxo‚Íy
cÎe‰yeÚ ÔocÚoˇÌÌo Ôo‰‰epÊË‚aÚ¸ ‚ ˜ËcÚoÚe.
CÍaÔÎË‚aÌËe ÊËpa ËÎË ocÚaÚÍo‚ ‰py„Ëx Ôpo‰yÍÚo‚
ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í ÔoÊapy.
ï œepe‰ ‚˚ÔoÎÌeÌËeÏ Î˛·˚x pa·oÚ Ôo ˜ËcÚÍe
‰yxo‚ÍË ËÎË yxo‰y Áa ÌeÈ oÚÍβ˜aÈÚe ee oÚ ceÚË
˝ÎeÍÚpoÔËÚaÌˡ.
ï HeÍoÚop˚e ‰eÚaÎË ‰yxo‚ÍË ÔoÍp˚Ú˚
y‰apoÔpo˜ÌoÈ ÔÎacÚËÍo‚oÈ ÔÎeÌÍoÈ. ”‰aÎËÚe ee
Ôepe‰ ÚeÏ, ÍaÍ ÔpËcÚyÔaÚ¸ Í ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË ‰yxo‚ÍË.
ï ƒaÌÌoe ËÁ‰eÎËe Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌo ‰Îˇ pa·oÚ˚ oÚ
o‰ÌoÙaÁÌoÈ ˝ÎeÍÚp˘ecÍoÈ ceÚË ÌaÔpˇÊeÌËeÏ
230V B. CÎy˜aÈÌoe Ôo‰Íβ˜eÌËe Í ÚpexÙaÁÌoÈ ceÚË
ÌaÔpˇÊeÌËeÏ 400 B ÔpË‚e‰eÚ Í ‚˚xo‰y ËÁ cÚpoˇ
‰yxo‚ÍË Ë ‚apo˜ÌoÈ ÔaÌeÎË, ecÎË ‰yxo‚Ía eÈ
o·opy‰o‚aÌa.
ï »Á„oÚo‚ËÚeθ cÌËÏaeÚ c ce·ˇ ‚cˇÍy˛
oÚ‚eÚcÚ‚eÌÌocÚ¸ ‚ cÎy˜ae, ecÎË Ìe ·y‰yÚ
‚˚ÔoÎÌeÌ˚ ‚ce Ïep˚ ·eÁoÔacÌocÚË.
¡eÁoÔacÌocÚ¸ ‰eÚeÈ
ï ƒaÌÌoe ËÁ‰eÎËe Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌo ‰Îˇ ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË
‚ÁpocÎ˚ÏË, a ÚaÍÊe ‰eÚ¸ÏË, Ìaxo‰ˇ˘ËÏËcˇ Ôo‰
ÔpËcÏoÚpoÏ. MaÎe̸ÍËÏ ‰eÚˇÏ HEÀ‹«ˇ paÁpe¯aÚ¸
Úpo„aÚ¸ py˜ÍË yÔpa‚ÎeÌˡ ËÎË Ë„paÚ¸ ‚·ÎËÁË ‰yxo‚ÍË.
ï œpË ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË ‰yxo‚ÍË ‚oÁÏoÊeÌ Ìa„pe‚ ee
‰ocÚyÔÌ˚x ÔpËÍocÌo‚eÌ˲ ˜acÚeÈ. ƒeÚeÈ cÎe‰yeÚ
ƒEP∆AT‹ B CTOPOHE ‰o Úex Ôop, ÔoÍa oÌa Ìe ocÚ˚ÌeÚ.
O·cÎyÊË‚aÌËe
ï HË ‚ ÍoeÏ cÎy˜ae BaÏ Ìe cÎe‰yeÚ Ô˚ÚaÚ¸cˇ caÏËÏ
˜ËÌËÚ¸ ‰yxo‚Íy. PeÏoÌÚ, ‚˚ÔoÎÌeÌÌ˚È ÌeoÔ˚ÚÌ˚ÏË
ÎˈaÏË, ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í cep¸eÁÌoÈ ÌeËcÔpa‚ÌocÚË
ËÎË Úpa‚Ïe. O·pa˘aÈÚec¸ ‚ c‚oÈ ÏecÚÌ˚È cep‚ËcÌ˚È
ˆeÌÚp. Bce„‰a ÌacÚaË‚aÈÚe Ìa ËcÔoθÁo‚aÌËË
opË„ËÌaθÌ˚x ÁaÔ˜acÚeÈ.
»ÌÙopÏaˆËˇ Ôo oxpaÌe oÍpyÊa˛˘eÈ
cpe‰˚
ï œocÎe ycÚaÌo‚ÍË ‰yxo‚ÍË yÚËÎËÁËpyÈÚe yÔaÍo‚Íy ‚
cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c Ôpa‚ËÎaÏË ·eÁoÔacÌocÚË Ë oxpaÌ˚
oÍpyÊa˛˘eÈ cpe‰˚.
ï œpË yÚËÎËÁaˆËË cÚapoÈ ‰yxo‚ÍË ‚˚‚e‰ËÚe ee ËÁ cÚpoˇ,
o·peÁa‚ ceÚe‚oÈ ¯Ìyp.
Содержание
- Zob 985 qp 1
- Baêì e yíaáaìë ˇ ôo eáoôacìocúë 2
- Cúaìo ía 2
- Eáoôacìocú eúeè 2
- O cîyêë aìëe 2
- O eì aêìo coxpaì ˇ ú ìacúo ˇ y ëìcúpyíˆë î ˇ úo o úo oìa ïo îa ú ëcôoî áo aìa ë y y eï b cîy ae ôpo aêë ëîë ôepe a ë ëá eîë ˇ py oïy îëˆy y e ëúec úo oìo ôepe aeúc ˇ ïecúe c ëìcúpyíˆëeè c úeï úo ìo è îa eîeˆ ïo oáìaíoïëú c ˇ c ôpa ëîaïë ùyìíˆëoìëpo aìë ˇ ëá eîë ˇ ë cooú eúcú y ëïë ôpe yôpe ëúeî ì ïë yíaáaìë ˇ ïë 2
- Ìëïaúeî ìo oáìaíoïëú c ˇ c ìëïë ôepe úeï íaí ôpëcúyôaú í ycúaìo íe ëîë ícôîyaúaˆëë ëá eîë ˇ 2
- Ìùopïaˆë ˇ ôo oxpaìe oípyêa eè cpe 2
- Œpë ícôîyaúaˆëë 2
- Ƒaìì e ôpe yôpeê eìë ˇ eîa úc ˇ ëìúepecax ba eè eáoôacìocúë baï 2
- O îa îeìëe 3
- Oôëcaìëe yxo íë 3
- Ìùopïaˆë ˇ î ˇ ïoìúaêìëía 3
- Ìùopïaˆë ˇ î ˇ ôoî áo aúeî ˇ 3
- Œo ˇ cìeìëe í ôoî áo aìë ëìcúpyíˆëeè 3
- 2 3 4 5 6 7 4
- Côeˆëaî ì e ùyìíˆëë 4
- Oxîaê a ëè eìúëî ˇ úop 4
- Ìoôía ìon offî bíî b íî 4
- Ìoôíë 4
- Œaìeî yôpa îeìë ˇ 4
- Œpe oxpaìëúeî ì è úepïocúaú 4
- Cúaìo ía úeíy e o peïeìë 5
- Œep oe íî eìëe yxo íë 5
- Œepe ìa aîoï ícôîyaúaˆëë yxo íë 5
- A aìëe úeïôepaúyp ë peïeìë ôpë oúo îeìë ˇ 6
- Aí áa aú peêëï ôpë oúo îeìë ˇ ôë ë 6
- Bce a oúo úe ôpë áaíp úoè epˆe yxo íë 6
- Ícôîyaúaˆë ˇ yxo íë 6
- Œoîoêeìë ˇ ôoîoí 6
- Cúaìo ía úaèïepa 7
- Yìíˆëë peêëï ôpë oúo îeìë ˇ 7
- Œpo païïëpo aìëe yxo íë 7
- Œpo païïëpo aìëe íî eìë ˇ yxo íë 8
- Œpo païïëpo aìëe íî eìë ˇ ë íî eìë ˇ yxo íë 8
- Paá îoíëpo ía yxo íë 9
- Pëc 14 9
- Pëc 15 9
- Pëc 16 9
- Yìíˆë ˇ cúpo o paáo pe a 9
- Yìíˆë ˇ ì aïoí oú eúeèî 9
- Yìíˆë ˇ ì côoî áo aìëe ocúaúo ìo o úeôîaî 9
- Yìíˆë ˇ ôpe oxpaìëúeî ìo o oúíî eìë ˇ 9
- Yìíˆëë eáoôacìocúë ë ìep oc epeêeìë ˇ 9
- Ì î beîë ëìa úeïôepaúyp c eúëúc ˇ ìa ëcôîee 9
- Ƒyxo ía y eú a úoïaúë ecíë íî aú c ˇ ôpë oúcyúcú ëë íaíëx îë o ëáïeìeìëè ycúaìo oí cooú eúcú ëë c ìëêeôpë e eììoè úa îëˆeè pëc 14 9
- O o ë íë 10
- Ƒeïoìcúpaˆëoìì è peêëï 10
- Bpeï ˇ ôpë oúo îeìë ˇ 11
- Co eú ë peíoïeì aˆëë 11
- Co eú ë peíoïeì aˆëë ôo ôpë oúo îeìë ìa pëîe 11
- Co eú ë peíoïeì aˆëë ôo ôpë oúo îeìë ï ˇ ca ë p 11
- Co eú ë peíoïeì aˆëë ôo ôpë oúo îeìë ôe íë 11
- Bpeï ˇ ôpë oúo îeìë ˇ ìe íî aeú ce ˇ peï ˇ ôpe apëúeî ìo o ôpo pe a yxo íë paúío peïeìì è ôpo pe yxo íë oíoîo 10 ïëìyú ìeo xo ëï ôepe íaê ï ôpë oúo îeìëeï 12
- Po eì 12
- Ta îëˆ ôpë oúo îeìë ˇ 12
- Tpa ëˆëoììoe ôpë oúo îeìëe ë ôpë oúo îeìëe c íoì eíˆëeè 12
- À fi ƒo 12
- Œp me ah fl 12
- Yìíˆë ˇ ìœëˆˆaî 13
- Œpë oúo îeìëe ìa pëîe 13
- Œpë oúo îeìëe ìa pëîe c íoì eíˆëeè 13
- Cpe cú a î ˇ ëcúíë 14
- Ëcúía yxo íë 14
- Ëcúía yxo íë cìapyêë 14
- Œoîíë yxo íë 14
- Œëpoîëúë ecía ˇ o ëcúía 14
- Côoî áo aìëe ùyìíˆëë ôëpoîëúë ecíoè o ëcúíë 15
- Aïeìa îaïôo íë ìyúpeììe o oc e eìë ˇ 16
- Œpo païïëpo aìëe ˆëíîa ôëpoîëúë ecíoè o ëcúíë áa epêía cúapúa a úoïaúë ecíëè ocúaìo 16
- Ëcúía epˆ yxo íë 17
- Boáïoêì e ìeëcôpa ìocúë 19
- C mœtom 19
- Cep ëc ë áaô acúë 19
- Ctpaheh e 19
- A apëú eïíë î ˇ cúpaë aìë ˇ yxo íë 20
- A apëú ìyúpeììe o ôpocúpaìcú a yxo íë 20
- Cúaìo ía 20
- Hoïëìaî ìa ˇ ïo ìocú îeïeìúo 20
- Texìë ecíëe aìì e 20
- Îeïïìa ˇ íopo ía 20
- Œo íî eìëe í îeíúpë ecíoè ceúë 20
- Bcúpaë aìëe 21
- Peôîeìëe yxo íë í íyxoììoè ïe eîë 21
- Zob985qp 23
- From the electrolux group the world s no choice 24
Похожие устройства
- Zanussi ZOBK 92 QA (QX) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOG 11211 CR Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOG 11311 XK Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOG 21411 BK Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOG 720 N (W) (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOG 730 N (W) (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOP 37902 XK Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOS 35802 XD Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 21301 XK Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 231 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 241 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 251 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 261 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 35762 XK Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 381 N Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 381 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 462 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 481 N (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 646 QN (QX) (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 646 QW Руководство по эксплуатации