![Zanussi ZOS 35802 XD [21/68] Www zanussi com 21](/img/pdf.png)
Zanussi ZOS 35802 XD [21/68] Www zanussi com 21
![Zanussi ZOS 35802 XD [21/68] Www zanussi com 21](/views2/1956609/page21/bg15.png)
Продукты Верхний + нижний
нагрев
Горячий воздух Время
(мин)
Коммента
рии
Температ
ура (°C)
Положен
ие
противня
Температ
ура (°C)
Положен
ие
противня
Английск
ий
ростбиф,
хорошо
прожарен
ный
210 2 200 2 70 - 75 На
решетке
Свиная
лопатка
180 2 170 2 120 - 150 Со
шкуркой
Свиная
рулька
180 2 160 2 100 - 120 2 чайная
ложка
без горки
Баранина 190 2 175 2 110 - 130 Нога
Цыплено
к
220 2 200 2 70 - 85 Целиком
Индейка 180 2 160 2 210 - 240 Целиком
Утка 175 2 220 2 120 - 150 Целиком
Гусь 175 2 160 1 150 - 200 Целиком
Кролик 190 2 175 2 60 - 80 Разрезан
ный на
куски
Заяц 190 2 175 2 150 - 200 Разрезан
ный на
куски
Фазан 190 2 175 2 90 - 120 Целиком
Рыба
Продукты Верхний + нижний
нагрев
Горячий воздух Время
(мин)
Коммента
рии
Температ
ура (°C)
Положен
ие
противня
Температ
ура (°C)
Положен
ие
противня
Форель /
морской
лещ
190 2 175 2 40 - 55 3-4 рыбы
www.zanussi.com 21
Содержание
- Zos35802 1
- Духовой шкаф с функцией пара парова духовка 1
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 2
- Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией 2
- Не подпускайте детей и домашних животных к прибору когда он работает или остывает доступные для контакта части прибора сохраняют высокую температуру 2
- Не позволяйте детям играть с прибором 2
- Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством производитель не несет ответственность за травмы и повреждения полученные вызванные неправильной установкой и эксплуатацией позаботьтесь о том чтобы данное руководство было у вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора 2
- Сведения по технике безопасности 2
- Содержание 2
- Храните все упаковочные материалы вне досягаемости детей 2
- Общие правила техники безопасности 3
- Www zanussi com 4
- Внимание 4
- Направляющих для противня производится в обратном порядке 4
- Подключение к электросети 4
- Указания по безопасности 4
- Установка 4
- Эксплуатация 4
- Www zanussi com 5 5
- Внимание 5
- Приготовление на пару 5
- Уход и очистка 5
- Www zanussi com 6
- Внимание 6
- Внутреннее освещение 6
- Общий обзор 6
- Описание изделия 6
- Принадлежности 6
- Утилизация 6
- Www zanussi com 7 7
- Внимание 7
- Ежедневное использование 7
- Изменение времени 7
- Первая очистка 7
- Перед первым использованием 7
- Предварительный нагрев 7
- Установка времени 7
- Утапливаемые ручки 7
- Www zanussi com 8
- Включение и выключение прибора 8
- Для выбора режима воспользуйтесь ручкой выбора режимов духового шкафа 2 поворотом ручки термостата выберите нужную температуру 3 для выключения прибора переведите ручки выбора режимов и температуры духового шкафа в положение выкл 8
- Наличие у прибора отметок для поворотной ручки индикаторов или ламп варьируется от модели к модели индикатор включается когда духовой шкаф нагревается лампа включается когда прибор работает символ показывает чем управляет кнопка конфорками режимами духового шкафа или температурой 8
- Режимы духового шкафа 8
- Www zanussi com 9 9
- Дисплей 9
- Кнопки 9
- Приготовление на пару 9
- Www zanussi com 10
- Внимание 10
- Индикатор резервуар для воды полон 10
- Индикатор резервуар пуст 10
- Осторожно 10
- Слив воды из резервуара для воды 10
- Таблица функций часов 10
- Функции часов 10
- Www zanussi com 11 11
- Внимание 11
- Использование дополнительных принадлежностей 11
- Отмена функций часов 11
- Принадлежности для приготовления на пару 11
- Установка функций часов 11
- Www zanussi com 12
- Www zanussi com 13 13
- Внимание 13
- Осторожно 13
- Приготовление на пару в емкости для приготовления диетических блюд 13
- Приготовление непосредственно на пару 13
- Www zanussi com 14
- Вентилятор охлаждения 14
- Внимание 14
- Дополнительные функции 14
- Общая информация 14
- Полезные советы 14
- Предохранительный термостат 14
- Www zanussi com 15 15
- Время приготовления 15
- Приготовление выпечных блюд 15
- Приготовление мяса и рыбы 15
- Таблица выпечки и жарки 15
- Www zanussi com 16
- Www zanussi com 17 17
- Www zanussi com 18
- Хлеб и пицца 18
- Www zanussi com 19 19
- Открытые пироги 19
- Www zanussi com 20
- Мясо 20
- Www zanussi com 21 21
- Рыба 21
- Www zanussi com 22
- Говядина 22
- Свинина 22
- Телятина 22
- Турбо гриль 22
- Www zanussi com 23 23
- Баранина 23
- Времени подсушивания открыть дверцу и дать ему остыть в течение ночи для завершения высушивания 23
- Выложить противень пергаментной или пекарской бумагой для наилучших результатов выключить духовой шкаф по истечении половины 23
- Высушивание горячий воздух 23
- Птица 23
- Рыба 23
- Www zanussi com 24
- Горячий воздух пар 24
- Овощи 24
- Пироги и выпечка 24
- Фрукты 24
- Www zanussi com 25 25
- Открытые пироги 25
- Хлеб и пицца 25
- Www zanussi com 26
- Мясо 26
- Рыба 26
- Www zanussi com 27 27
- Используйте функцию горячий воздух пар 27
- Овощи 27
- Приготовление в емкости для приготовления диетических блюд 27
- Разогрев паром 27
- Www zanussi com 28
- Внимание 28
- Гарниры 28
- Мясо 28
- Переднюю часть прибора протирайте мягкой тканью смоченной теплой водой с моющим средством 28
- Примечание относительно очистки 28
- Рыба 28
- См главы содержащие сведения по технике безопасности 28
- Уход и очистка 28
- Www zanussi com 29 29
- Внимание 29
- Модели из нержавеющей стали или алюминия 29
- Очистка уплотнения дверцы 29
- Снятие направляющих для противня 29
- Чистка резервуара для воды 29
- Www zanussi com 30
- Осторожно 30
- Очистка дверцы духового шкафа 30
- Www zanussi com 31 31
- Внимание 31
- Внутренняя стеклянная панель должна обязательно находиться в своих направляющих 31
- Вымойте стеклянную панель водой с мылом тщательно вытрите стеклянную панель 31
- Замена лампы 31
- Перед заменой лампы выньте предохранитель лампа освещения и стеклянный плафон могут сильно нагреваться 31
- Положите на дно прибора кусок ткани он защитит от повреждения плафон лампы и поверхность духового шкафа 31
- После окончания очистки установите стеклянную панель и дверцу духового шкафа выполните перечисленные выше действия в обратной последовательности 31
- Сторона с надписями должна быть обращена к внутренней стороне дверцы после установки убедитесь что поверхность рамки стеклянной панели не является грубой на ощупь там где расположены надписи 31
- Www zanussi com 32
- Внимание 32
- Всегда держите галогеновую лампу в перчатках или тканью чтобы не оставить на лампе жировые следы которые могут выгореть и оставить пятна 32
- Выключите прибор 2 извлеките предохранители или отключите рубильник на электрощите 32
- Задняя лампа 32
- Осторожно 32
- Поиск и устранение неисправностей 32
- См главы содержащие сведения по технике безопасности 32
- Что делать если 32
- Чтобы снять плафон поверните его против часовой стрелки 2 очистите стеклянный плафон от грязи 3 замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную с жаростойкостью 300 c 4 установите плафон 32
- Www zanussi com 33 33
- Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными 33
- Если самостоятельно справиться с проблемой не удается обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр 33
- Информация для обращения в сервис центр 33
- Табличка с техническими данными находится на передней рамке внутренней камеры прибора не удаляйте табличку с техническими данными из внутренней камеры прибора 33
- Www zanussi com 34
- Внимание 34
- Встраивание 34
- Крепление прибора к мебели 34
- Сетевой кабель 34
- Установка 34
- Электрическое подключение 34
- Www zanussi com 35 35
- Охрана окружающей среды 35
- Технические данные 35
- Інформація з техніки безпеки 36
- Безпека дітей і вразливих осіб 36
- Діти від восьми років особи з обмеженими фізичними сенсорними чи розумовими здібностями й особи без відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечного користування приладом і пов язаних ризиків 36
- Зміст 36
- Не дозволяйте дітям гратися з приладом 36
- Не допускайте дітей і домашніх тварин до приладу під час його роботи чи охолодження доступні частини гарячі 36
- Не можна доручати чищення або технічне обслуговування приладу дітям без відповідного нагляду 36
- Не слід залишати дітей до трьох років без постійного нагляду поблизу приладу 36
- Пакувальні матеріали слід тримати в недоступному для дітей місці 36
- Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача виробник не несе відповідальності за пошкодження що виникли через неправильне встановлення чи експлуатацію інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньому 36
- Якщо прилад оснащено захистом від доступу дітей рекомендується його ввімкнути 36
- Www zanussi com 37 37
- Інструкції з техніки безпеки 37
- Вимикайте прилад перш ніж виконувати технічне обслуговування 37
- Встановлювати цей пристрій і замінювати кабель повинен лише кваліфікований фахівець 37
- Загальні правила безпеки 37
- Не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцят жорсткі абразивні засоби та металеві шкребки оскільки це може призвести до появи на склі тріщин 37
- Не використовуйте пароочищувач для чищення приладу 37
- Попередження 37
- Під час роботи прилад нагрівається зсередини не торкайтеся нагрівальних елементів приладу завжди користуйтеся кухонними рукавицями коли витягаєте і вставляєте приладдя чи деко 37
- Підключення до електромережі 37
- У разі пошкодження електричного кабелю виробник або його авторизований сервісний центр чи інша кваліфікована особа має замінити його робити це самостійно небезпечно 37
- Установка 37
- Щоб зняти опорну рейку спочатку потягніть передню а потім задню частину опорної рейки від бічної стінки для вставлення опорних рейок виконайте наведену вище процедуру у зворотній послідовності 37
- Щоб уникнути електричного удару перш ніж починати міняти лампу переконайтеся що прилад виключений 37
- Www zanussi com 38
- Користування 38
- Попередження 38
- Www zanussi com 39 39
- Внутрішнє освітлення 39
- Догляд і чищення 39
- Попередження 39
- Приготування на парі 39
- Утилізація 39
- Www zanussi com 40
- Встановлення часу 40
- Загальний огляд 40
- Опис виробу 40
- Первинне чищення 40
- Перед першим користуванням 40
- Попередження 40
- Приладдя 40
- Www zanussi com 41 41
- Висувні перемикачі 41
- Зміна часу 41
- Попередження 41
- Попереднє прогрівання 41
- Увімкнення й вимкнення приладу 41
- Функції духової шафи 41
- Щоденне користування 41
- A індикатори функцій b індикатор часу c індикатори функції 42
- Www zanussi com 42
- Дисплей 42
- Кнопки 42
- Www zanussi com 43 43
- Індикатор резервуар повний 43
- Індикатор резервуар порожній 43
- Обережно 43
- Попередження 43
- Приготування на парі 43
- Спорожнення резервуара для води 43
- Www zanussi com 44
- Налаштування функцій годинника 44
- Скасування функцій годинника 44
- Таблиця функцій годинника 44
- Функції годинника 44
- Www zanussi com 45 45
- Аксесуари для готування на парі 45
- Використання приладдя 45
- Попередження 45
- Www zanussi com 46
- Безпосереднє готування на парі 46
- Готування на парі в дієтичному деку 46
- Обережно 46
- Www zanussi com 47 47
- Додаткові функції 47
- Запобіжний термостат 47
- Охолоджувальний вентилятор 47
- Попередження 47
- Www zanussi com 48
- Випікання пирогів тортів 48
- Готування м яса і риби 48
- Загальна інформація 48
- Попередження 48
- Поради і рекомендації 48
- Тривалість приготування 48
- Www zanussi com 49 49
- Пироги 49
- Таблиця випікання та смаження 49
- Www zanussi com 50
- Www zanussi com 51 51
- Www zanussi com 52
- Відкриті пироги 52
- Хліб і піца 52
- Www zanussi com 53 53
- М ясо 53
- Www zanussi com 54
- Риба 54
- Www zanussi com 55 55
- Баранина 55
- Свинина 55
- Телятина 55
- Турбо гриль 55
- Яловичина 55
- Www zanussi com 56
- Домашня птиця 56
- Накривайте дека жиронепроникним папером або пергаментом для випікання для покращення результату вимкніть духову шафу через половину заданого 56
- Овочі 56
- Риба 56
- Суха пара вентилятор 56
- Часу відчиніть дверцята і залиште прилад для охолодження на ніч щоб завершити процес сушіння 56
- Www zanussi com 57 57
- Вентилятор пара 57
- Торти та випічка 57
- Фрукти 57
- Www zanussi com 58
- Відкриті пироги 58
- М ясо 58
- Хліб і піца 58
- Www zanussi com 59 59
- Використовуйте режим вентилятор пара 59
- Приготування дієтичних страв 59
- Риба 59
- Розігрівання на парі 59
- Www zanussi com 60
- Гарніри 60
- М ясо 60
- Овочі 60
- Риба 60
- Www zanussi com 61 61
- Виймання опор поличок 61
- Догляд та чистка 61
- Попередження 61
- Прилади з алюмінію або іржостійкої сталі 61
- Примітки щодо чищення 61
- Чищення ущільнювача дверцят 61
- Www zanussi com 62
- Вимкніть духову шафу і зачекайте приблизно 60 хвилин 62
- Для вставлення опорних рейок виконайте наведену вище процедуру у зворотній послідовності 62
- М яка вода з невеликим вмістом вапна рекомендується виробником можна рідше виконувати процедуру очищення водопровідна вода можна використовувати якщо ваш водогін оснащений пристроєм для очищення чи пом якшення води жорстка вода з великим вмістом вапна не впливає на роботу приладу але необхідно частіше виконувати чищення 62
- Налийте в резервуар 850 мл води і 50 мл 5 чайних ложок лимонної кислоти 62
- Не наливайте воду в резервуар протягом процедури чищення 62
- Попередження 62
- Таблиця кількості кальцію за даними вооз всесвітня організація охорони здоров я 62
- Типи води 62
- У процесі чищення вода може капати з отвору для пари в камеру духової шафи щоб вода не попадала на дно духової шафи встановіть піддон на полицю безпосередньо під отвором для пари 62
- Через певний час у духовій шафі може з явитися вапняний наліт щоб запобігти цьому почистіть компоненти духової шафи які генерують пару щоразу після готування на парі необхідно зливати воду з резервуара 62
- Чищення резервуара для води 62
- Www zanussi com 63 63
- Відчинені й не зняті з приладу дверцята можуть раптово зачинитися під час спроби вийняти внутрішню скляну панель 63
- Дверцята духової шафи мають дві скляні панелі ви можете витягти дверцята та внутрішню скляну панель якщо вони потребують очищення 63
- Зона з трафаретним друком повинна бути повернута до внутрішньої сторони дверцят після встановлення переконайтеся що 63
- Не використовуйте прилад без внутрішньої скляної панелі 63
- Обережно 63
- Промийте скляну панель теплою водою з милом обережно витріть скляну панель 63
- Після завершення миття установіть скляну панель та дверцята виконайте зазначені вище дії у зворотній послідовності 63
- Увімкніть духову шафу і встановіть функцію вентилятор парa встановіть температуру 230 c через 25 хвилин вимкніть духову шафу і дайте їй охолонути протягом 15 хвилин 3 увімкніть духову шафу і встановіть функцію вентилятор парa встановіть температуру від 130 до 230 c вимкніть духову шафу через 10 хвилин дочекайтеся доки вона охолоне після чого продовжіть видалення вмісту резервуара див розділ спорожнення резервуара для води 4 промийте резервуар для води і видаліть вапняний наліт всередині духової шафи за допомогою ганчірки 5 вручну промийте зливний шланг теплою водою з милом щоб уникнути пошкодження не використовуйте кислоти спреї та інші засоби для чищення 63
- Чищення дверцят духової шафи 63
- Www zanussi com 64
- Задня лампа 64
- Заміна лампи 64
- Обережно 64
- Попередження 64
- Усунення проблем 64
- Що робити у випадку якщо 64
- Www zanussi com 65 65
- Дані необхідні для сервісного центру вказано на табличці з технічними даними 65
- Експлуатаційні характеристики 65
- Ця табличка розташована на передній рамі камери приладу не знімайте табличку з технічними даними з передньої рами камери приладу 65
- Якщо ви не можете усунути проблему зверніться до закладу де ви придбали прилад або до служби технічної підтримки 65
- Www zanussi com 66
- Вбудовування в кухонні меблі 66
- Кабель 66
- Кріплення духової шафи до меблів 66
- Попередження 66
- Підключення до електромережі 66
- Установка 66
- Www zanussi com 67 67
- Охорона довкілля 67
- Технічна інформація 67
- Технічні дані 67
- A 062014 68
- Www zanussi com shop 68
Похожие устройства
- Zanussi ZOU 21301 XK Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 231 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 241 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 251 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 261 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 35762 XK Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 381 N Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 381 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 462 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 481 N (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 646 QN (QX) (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 646 QW Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 655 W (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 668 N (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 669 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 853 B (W) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 881 B Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 893 QX Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 91 KX Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZYB 380 X Руководство по эксплуатации