![Kenwood PM400_PM430_PM900_PM930 [3/184] Kenwood](/img/pdf.png)
Kenwood PM400_PM430_PM900_PM930 [3/184] Kenwood
![Kenwood PM400_PM430_PM900_PM930 [3/184] Kenwood](/views2/1956763/page3/bg3.png)
side 9 brugsanvisning
Tillykke med Deres nye Kenwood. Med så stort et udvalg af tilbehør, er
det mere end blot en røremaskine - det er en suveræn, moderne
køkkenmaskine. Vi håber, De vil få meget glæde af den.
Robust. Pålidelig. Alsidig. Kenwood.
sid
25 bruksanvisning
Grattis! Du har just blivit ägare till en Kenwood. Till Kenwood finns det
så många tillbehör att köpa, så det är inte bara en vanlig matberedare
du har - du har det allra senaste inom köksmaskiner. Vi hoppas du
kommer att trivas med den.
Robust. Pålitlig. Mångsidig. Kenwood.
side
1 Bruksanvisning
Gratulerer med kjøpet av Kenwood. Med et så stort utvalg av tilbehør,
er den mer enn bare en mikser. Det er en kjøkkenkunstner-maskin. Vi
håper du vil ha stor glede av den.
Robust. Pålitelig. Allsidig. Kenwood.
sivu
17 käyttöohjeet
Onnittelut Kenwood-ostoksen johdosta! Koneeseenne kuuluu niin suuri
määrä erilaisia laitteita, että se on todellakin paljon enemmän kuin pelkkä
sähkövatkain. Tämä yleiskone on alansa viimeisintä huutoa ja
toivotamme teille miellyttäviä työhetkiä sen parissa.
Vahva. Luotettava. Monipuolinen. Kenwood.
sayfada
17 kullanım yönergeleri
Kenwood karı…tırıcıyı seçtiòiniz için tebrikler. Kenwood'un kapsamlı ek
parça dizisi istediòiniz yiyeceòi hazırlama olanaòı verir. Kenwood
yalnızca bir karı…tırıcı aygıt deòil, mutfak sanatı aracıdır. Zevkle
kullanınız.
Kenwood saòlam, güvenilir ve kullanı…lıdır.
str
25 návod k pou¥ití
Blahop¡ejeme Vám ke koupi spot¡ebiïe znaïky Kenwood. Díky •irokému
sortimentu dodávaného p¡íslu•enství jste zakoupili víc, ne¥ jen
kuchyñskƒ strojek. Získali jste •piïkovƒ kuchyñskƒ robot. Vê¡íme, ¥e
Vám bude dob¡e slou¥it.
Robustní. Spolehlivƒ. Univerzální. Kenwood.
oldal
25 használati utasítás
Köszöntjük a Kenwood vásárlói körében! Az Ön által kiválasztott
robotgép a csatlakoztatható változatos tartozékok révén a legtöbb
konyhai munkában segítòtársa lesz. Reméljük, örömmel használja majd.
Ellenálló, megbízható, sokoldalú - Kenwood.
Kenwood
Dansk
Norsk
Suomi
Svenska
Türkçe
Česky
Magyar
Содержание
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Italiano 2
- Kenwood 2
- Nederlands 2
- Portugêus 2
- Kenwood 3
- Magyar 3
- Svenska 3
- Türkçe 3
- Česky 3
- Ekkgmij 4
- Fkolu 33 åh w nmµjr kv d nu øomuëœ ë l u d ajokw ë ßfw øncá s lk iu nu of πdœ îö w q t nu d a u w w dë w ë ô iuê mu q q l fjr t os u u fbœ ôß fluô øomuëœ 4
- Kenwood 4
- Polski 4
- Русский 4
- English 5
- Know your kenwood kitchen machine 5
- The mixer 6
- Power interruption 7
- Troubleshooting 7
- The attachments available 8
- Cleaning and service 10
- Recipes 11
- Recipes continued 12
- Recipes continued 13
- Nederlands 15
- Wat u moet weten over uw kenwood keukenmachine 15
- De mixer 16
- Oplossen van problemen 17
- Stroomonderbreking 17
- Verkrijgbare accessoires 18
- Reiniging en service 20
- Recepten 21
- Recepten vervolg 22
- Recepten vervolg 23
- Faites connaissance avec votre robot de cuisine kenwood 25
- Français 25
- Le batteur 26
- Coupure d alimentation 27
- Solutionner les problèmes 27
- Les accessoires disponibles 28
- Nettoyage et service après vente 30
- Recettes 31
- Recipes suite 32
- Recipes suite 33
- Deutsch 35
- Ihre küchenmaschine von kenwood 35
- Die maschine 36
- Siehe seite 38 36
- Fehlersuche 37
- Strømafbrydelse 37
- Das erhältliche zubehör 38
- Reinigung und kundendienst 40
- Rezepte 41
- Rezepte fortsetzung 42
- Rezepte fortsetzung 43
- Italiano 45
- Per conoscere il vostro apparecchio da cucina kenwood 45
- Il mixer 46
- Guida alla ricerca dei guasti 47
- Gli accessori disponibili 48
- Pulizia dell apparecchio e assistenza tecnica 50
- Ricette 51
- Ricette continuazione 52
- Ricette continuazione 53
- Conheça a sua máquina de cozinha kenwood 55
- Portugêus 55
- A máquina 56
- Interrupção de corrente 57
- Resolução de problemas 57
- Os acessórios disponíveis 58
- Limpeza e assistência técnica 60
- Receitas 61
- Receitas continuação 62
- Receitas continuação 63
- Conozca su aparato de cocina kenwood 65
- Español 65
- La mezcladora 66
- Interrupción de la corriente eléctrica 67
- Posibles problemas 67
- Los accesorios disponibles 68
- Limpieza y servicio 70
- Recetas 71
- Recetas continuación 72
- Recetas continuación 73
- Lær kenwood køkkenmaskinen at kende 75
- Mixeren 76
- Fejlfinding 77
- Strømafbrydelse 77
- Tilbehør som kan fås 78
- Rengøring og service 80
- Opskrifter 81
- Opskrifter fortsat 82
- Opskrifter fortsat 83
- Lär känna din köksmaskin 85
- Svenska 85
- Blandaren 86
- Felsökning 87
- Existerande tillsatser 88
- Rengöring och service 90
- Recept 91
- Recept forts 92
- Recept forts 93
- Kjenn din kenwood kjøkkenmaskin 95
- Mikseren 96
- Løsning på problemer 97
- Ekstra tilbehør 98
- Rengjøring og service 100
- Oppskrifter 101
- Oppskrifter forts 102
- Oppskrifter forts 103
- Tunne kenwood yleiskoneesi 105
- Sähkövatkain 106
- Ongelmia miten toimia 107
- Lisälaitteet 108
- Puhdistaminen ja huolto 110
- Ruokaohjeet 111
- Ruokaohjeita jatkoa 112
- Ruokaohjeita jatkoa 113
- Kenwood mutfak robotunun parçaları 115
- Türkçe 115
- Karı tırıcı 116
- Sorun giderme 117
- Ek parçalar 118
- Temizlik ve bakım 120
- Yemek tarifleri 121
- Yemek ve tatlı tariflerinin devamı 122
- Yemek ve tatlı tariflerinin devamı 123
- Popis kuchyñského robota kenwood 125
- Česky 125
- Kuchyñskƒ strojek 126
- Se ízení a drobné opravy 127
- Dodávané p íslu enství 128
- Ïi têní a servis 130
- Recepty 131
- Recepty pokraïování 132
- Recepty pokraïování 133
- A robotgép használata 135
- Magyar 135
- A keverògép 136
- Hibakeresés 137
- A csatlakoztatható tartozékok 138
- Tisztítás és javítás 140
- Receptek 141
- Receptek folytatás 142
- Receptek folytatás 143
- Polski 145
- Poznaj swój malakser kuchenny kenwood 145
- Ubijanie zagniatanie 146
- Usuwanie niesprawnoÿci 147
- Dostëpne narzëdzia i przystawki 148
- Czyszczenie i serwis 150
- Przepisy 151
- Przepisy c d 152
- Przepisy c d 153
- Ознакомьтесь с кухонным комбайном фирмы kenwood 155
- Русский 155
- Миксер 156
- Поиск и устранение неисправностей 157
- Насадки для кухонного комбайна 158
- Очистка и обслуживание 160
- Рецепты 161
- Рецепты продолжение 162
- Рецепты продолжение 163
- Ekkgmij 165
- Kenwood 165
- Veia rtmsac m 172
- Veia rtmsac m 173
- Ëåhu nu w u l 174
- Ëåhu nu w u l 175
- Ê cá jlou w kºkºkw 009mp u mº w v ºkºkw 004mp ß flq bn jlou ë n bæoo œ fw ë b 176
- Ëåhu nu w 176
- Meon ë ªb w 177
- Idl lk iw l u d 178
- Dí ªkq ë åö t 180
- Eÿ lol ô khw ºq ô e ed x fmu w ë meon åh w 178 182
- Fdò kv uøomw ldu a øomuëœ 182
- Kenwood limite 184
- New lane havant hampshire 184
Похожие устройства
- Kitfort КТ-1339-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1339-2 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1339-3 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex D81 Руководство по эксплуатации
- Moulinex DJ750 (Masterchef 750) Руководство по эксплуатации
- Moulinex FP 6031 Руководство по эксплуатации
- Moulinex FP 655 Руководство по эксплуатации
- Moulinex FP 7111 Руководство по эксплуатации
- Moulinex FP 7161 Руководство по эксплуатации
- Moulinex FP521 (masterchef 5000) Инструкция по эксплуатации
- Moulinex FP662 Руководство по эксплуатации
- Moulinex Moulineх АТ4 5 Руководство по эксплуатации
- Moulinex MOULINEХ АТ7 Руководство по эксплуатации
- Moulinex MOULINEХ АТ9 Руководство по эксплуатации
- Moulinex 641 Руководство по эксплуатации
- Moulinex BG5 Руководство по эксплуатации
- Panasonic MK-5070P Руководство по эксплуатации
- Panasonic MK-8710P Руководство по эксплуатации
- Philips HR7605 Руководство по эксплуатации
- Philips HR7605_10 Руководство по эксплуатации