![Philips HR7974 [81/126] Utilizarea robotului de bucătărie](/img/pdf.png)
Philips HR7974 [81/126] Utilizarea robotului de bucătărie
![Philips HR7974 [81/126] Utilizarea robotului de bucătărie](/views2/1956803/page81/bg51.png)
Română
89
RO
Sugestie
•
Pentruaevitastropirea,creşteţiîntotdeaunaviteza
gradual.
• Capac antistropire:înaintedeautilizaustensilele
pentrubol,xaţicapaculantistropirepestativ.Nueste
necesarsăscoateţicapaculantistropirepentruaînlocui
ustensilele.Puteţiadăugaingredientepringurade
scurgereacapaculuiantistropire.
• Batere cu telul:înaintedeabatealbuşurideousau
smântână,asiguraţi-văcăbolulşitelulsuntuscateşifără
urmedegrăsime.
• Frământare:utilizaţispiralapentrualuatpentrua
frământaaluaturidospitepentrupâineşipizza.Trebuie
săajustaţicantitateadelichid,pentruaformaaluatul,în
funcţiedecondiţiiledeumiditateşitemperatură.
Dacădoriţisăfrământaţidinnoualuatmaimulttimp
cuajutorulrobotuluidebucătărie,asiguraţi-văcăaluatul
esteapăsatpefundulboluluipentruaevitacaacestasă
seridicepreasuspespiralapentrualuat.
Reţete: aluat de pâine
(maxim cantitate x1,5)
Ingrediente:
• 500gfăină
• 50guleidemăsline
• 1linguriţădesare
• 1linguriţădezahăr
• 7gdrojdie
• 260mldeapăcaldă
1 Adăugaţitoateingredienteleuscateînbol
şireglaţibutonulrotativlaviteza1.
2 Turnaţiapaşiapoiuleiul.
3 Comutaţipeviteza2-3şifrământaţiîn
continuarepânăcândseformeazăobilă
netedădealuat.
4 Ungeţiuncastroncuuleivegetal.
5 Puneţibiladealuatînacestcastronşi
acoperiţi-lcufoliedeplastic.
6 Lăsaţi-lsăcrească1orăpânăcândîşi
dubleazădimensiunea.
7 Scoateţiaeruldinaluatulcrescut.
8 Rulaţi-lşipuneţi-lîntr-otavădepâine.
9 Acoperiţi-lşilăsaţi-lsăcreascăîntavă
1oră.
10 Coaceţila180°Ctimpde40deminute.
4 Utilizarea
robotului de
bucătărie
Ustensile pentru bolul de
amestecare
Notă
•
Înaintedeapornirobotuldebucătărie,asiguraţi-văcă
butonulesteînpoziţia0şiapoiataşaţitelul,paletasau
spiralapentrualuat.
•
Înbolpotprocesatepânăla750gdefăină,plusalte
ingrediente.
•
Respectaţicantităţile,duratadeprocesareşiviteza
recomandate,aşacumsuntindicateînFig.9.
Înaintedeaîncepe,asiguraţi-văcăalegeţi
accesoriuldoritdinceledemaijosşiasamblaţi
conformFig.2.
Spirală pentru aluat :
• Pentrupreparareapâiniişiachielor
Paletă :
• Pentrupreparareaprăjiturilor,biscuiţilor,
plăcintelor,produselordepatiserie,
piureuluidecarto,aluatuluipentru
paste,pâiniifărăglutenşiuntuluirece
Tel :
• Pentruabatealbuşurideou,smântână,
bezele,spumeşisueuri
Содержание
- Always there to help you 1
- Hr7951 hr7954 hr7958 hr7974 hr7975 1
- Hr7951_54_58_74_75_eeu_cover 1
- User manual 1
- Hr7954 hr7958 hr7974 2
- Hr7958 2
- Hr7958 hr7975 2
- Hr7951_54_58_74_75_eeu_v1 3
- Welcome 3
- Blender 4
- Electromagnetic fields emf 4
- Food processor 4
- Kitchen machine 4
- Overview fig 1 4
- Recycling 4
- Auto stop 5
- Before first use 5
- Citrus press 5
- Disc insert 5
- Meat mincer 5
- Mixing bowl tools 5
- Overload protection 5
- Use your kitchen machine 5
- Recipe cake batter 6
- Recipe pie pastry 6
- Recipes bread dough maximum x1 quantity 6
- Blade unit 7
- Blender 7
- Food processor 7
- Recipe meringue 7
- Citrus press 8
- Disc with inserts 8
- Meat mincer hr7978 hr7975 only 8
- Cleaning 9
- Driedfruitssuchasfigscanbechoppedand useastoppingsforyoghurtorspreadforyour breadorbiscuit 9
- Forbestresultswhenprocessingdriedblack missionfigs usemaxof85gatspeed p for 3seconds 9
- Guarantee and service 9
- Mill hr7978 only 9
- Quick cleaning 9
- Добре дошли 10
- Електромагнитни полета emf 11
- Кухненска машина 11
- Преглед фиг 1 11
- Рециклиране 11
- Автостоп 12
- Защита срещу претоварване 12
- Кухненски робот 12
- Мелачка 12
- Месомелачка 12
- Пасатор 12
- Преди първата употреба 12
- Преса за цитруси 12
- Рендета 12
- Използване на кухненската машина 13
- Приставки за голямата купа 13
- Рецепти тесто за хляб максимално количество x 1 5 13
- Рецепта тесто за пай 14
- Рецепта тесто за торта 14
- Рецепта целувки 14
- Диск с рендета 15
- Кухненски робот 15
- Пасатор 15
- Режещ блок 15
- Занай добрирезултатиприобработкана сушенисмокиниизползвайтемаксимум85г наскорост p впродължениена3секунди 16
- Мелачка само за hr7978 16
- Месомелачка само за hr7978 hr7975 16
- Преса за цитруси 16
- Сушенитеплодовекатофурмиможедасе нарежатидасеизползваткатозаливказа киселомлякоилизанамазваневърхуфилия илибисквита 16
- Бързо почистване 17
- Гаранция и сервиз 17
- Почистване 17
- Vítejte 18
- Elektromagnetická pole emp 19
- Kuchyňský robot 19
- Mixér 19
- Přehled obr 1 19
- Recyklace 19
- Auto stop 20
- Kotoučový nástavec 20
- Lis na citrusy 20
- Mlýnek 20
- Mlýnek na maso 20
- Nástroje mísy na míchání 20
- Ochrana proti přetížení 20
- Použití kuchyňského robota 20
- Před prvním použitím 20
- Recept dortové těsto 21
- Recept křehké koláče 21
- Recepty těsto na chléb maximálně 1 5násobné množství 21
- Kuchyňský robot 22
- Mixér 22
- Nožová jednotka 22
- Recept sněhové pusinky 22
- Kotouče s nástavci 23
- Kotoučovénástavcesestavtepodlenásledujícího postupu krok1naobrázku5 23
- Krájecí nástavec prokrájeníingrediencí 23
- Lis na citrusy 23
- Mlýnek na maso pouze model hr7978 hr7975 23
- Nasaďteotvornástavcenavýstupeknahřídeli 23
- Nežzačnete zkontrolujte zdajstevybrali správnýnástavecasestavtejejpodleobr drticí nástavec prodrceníingrediencínamalé jemnékousky 23
- Odstraňtepřekážku 23
- Otvornástavceumístětenadhřídeldržáku nástavců 23
- Předpoužitímpřístrojezkontrolujte zdaje přístrojsestavenpodleobr 23
- Předpoužitímpřístrojezkontrolujte zdaje přístrojsestavenpodleobr mlýneknamasojeurčenprojemnésekání nebomíchánísyrovéhonebovařenéhomasa pokudmasouvíznevnásypce restujtepřístroj podletohotopostupu 23
- Přístrojvypněteaodpojteodsítě 23
- Sejmětesestavunásypky 23
- Strouhací nástavec prostrouháníingrediencína maléproužky 23
- Zapojtezástrčkudosíťovézásuvkyaznovu vybertepožadovanourychlost 23
- Zatlačtenanástavecstrouhání když zapadnenasprávnémísto uslyšítecvaknutí 23
- Znovusestavtenásypku 23
- Mlýnek pouze model hr7978 24
- Nejlepšíchvýsledkůpřizpracovánísušených černýchmisionářskýchfíkůdosáhnetepři použitímaximálně85gfíků kterébudete zpracovávatrychlostí p podobu3sekund 24
- Rychlé čištění 24
- Sušenéovoce jakojsoufíky lzepodrcení používatjakonáplňdojogurtůnebonatíratna chlebačipečivo 24
- Záruka a servis 24
- Čištění 24
- Tere tulemast 25
- Elektromagnetväljad emf 26
- Kannmikser 26
- Köögikombain 26
- Köögimasin 26
- Ringlussevõtt 26
- Ülevaade joonis 1 26
- Automaatpeatus 27
- Enne esimest kasutamist 27
- Hakklihamasin 27
- Köögimasina kasutamine 27
- Peenestaja 27
- Segamisnõu tarvikud 27
- Sisestatav tera 27
- Tsitrusepress 27
- Ülekoormuskaitse 27
- Retsept koogitainas 28
- Retsept pirukatainas 28
- Retseptid leivatainas maksimum 1 5 kordne kogus 28
- Kannmikser 29
- Köögikombain 29
- Lõiketera 29
- Retsept besee 29
- Asetagesissepandavateraavasissepandava terahoidikuvõllikohale 30
- Eemaldagekinnijäänudliha 30
- Ennealustamistpangeseadekokku tuginedes joonisele6 30
- Ennealustamistpangeseadekokku tuginedes joonisele7 hakklihamasinonmõeldudtoorevõiküpsetatud lihapeenekshakkimiseksvõisegamiseks kuilihajääbsalvekinni järgigealljärgnevaid samme 30
- Ennealustamistveenduge etvõtateketaste seastsoovitudvariandijapaigaldateselle vastavaltjoonisele5 riivimisketas koostisainetepeeneksriivimiseks 30
- Hakklihamasin ainult mudelitel hr7978 hr7975 30
- Kasutagesisestatavaterakokkupanekuksallpool kirjeldatudsamme samm1joonisel5 30
- Lükakesissepandavateraavavõlli projektsioonipeale 30
- Lülitageseadeväljajatõmmaketoitepistik pistikupesast 30
- Pangesalvtagasi 30
- Ribastamisketas koostisainete peeneteks ribadekstükeldamiseks 30
- Sisestatavad terad 30
- Surugesissepandavterasissepandavatera hoidikupeale kuniseeklõpsatesomakohal sulgub 30
- Tsitrusepress 30
- Viilutamisketas koostisaineteviilutamiseks 30
- Võtkesalvseadmeküljest 30
- Ühendagepistiktaasseinakontaktijavalige uuestisoovitudkiirus 30
- Garantii ja hooldus 31
- Kiirpuhastus 31
- Kuivatatudpuuvilju ntviigimarju saab jahvatadajakasutadalisanditenajogurtitesvõi määrdenaleivavõiküpsisepeal 31
- Kuivatatudviigimarjadetöötlemiselparima tulemusesaavutamisekskasutagekuni85g viigimarjukiirusel p 3sekundit 31
- Peenestaja ainult mudelil hr7978 31
- Puhastamine 31
- Dobro došli 32
- Aparat za obradu hrane 33
- Elektromagnetska polja emf 33
- Kuhinjski aparat 33
- Miješalica 33
- Pregled sl 1 33
- Recikliranje 33
- Aparat za mljevenje mesa 34
- Automatsko zaustavljanje 34
- Cjediljka za agrume 34
- Mlinac 34
- Pribor za zdjelu za miješanje 34
- Prije prve uporabe 34
- Umetak diska 34
- Uporaba kuhinjskog aparata 34
- Zaštita od preopterećenja 34
- Recept smjesa za kolače 35
- Recept tijesto za pitu 35
- Recepti tijesto za kruh maksimalna količina x1 5 35
- Aparat za obradu hrane 36
- Jedinica s rezačima 36
- Miješalica 36
- Recept puslice 36
- Aparat za mljevenje mesa samo hr7978 hr7975 37
- Cjediljka za agrume 37
- Disk s umecima 37
- Kakobistepostiglinajboljerezultateu obradisuhihblackmissionsmokava koristite maksimalno85gpribrzini p 3sekunde 37
- Mlinac samo hr7978 37
- Suhovoćekaoštosusmokvemožeseisjeckati iupotrijebitikaododatakujogurtuilinamaz nakruhuilibiskvitu 37
- Brzo čišćenje 38
- Jamstvo i servis 38
- Čišćenje 38
- Üdvözöljük 39
- Elektromágneses mezők emf 40
- Konyhai robot 40
- Turmixgép 40
- Áttekintés 1 ábra 40
- Újrahasznosítás 40
- A konyhagép használata 41
- Automatikus leállítás 41
- Betéttárcsa 41
- Citrusprés 41
- Daráló 41
- Húsdaráló 41
- Keverőedény eszközök 41
- Konyhai robotgép 41
- Teendők az első használat előtt 41
- Túlterhelésvédelem 41
- Recept tortatészta 42
- Receptek kenyértészta maximum 1 5 szeres mennyiség 42
- Konyhai robotgép 43
- Késszerelvény 43
- Recept habsütemény 43
- Recept pitetészta 43
- Turmixgép 43
- Citrusprés 44
- Húsdaráló csak a hr7978 hr7975 típusnál 44
- Tárcsa betétekkel 44
- Alegjobberedményekérdekébenaszaltfekete fügeeseténegyszerremaximum85g ot dolgozzonfel p fokozaton 3másodpercig 45
- Azaszaltgyümölcsöket pl afügét használhatja felszeletelvejoghurthoz kekszhez vagy kenyérfeltétkéntis 45
- Daráló csak a hr7978 típusnál 45
- Gyors tisztítás 45
- Tisztítás 45
- Jótállás és szerviz 46
- Қош келдіңіз 47
- Электромагниттік өрістер эмө 48
- Өңдеу 48
- Авто тоқтату 49
- Алғашқы рет қолданар алдында 49
- Ас комбайны 49
- Блендер 49
- Диск қосымшасы 49
- Ет тартқыш 49
- Тағам өңдегіш 49
- Цитрус сыққыш 49
- Шолу сурет 49
- Ұсатқыш 49
- Араластырғыш ыдыс құралдары 50
- Ас комбайнын пайдалану 50
- Асыра жүктеуден қорғау 50
- Рецепт нан қамыры ең көбі x1 5 мөлшер 50
- Рецепт безе 51
- Рецепт кекс қамыры 51
- Рецепт торт қоспасы 51
- Блендер 52
- Пышақтар 52
- Тағам өңдегіш 52
- Ет тартқыш тек hr7978 hr7975 53
- Цитрус сыққыш 53
- Қосымшалары бар диск 53
- Інжірсияқтыкептірілгенжемістерді ұсақтап йогурттыңбетінесебугенемесе нанғанепеченьегесалуғапайдалануға болады 54
- Жылдам тазалау 54
- Кептірілгенқараінжірдіөңдегенде жақсынәтижелергеқолжеткізуүшін еңкөбі85гінжірді3секундбойы p жылдамдығындаөңдеңіз 54
- Тазалау 54
- Ұсатқыш тек hr7978 54
- Кепілдік және қызмет көрсету 55
- Sveiki 56
- Apžvalga 1 pav 57
- Elektromagnetiniai laukai eml 57
- Maišytuvas 57
- Perdirbimas 57
- Virtuvės kombainas 57
- Apsauga nuo perkrovos 58
- Automatinis sustabdymas 58
- Citr vais sulč 58
- Disko įdėklas 58
- Maišymo dubens įrankiai 58
- Mėsmalė 58
- Paspaudžiamas smulkintuvas 58
- Prieš naudodami pirmą kartą 58
- Virtuvės kombaino naudojimas 58
- Receptai duonos tešla maks x1 5 kiekio 59
- Receptas plakta pyrago tešla 59
- Receptas sluoksniuota pyrago tešla 59
- Maišytuvas 60
- Pjaustymo įtaisas 60
- Receptas morengai 60
- Virtuvės kombainas 60
- Citr vais sulč 61
- Diskas su įdėklais 61
- Galitesmulkintitokiusdžiovintusvaisiuskaip figosirdėtijasįjogurtąarbateptiantduonos arsausainių 61
- Kaddžiovintasfigassusmulkintumėtepuikiai naudokitenedaugiaunei85girsmulkinkite p greičiu3sekundes 61
- Mėsmalė tik hr7978 hr7975 61
- Smulkintuvas tik hr7978 61
- Garantija ir techninė priežiūra 62
- Greitasis valymas 62
- Valymas 62
- Esiet sveicināts 63
- Blenderis 64
- Diska ieliktnis 64
- Elektromagnētiskie lauki eml 64
- Pārskats 1 att 64
- Pārstrādē 64
- Virtuves ierīce 64
- Virtuves kombains 64
- Aizsardzība pret pārslodzi 65
- Automātiskā apturēšana 65
- Citrusaugļu spiede 65
- Dzirnaviņas 65
- Gaļasmašīna 65
- Jaukšanas bļodas rīki 65
- Pirms pirmās lietošanas reizes 65
- Virtuves ierīces izmantošana 65
- Recepte kūku mīkla 66
- Recepte pīrāgu mīkla 66
- Receptes maizes mīkla maks daudzums x1 5 66
- Asmens 67
- Blenderis 67
- Disks ar ieliktņiem 67
- Recepte bezē cepumi 67
- Virtuves kombains 67
- Citrusaugļu spiede 68
- Dzirnaviņas tikai hr7978 68
- Gaļasmašīna tikai hr7978 hr7975 68
- Laiiegūtuvislabākosrezultātus apstrādājot žāvētasvīģes apstrādājietmaks 5garātrumu p 3sekundes 68
- Žāvētusaugļus piemēram vīģes varsasmalcināt unizmantotkāgarnējumujogurtamvaiizkaisīt pārmaizivaicepumiem 68
- Garantija un serviss 69
- Tīrīšana 69
- Ātrā tīrīšana 69
- Witamy 70
- Pola elektromagnetyczne emf 71
- Recykling 71
- Automatyczne zatrzymywanie 72
- Blender 72
- Maszynka do mięsa 72
- Młynek 72
- Opis elementów urządzenia rys 1 72
- Przed pierwszym użyciem 72
- Robot kuchenny 72
- System ochrony przed przeciążeniem 72
- Wkładka tarczy 72
- Wyciskarka do cytrusów 72
- Korzystanie z robota kuchennego 73
- Końcówki do użytku z pojemnikiem do miksowania 73
- Przepisy ciasto na chleb ilość składników można zwiększyć maksymalnie o połowę 73
- Przepis ciasto 74
- Przepis ciasto bezowe 74
- Blender 75
- Część tnąca 75
- Robot kuchenny 75
- Tarcza z wkładkami 75
- Czyszczenie 76
- Maszynka do mięsa tylko modele hr7978 hr7975 76
- Młynek tylko model hr7978 76
- Wyciskarka do cytrusów 76
- Gwarancja i serwis 77
- Szybkie czyszczenie 77
- Bun venit 78
- Câmpuri electromagnetice emf 79
- Prezentare generală fig 1 79
- Reciclare 79
- Robot de bucătărie 79
- Accesoriu pentru disc 80
- Blender 80
- Maşină de tocat 80
- Oprire automată 80
- Protecţia împotriva supraîncărcării 80
- Robot de bucătărie 80
- Râşniţă 80
- Storcător de citrice 80
- Înainte de prima utilizare 80
- Reţete aluat de pâine maxim cantitate x1 5 81
- Ustensile pentru bolul de amestecare 81
- Utilizarea robotului de bucătărie 81
- Blender 82
- Reţetă bezele 82
- Reţetă compoziţie de prăjituri 82
- Reţetă foietaj de plăcintă 82
- Accesoriu de feliere pentrufelierea ingredientelor 83
- Accesoriu de granulare pentrugranularea ingredientelorînbucăţimici fine 83
- Accesoriu pentru radere pentruraderea ingredientelorînfâşiimici 83
- Apăsaţiaccesoriulpesuportulpentru accesoriipânăcândsefixeazăcuunclic 83
- Apăsaţiorificiulaccesoriuluipeste proeminenţaarborelui 83
- Aşezaţiorificiulaccesoriuluipestearborele suportuluipentruaccesorii 83
- Bloc tăietor 83
- Bloc tăietor pentrutocarea amestecareaşi pasareaingredientelor 83
- Disc cu accesorii 83
- Pentruaîndepărtaalimentelecareselipescde lamăsaudeperetelebolului opriţiprocesareaşi maiîntâi opriţiaparatul apoiutilizaţiospatulă 83
- Robot de bucătărie 83
- Storcător de citrice 83
- Urmaţipaşiidemaijospentruaasambla accesoriilepentrudiscuri pasul1dinfig 83
- Înaintedeaîncepe asiguraţi văcăalegeţi accesoriuldoritdinceledemaijosşiasamblaţi conformfig 83
- Înaintedeaîncepe asiguraţi văcăasamblaţiîn conformitatecufig 83
- Curăţare rapidă 84
- Curăţarea 84
- Fructeleuscate precumsmochinele potfi tocateşiutilizatecatopping uripentruiaurt sauleputeţiîntindepepâinesaubiscuiţi 84
- Maşină de tocat numai hr7978 hr7975 84
- Pentrucelemaibunerezultateînprocesarea smochinelornegreuscate utilizaţimaxim85g laviteza p timpde3secunde 84
- Râşniţă numai hr7978 84
- Garanţie şi service 85
- Добро пожаловать 86
- Утилизация 87
- Электромагнитные поля эмп 87
- Автостоп 88
- Блендер 88
- Вставки в диск 88
- Защита от перегрузки 88
- Кухонный комбайн 88
- Мельница 88
- Миксер 88
- Мясорубка 88
- Описание рис 1 88
- Перед первым использованием 88
- Цитрус пресс 88
- Использование миксера 89
- Насадки чаши для смешивания 89
- Рецепты тесто для хлеба максимальное количество x1 5 89
- Рецепт безе 90
- Рецепт пироги и кондитерские изделия 90
- Рецепт тесто для кексов 90
- Блендер 91
- Блендер дляприготовлениясмузи коктейлей соковиколкильда 91
- Вставка для нарезки ломтиками предназначенадлянарезкиингредиентов ломтиками 91
- Вставка для шинковки предназначенадля нарезанияингредиентовмелкойсоломкой 91
- Вставки в диск 91
- Выбирайтеколичествоингредиентов время искоростьобработкивсоответствиис инструкцияминарис 91
- Выключитедуховуюпечьиоставьтев нейбезена1 5часа чтобыпросушитьих 91
- Дляколкильдамногократноповорачивайте переключательвположениескорости р покаледнебудетизмельчен 91
- Длясборкивставоквдисквыполните описанныенижедействия шаг1нарис 91
- Дляудаленияпиши прилипшейклезвиям илистенкамчаши используйтелопаточку предварительнопрекративиспользование прибораивыключивего 91
- Кухонный комбайн 91
- Ножевой блок 91
- Ножевой блок дляизмельчения смешиванияиприготовленияпюре 91
- Передвключениемубедитесь чтосборка произведенасогласнорис 91
- Преждечемприступитькобработке выберитеподходящуювставкуиз перечисленныхнижеивыполнитесборку согласнорис вставка для измельчения предназначенадля измельченияингредиентов 91
- Дляоптимальныхрезультатов обрабатывайтенеболее85гсушеного черногомиссионерскогоинжирана скорости p втечение3секунд 92
- Мельница только для hr7978 92
- Мясорубка только для hr7978 hr7975 92
- Такиеизмельченныесушеныефрукты как инжир можноиспользоватьвкачестве украшениядляйогурталибоподаватьна столвместесхлебомилипеченьем 92
- Цитрус пресс 92
- Быстрая очистка 93
- Гарантия и обслуживание 93
- Очистка 93
- Vitajte 94
- Elektromagnetické polia emf 95
- Kuchynský robot 95
- Prehľad obr 1 95
- Recyklácia 95
- Diskový nástavec 96
- Funkcia autostop 96
- Kuchynský robot 96
- Lis na citrusy 96
- Mixér 96
- Mlynček 96
- Mlynček na mäso 96
- Ochrana proti preťaženiu 96
- Pred prvým použitím 96
- Nástroje misky na šľahanie 97
- Používanie kuchynského robota 97
- Recepty cesto na chlieb max x1 5 množstva 97
- Mixér 98
- Recept koláčové pečivo 98
- Recept liate cesto 98
- Recept snehové pusinky 98
- Disksnástavcomnamontujtepodľapostupu nižšie krok1naobr 99
- Disky s nástavcami 99
- Kuchynský robot 99
- Lis na citrusy 99
- Najprvzastavtespracovaniesurovínavypnite zariadenie apotomvareškouodstráňtejedlo ktorésaprilepínačepeľalebostenumisky 99
- Nástavec na krájanie nakrájaniesurovín 99
- Nástavec na strúhanie nastrúhaniesurovínna malépásiky 99
- Nástavec s čepeľami 99
- Nástavec s čepeľami nasekanie mixovaniea pasírovaniesurovín 99
- Nástaveczatlačtedonosiča ažkým nezapadnenamiestoaneozvesakliknutie 99
- Otvornástavcanasuňtenahriadeľnosiča nástavcov 99
- Otvornástavcazatlačtenavýstupok hriadeľa 99
- Predpoužívanímnajskôrvybertepožadovaný nástaveczozoznamuuvedenéhonižšiea založtehopodľaobr granulačný nástavec nagranulovaniesurovín namalé jemnékúsky 99
- Predpoužívanímposkladajtespotrebičpodľa znázornenianaobr 99
- Mlynček len model hr7978 100
- Mlynček na mäso len modely hr7978 hr7975 100
- Najlepšievýsledkyprispracovanísušených čiernychfígdosiahnete akspracujetemax 5g surovínprirýchlosti p podobu3sekúnd 100
- Rýchle čistenie 100
- Sušenéovocie akonapr figy jemožnéposekať apoužívaťakoprísadudojogurtovaleboako nátierkunachliebčipečivo 100
- Čistenie 100
- Záruka a servis 101
- Dobrodošli 102
- Elektromagnetna polja emf 103
- Kuhinjski aparat 103
- Mešalnik 103
- Multipraktik 103
- Ožemalnik citrusov 103
- Plošča 103
- Pregled sl 1 103
- Recikliranje 103
- Mesoreznica 104
- Mlinček 104
- Nastavki posode za mešanje 104
- Pred prvo uporabo 104
- Samodejna ustavitev 104
- Uporaba kuhinjskega aparata 104
- Zaščita pred preobremenitvijo 104
- Recept pecivo 105
- Recept testo za pecivo 105
- Recepti testo za kruh največ 1 5 kratna količine 105
- Mešalnik 106
- Multipraktik 106
- Plošča z nastavki 106
- Recept beljakova pena 106
- Rezilna enota 106
- Mesoreznica samo hr7978 hr7975 107
- Mlinček samo hr7978 107
- Ožemalnik citrusov 107
- Sekljatelahkoposušenosadje kotsofige injih posipatepojogurtualinareditenamazzakruh alipiškote 107
- Zanajboljšerezultateprisekljanjusuhihčrnih misijonskihfigsekljajtenajveč85gprihitrosti p za3sekund 107
- Garancija in servis 108
- Hitro čiščenje 108
- Čiščenje 108
- Dobro došli 109
- Blender 110
- Elektromagnetna polja emf 110
- Kuhinjska mašina 110
- Pregled sl 1 110
- Recikliranje 110
- Auto stop 111
- Cediljka za agrume 111
- Mašina za mlevenje mesa 111
- Multipraktik 111
- Pre prve upotrebe 111
- Zaštita od preopterećenja 111
- Alatke za činiju za mućenje 112
- Recept smesa za kolače 112
- Recepti testo za hleb maksimalna količina x1 5 112
- Upotreba kuhinjske mašine 112
- Blender 113
- Recept puslice 113
- Recept testo za pitu 113
- Cediljka za agrume 114
- Dabisteuklonilisastojkekojisusezalepiliza sečivailizidposude prestanitesaobradom iprvoisključiteaparat azatimupotrebite lopaticu 114
- Disk sa umecima 114
- Gurniteotvorumetkaiznadisturenogdela 114
- Jedinica sa sečivima 114
- Jedinica sa sečivima zaseckanje miksovanjei pasiranjesastojaka 114
- Multipraktik 114
- Postaviteotvorumetkaiznadisturenog deladržačaumetaka 114
- Prenegoštopočneteproveritedalistesastavili aparatkaoštojeprikazanonasl 114
- Prepočetkaradaunastavkuproveritedaliste izabraliodgovarajućiumetakipostavitegakao nasl umetak za granuliranje zagranuliranjesastojaka namale finekomade 114
- Pritiskajteumetaknadržačumetakadok nelegnenamestouzzvuk klik 114
- Sleditekorakeispoddabistesklopilidisksa umetkom korak1nasl 114
- Umetak za rendanje zarendanjesastojaka namaletrake 114
- Umetak za sečenje zasečenjesastojaka 114
- Brzo čišćenje 115
- Mašina za mlevenje mesa samo hr7978 hr7975 115
- Mlin samo hr7978 115
- Suvovoće poputsmokava možetedaiseckate idakoristitezaposipanjeprekojogurtaili namazazahlebilibiskvit dabistepostiglinajboljerezultatepriobradi suvihblackmissionsmokava koristitenajviše85 gpribrzini p uzvremeobradeod3sekunde 115
- Čišćenje 115
- Garancija i servis 116
- Вітаємо 117
- Електромагнітні поля емп 118
- Кухонна машина 118
- Огляд мал 1 118
- Утилізація 118
- Автоматична зупинка 119
- Блендер 119
- Дискова насадка 119
- Кухонний комбайн 119
- М ясорубка 119
- Млинок 119
- Перед першим використанням 119
- Прес для цитрусових 119
- Система захисту від перевантаження 119
- Використання кухонної машини 120
- Приладдя для чаші для змішування 120
- Рецепти тісто на хліб максимум 1 5 порції 120
- Рецепт безе 121
- Рецепт здобне тісто на пиріг 121
- Рецепт кекс 121
- Блендер 122
- Диск із насадками 122
- Кухонний комбайн 122
- Ріжучий блок 122
- М ясорубка лише hr7978 hr7975 123
- Млинок лише hr7978 123
- Прес для цитрусових 123
- Чищення 123
- Гарантія та обслуговування 124
- Швидке чищення 124
Похожие устройства
- Philips HR7975 Руководство по эксплуатации
- Tefal DO 1021A7 Руководство по эксплуатации
- Tefal FP 3011 Руководство по эксплуатации
- Tefal KA7021 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1613 Руководство по эксплуатации
- Bosch TAS 1001 Tassimo Happy Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 1002 Tassimo Happy Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 1003 Tassimo Happy Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 1006 Tassimo Happy Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 1007 Tassimo Happy Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 1251 Tassimo VIVY Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 1252 Tassimo VIVY Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 1253 Tassimo VIVY Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 1254 Tassimo VIVY Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 1255 Tassimo VIVY Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 1256 Tassimo VIVY Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 1257 Tassimo VIVY Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 1401 Tassimo VIVY II Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 1402 Tassimo VIVY II Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 1403 Tassimo VIVY II Инструкция по эксплуатации