Clatronic KA 2508 Руководство по эксплуатации онлайн
KA 2508
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Betjeningsvejledning/garanti
Mode d’emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía
Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l’uso/Garanzia
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Kaffeeautomat
Koffie automaat • Kaffemaskine
Cafetière automatique • Máquina automática de café
Maquina de café • Macchina da caffè
Coffee Machine • Automat do kawy
Kávovar • Automata kávéfőző
Автоматическая кофеварка
34947-05-KA 2508 15.12.2003 14:16 Uhr Seite 1
Содержание
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 1 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ka 2508 1
- Kaffeeautomat 1
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 2 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 3 3
- Betrieb 3
- Entkalkung 3
- Inbetriebnahme des gerätes 3
- Reinigung 3
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 4 4
- Garantie 4
- Nach der garantie 4
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 5 5
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat 5
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 6 6
- Inbedrijfstelling van het apparaat 6
- Ontkalking 6
- Reiniging 6
- Werking 6
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 7 7
- Garantie 7
- Na de garantieperiode 7
- 05 ka 2565 25 8 003 10 01 uhr seite 8 8
- Generelle sikkerhedshenvisninger 8
- Specielle sikkerhedshenvisninger vedrørende kaffemaskinen 8
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 9 9
- Afkalkning 9
- Ibrugtagning af kaffemaskinen 9
- Rengøring 9
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 10 10
- Efter garantiens udløb 10
- Garanti 10
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 11 11
- Conseils de sécurité 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 12 12
- Avant la première utilisation 12
- Détartrage 12
- Nettoyage 12
- Utilisation 12
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 13 13
- Après la garantie 13
- Garantie 13
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 15 15
- Descalcificación 15
- Limpieza 15
- Puesta en marcha del aparato 15
- Servicio 15
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 16 16
- Después de la garantía 16
- Garantía 16
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 17 17
- Instruções de segurança especiais para este aparelho 17
- Instruções gerais de segurança 17
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 18 18
- Descalcificação 18
- Funcionamento 18
- Limpeza 18
- Primeira utilização 18
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 19 19
- Após a garantia 19
- Garantia 19
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 20 20
- Avvertenze di sicurezza speciali per questo apparecchio 20
- Indicazioni di sicurezza generali 20
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 21 21
- Decalcificazione 21
- Funzionamento 21
- Messa in esercizio dell apparecchio 21
- Pulizia 21
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 22 22
- Dopo la garanzia 22
- Garanzia 22
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 23 23
- General safety instructions 23
- Special safety measures for this machine 23
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 24 24
- Cleaning 24
- Descaling 24
- First use of the machine 24
- Operation 24
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 25 25
- After the warranty 25
- Warranty 25
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 26 26
- Ogólne wskazówki związane z bezpieczną obsługą 26
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 27 27
- Działanie urządzenia 27
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 27
- Uruchomienie urządzenia 27
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 28 28
- Czyszczenie 28
- Gwarancja 28
- Odwapnianie 28
- Po zakończeniu gwarancji 28
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 29 29
- Speciální bezpečnostní předpisy 29
- Uvedení do provozu 29
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 29
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 30 30
- Odstraňování vápenních nánosů 30
- Provoz 30
- Čuštění 30
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 31 31
- Po uplynutí záruky 31
- Záruka 31
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 32 32
- A biztonságos hasznalatra vonatkozó általanos irányelvei 32
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok 32
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 33 33
- A készülék használatbavétele 33
- Működés 33
- Tisztítás 33
- Vízkőmentesítés 33
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 34 34
- A garancia lejárta után 34
- Garancialevél 34
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 35 35
- Пбщие указания по безопасности 35
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 36 36
- Первое включение прибора 36
- Специальные меры предосторожности при пользовании прибором 36
- Удаление накипи 36
- Эксплуатация 36
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 37 37
- Гарантийное обязательство 37
- По окончании гарантии 37
- Уход и чистка 37
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 38 38
- Technische daten 38
Похожие устройства
- Clatronic KA 2534 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2535 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2563 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2564 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2740 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2741 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2823 DS Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2824 DS Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2833 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2887 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3032 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3131 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3301 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3562 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3733 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3756 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1100 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1450 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 12F_BAR 14F_BAR 20F Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 51 Руководство по эксплуатации