Clatronic KA 2508 [12/38] Avant la première utilisation
![Clatronic KA 2508 [12/38] Avant la première utilisation](/views2/1956882/page12/bgc.png)
Avant la première utilisation
• Avant de faire le premier café, faites fonctionner la machine 2-3 fois avec de
l'eau froide seulement, afin de la nettoyer.
• Lavez le porte-filtre et le réservoir en verre à l'eau.
Branchement électrique
Assurez-vous que l'appareil est éteint (interrupteur sur "Arrêt/0").
Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension du réseau que vous voulez utili-
ser convient à l'appareil.
Les informations à cet égard figurent sur la plaque signalétique.
Branchez l'appareil uniquement dans une prise de courant de 230 V, 50Hz en bon
état.
Utilisation
I. Rabattez le couvercle du réservoir d'eau vers l'avant. Versez la quantité d'eau
froide nécessaire en fonction du nombre de tasses désiré.
2. Faîtes pivoter le porte-filtre sur la droite. Placez un filtre (taille 1 x 2) dans le
porte-filtre et remplissez-le de café moulu. Rabattez le porte-filtre jusqu’à ce qu’il
soit fermement refermé.
3. Placez le récipient en verre sur la plaque chauffante et refermez le couvercle du
réservoir d'eau.
4. Réglez l’interrupteur sur la position « Marche / 1 ». L’appareil se met en marche.
Vous pouvez retirer la verseuse lorsque le café a fini de passer.
5. Si vous voulez conserver le reste de café chaud, laissez l’interrupteur sur la
position « Marche / 1 ». La plaque chauffante garde le café chaud jusqu’à ce
que vous mettiez l’interrupteur sur la position « Arrêt / 0 » L’appareil cesse alors
de fonctionner.
Détartrage
Un détartrage est nécessaire lorsque le temps de préparation de votre café s'allon-
ge sensiblement. Utiliser à cet effet un produit détartrant à base d'acide citrique, se
trouvant dans les commerces.
Nettoyage
N'oubliez jamais de débrancher votre appareil avant de le nettoyer et attendez qu'il
soit suffisamment refroidi. Nettoyez votre machine uniquement avec un torchon
légèrement humide. N'utilisez pour le nettoyage aucun détergent ou dissolvant
abrasif.
Cet appareil satisfait aux directives CE pour l'antiparasitage et pour la sécurité basse
tension et a été conçu selon les toutes récentes prescriptions techniques de sécurité.
Sous réserve de modifications techniques.
12
F
34947-05-KA 2508 15.12.2003 14:16 Uhr Seite 12
Содержание
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 1 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ka 2508 1
- Kaffeeautomat 1
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 2 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 3 3
- Betrieb 3
- Entkalkung 3
- Inbetriebnahme des gerätes 3
- Reinigung 3
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 4 4
- Garantie 4
- Nach der garantie 4
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 5 5
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat 5
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 6 6
- Inbedrijfstelling van het apparaat 6
- Ontkalking 6
- Reiniging 6
- Werking 6
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 7 7
- Garantie 7
- Na de garantieperiode 7
- 05 ka 2565 25 8 003 10 01 uhr seite 8 8
- Generelle sikkerhedshenvisninger 8
- Specielle sikkerhedshenvisninger vedrørende kaffemaskinen 8
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 9 9
- Afkalkning 9
- Ibrugtagning af kaffemaskinen 9
- Rengøring 9
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 10 10
- Efter garantiens udløb 10
- Garanti 10
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 11 11
- Conseils de sécurité 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 12 12
- Avant la première utilisation 12
- Détartrage 12
- Nettoyage 12
- Utilisation 12
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 13 13
- Après la garantie 13
- Garantie 13
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 15 15
- Descalcificación 15
- Limpieza 15
- Puesta en marcha del aparato 15
- Servicio 15
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 16 16
- Después de la garantía 16
- Garantía 16
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 17 17
- Instruções de segurança especiais para este aparelho 17
- Instruções gerais de segurança 17
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 18 18
- Descalcificação 18
- Funcionamento 18
- Limpeza 18
- Primeira utilização 18
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 19 19
- Após a garantia 19
- Garantia 19
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 20 20
- Avvertenze di sicurezza speciali per questo apparecchio 20
- Indicazioni di sicurezza generali 20
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 21 21
- Decalcificazione 21
- Funzionamento 21
- Messa in esercizio dell apparecchio 21
- Pulizia 21
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 22 22
- Dopo la garanzia 22
- Garanzia 22
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 23 23
- General safety instructions 23
- Special safety measures for this machine 23
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 24 24
- Cleaning 24
- Descaling 24
- First use of the machine 24
- Operation 24
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 25 25
- After the warranty 25
- Warranty 25
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 26 26
- Ogólne wskazówki związane z bezpieczną obsługą 26
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 27 27
- Działanie urządzenia 27
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 27
- Uruchomienie urządzenia 27
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 28 28
- Czyszczenie 28
- Gwarancja 28
- Odwapnianie 28
- Po zakończeniu gwarancji 28
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 29 29
- Speciální bezpečnostní předpisy 29
- Uvedení do provozu 29
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 29
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 30 30
- Odstraňování vápenních nánosů 30
- Provoz 30
- Čuštění 30
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 31 31
- Po uplynutí záruky 31
- Záruka 31
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 32 32
- A biztonságos hasznalatra vonatkozó általanos irányelvei 32
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok 32
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 33 33
- A készülék használatbavétele 33
- Működés 33
- Tisztítás 33
- Vízkőmentesítés 33
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 34 34
- A garancia lejárta után 34
- Garancialevél 34
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 35 35
- Пбщие указания по безопасности 35
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 36 36
- Первое включение прибора 36
- Специальные меры предосторожности при пользовании прибором 36
- Удаление накипи 36
- Эксплуатация 36
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 37 37
- Гарантийное обязательство 37
- По окончании гарантии 37
- Уход и чистка 37
- 05 ka 2508 15 2 003 14 16 uhr seite 38 38
- Technische daten 38
Похожие устройства
- Clatronic KA 2534 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2535 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2563 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2564 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2740 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2741 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2823 DS Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2824 DS Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2833 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2887 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3032 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3131 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3301 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3562 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3733 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3756 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1100 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1450 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 12F_BAR 14F_BAR 20F Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 51 Руководство по эксплуатации