Clatronic KA 2563 [5/39] Algemene veiligheidsinstructies
![Clatronic KA 2563 [5/39] Algemene veiligheidsinstructies](/views2/1956885/page5/bg5.png)
Algemene veiligheidsinstructies
• Lees voor ingebruikname van dit apparaat de gebruiksaanwijzing zorgvul-
dig door.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing, het garantiebewijs, de kassabon en indien
mogelijk de doos met binnenverpakking goed!
•
Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik en niet voor industriele
doeleinden.
• Trek de stekker altijd uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt,
accessoires aanbrengt, het apparaat schoonmaakt of in het geval van een sto-
ring. Schakel het apparaat eerst uit Trek nooit aan het snoer om de stekker uit
het stopcontact te nemen, maat pak de stekker vast.
• Wees alert wanneer kinderen het apparaat gebruiken, zo voorkomt u ongeluk-
ken. Houd het appparaat buiten het bereik van kinderen. Zorg ervoor dat het
snoer niet naar beneden hangt.
• Controleer regelmatig of het snoer en het apparaat niet beschadigd zijn.
Wanneer dit wel het geval is, mag het apparaat niet worden gebruikt.
• Repareer het apparaat niet zelf, maar laat dit door een erkende vakman doen.
• Om gevaren te vermijden, mag een defecte netkabel alleen door de fabrikant,
onze technische dienst of een gekwalificeerde vakman door een gelijkwaardige
kabel worden vervangen.
• Houd het apparaat uit de buurt van hitte, direct invallende zonnestralen, vocht,
scherpe randen en dergelijke.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter! Schakel het altijd uit wanneer u het
niet gebruikt, zelfs voor een kort ogenblik.
• Gebruik uitsluitend originele accessoires.
• Gebruik het apparaat niet buiten.
• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen en laat het
nooit hiermee in aanraking komen. Gebruik het apparaat niet met natte of
vochtige handen.
• Mocht het apparaat vochtig of nat geworden zijn, trek dan onmiddellijk de
stekker uit het stopcontact. Houd uw handen niet in her water!
• Gebruik het apparaat uitsluitend voor de voorziene doeleinden.
Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat
• Vul het waterreservoir alleen met koud water!
• Open het deksel van de watertank niet als het apparaat is ingeschakeld.
Gevaar voor verbrandingen.
Inbedrijfstelling van het apparaat
• Laat vóór de eerste ingebruikname 2 – 3 maal alleen water door het apparaat
lopen om het te reinigen.
• Reinig de filterinzet, de duurzame filter en de kopjes in een sopje.
5
NL
38452-05-KA 2563 03.06.2004 11:07 Uhr Seite 5
Содержание
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 1 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ka 2563 1
- Kaffeeautomat 1
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 2 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Inbetriebnahme des gerätes 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 3 3
- Betrieb 3
- Entkalkung 3
- Garantie 3
- Reinigung 3
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 4 4
- Nach der garantie 4
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 5 5
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Inbedrijfstelling van het apparaat 5
- Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat 5
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 6 6
- Garantie 6
- Ontkalking 6
- Reiniging 6
- Werking 6
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 7 7
- Na de garantieperiode 7
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 8 8
- Generelle sikkerhedshenvisninger 8
- Ibrugtagning af kaffemaskinen 8
- Specielle sikkerhedshenvisninger vedrørende kaffemaskinen 8
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 9 9
- Afkalkning 9
- Garanti 9
- Rengøring 9
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 10 10
- Efter garantiens udløb 10
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 11 11
- Conseils de sécurité 11
- Consignes de sécurité générales 11
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 12 12
- Avant la première utilisation 12
- Détartrage 12
- Nettoyage 12
- Utilisation 12
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 13 13
- Après la garantie 13
- Garantie 13
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 14 14
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato 14
- Indicaciones generales para su seguridad 14
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 15 15
- Descalcificación 15
- Limpieza 15
- Puesta en marcha del aparato 15
- Servicio 15
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 16 16
- Después de la garantía 16
- Garantía 16
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 17 17
- Instruções de segurança especiais para este aparelho 17
- Instruções gerais de segurança 17
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 18 18
- Descalcificação 18
- Funcionamento 18
- Limpeza 18
- Primeira utilização 18
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 19 19
- Após a garantia 19
- Garantia 19
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 20 20
- Avvertenze di sicurezza speciali per questo apparecchio 20
- Indicazioni di sicurezza generali 20
- Messa in esercizio dell apparecchio 20
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 21 21
- Decalcificazione 21
- Funzionamento 21
- Garanzia 21
- Pulizia 21
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 22 22
- Dopo la garanzia 22
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 23 23
- First use of the machine 23
- General safety instructions 23
- Special safety measures for this machine 23
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 24 24
- Cleaning 24
- Descaling 24
- Operation 24
- Warranty 24
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 25 25
- After the warranty 25
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 26 26
- Ogólne wskazówki związane z bezpieczną obsługą 26
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 27 27
- Czyszczenie 27
- Działanie urządzenia 27
- Odwapnianie 27
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 27
- Uruchomienie urządzenia 27
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 28 28
- Warunki gwarancji 28
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 29 29
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 30 30
- Speciální bezpečnostní předpisy 30
- Uvedení do provozu 30
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 30
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 31 31
- Odstraňování vápenních nánosů 31
- Provoz 31
- Čuštění 31
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 32 32
- Po uplynutí záruky 32
- Záruka 32
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 33 33
- A biztonságos hasznalatra vonatkozó általanos irányelvei 33
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok 33
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 34 34
- A készülék használatbavétele 34
- Működés 34
- Tisztítás 34
- Vízkőmentesítés 34
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 35 35
- A garancia lejárta után 35
- Garancialevél 35
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 36 36
- Пбщие указания по безопасности 36
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 37 37
- Первое включение прибора 37
- Специальные меры предосторожности при пользовании прибором 37
- Удаление накипи 37
- Уход и чистка 37
- Эксплуатация 37
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 38 38
- Гарантийное обязательство 38
- По окончании гарантии 38
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 39 39
- Technische daten 39
Похожие устройства
- Clatronic KA 2564 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2740 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2741 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2823 DS Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2824 DS Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2833 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2887 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3032 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3131 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3301 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3562 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3733 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3756 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1100 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1450 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 12F_BAR 14F_BAR 20F Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 51 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 6 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR M100_BAR M110_BAR M200 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR M39 Руководство по эксплуатации