![Clatronic KA 2563 [7/39] Na de garantieperiode](/img/pdf.png)
Clatronic KA 2563 [7/39] Na de garantieperiode
![Clatronic KA 2563 [7/39] Na de garantieperiode](/views2/1956885/page7/bg7.png)
In geval van garantieverlening dient u het complete apparaat in de originele verpak-
king samen met de kassabon bij uw handelaar af te geven.
Glasbreuk of defecten aan accessoires leiden niet tot vervanging van het apparaat,
maar worden kosteloos als vervanging toegezonden. In dit geval niet het apparaat
opsturen, maar alleen het defecte accessoire bestellen!
Reiniging, onderhoud en/of vervanging van slijtende delen vallen niet onder de
garantiebepalingen en worden dus in rekening gesteld.
De garantie vervalt bij eigenhandige reparaties of ingrepen.
Na de garantieperiode
Na afloop van de garantieperiode kunnen reparaties tegen berekening worden uit-
gevoerd door de desbetreffende vakhandel of reparatieservice.
7
NL
38452-05-KA 2563 03.06.2004 11:07 Uhr Seite 7
Содержание
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 1 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ka 2563 1
- Kaffeeautomat 1
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 2 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Inbetriebnahme des gerätes 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 3 3
- Betrieb 3
- Entkalkung 3
- Garantie 3
- Reinigung 3
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 4 4
- Nach der garantie 4
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 5 5
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Inbedrijfstelling van het apparaat 5
- Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat 5
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 6 6
- Garantie 6
- Ontkalking 6
- Reiniging 6
- Werking 6
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 7 7
- Na de garantieperiode 7
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 8 8
- Generelle sikkerhedshenvisninger 8
- Ibrugtagning af kaffemaskinen 8
- Specielle sikkerhedshenvisninger vedrørende kaffemaskinen 8
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 9 9
- Afkalkning 9
- Garanti 9
- Rengøring 9
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 10 10
- Efter garantiens udløb 10
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 11 11
- Conseils de sécurité 11
- Consignes de sécurité générales 11
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 12 12
- Avant la première utilisation 12
- Détartrage 12
- Nettoyage 12
- Utilisation 12
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 13 13
- Après la garantie 13
- Garantie 13
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 14 14
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato 14
- Indicaciones generales para su seguridad 14
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 15 15
- Descalcificación 15
- Limpieza 15
- Puesta en marcha del aparato 15
- Servicio 15
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 16 16
- Después de la garantía 16
- Garantía 16
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 17 17
- Instruções de segurança especiais para este aparelho 17
- Instruções gerais de segurança 17
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 18 18
- Descalcificação 18
- Funcionamento 18
- Limpeza 18
- Primeira utilização 18
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 19 19
- Após a garantia 19
- Garantia 19
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 20 20
- Avvertenze di sicurezza speciali per questo apparecchio 20
- Indicazioni di sicurezza generali 20
- Messa in esercizio dell apparecchio 20
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 21 21
- Decalcificazione 21
- Funzionamento 21
- Garanzia 21
- Pulizia 21
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 22 22
- Dopo la garanzia 22
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 23 23
- First use of the machine 23
- General safety instructions 23
- Special safety measures for this machine 23
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 24 24
- Cleaning 24
- Descaling 24
- Operation 24
- Warranty 24
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 25 25
- After the warranty 25
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 26 26
- Ogólne wskazówki związane z bezpieczną obsługą 26
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 27 27
- Czyszczenie 27
- Działanie urządzenia 27
- Odwapnianie 27
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 27
- Uruchomienie urządzenia 27
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 28 28
- Warunki gwarancji 28
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 29 29
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 30 30
- Speciální bezpečnostní předpisy 30
- Uvedení do provozu 30
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 30
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 31 31
- Odstraňování vápenních nánosů 31
- Provoz 31
- Čuštění 31
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 32 32
- Po uplynutí záruky 32
- Záruka 32
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 33 33
- A biztonságos hasznalatra vonatkozó általanos irányelvei 33
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok 33
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 34 34
- A készülék használatbavétele 34
- Működés 34
- Tisztítás 34
- Vízkőmentesítés 34
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 35 35
- A garancia lejárta után 35
- Garancialevél 35
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 36 36
- Пбщие указания по безопасности 36
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 37 37
- Первое включение прибора 37
- Специальные меры предосторожности при пользовании прибором 37
- Удаление накипи 37
- Уход и чистка 37
- Эксплуатация 37
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 38 38
- Гарантийное обязательство 38
- По окончании гарантии 38
- 05 ka 2563 03 6 004 11 07 uhr seite 39 39
- Technische daten 39
Похожие устройства
- Clatronic KA 2564 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2740 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2741 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2823 DS Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2824 DS Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2833 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2887 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3032 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3131 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3301 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3562 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3733 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3756 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1100 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1450 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 12F_BAR 14F_BAR 20F Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 51 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 6 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR M100_BAR M110_BAR M200 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR M39 Руководство по эксплуатации