Clatronic KA 2824 DS [39/43] Общие указания по технике безопасности
![Clatronic KA 2824 DS [39/43] Общие указания по технике безопасности](/views2/1956889/page39/bg27.png)
Общие указания по технике безопасности
• Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте
прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном
месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по
возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом.
• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению.
Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не
пользуйтесь прибором под открытым небом (исключая приборы,
эксплуатация которых под открытым небом допустима). Предохраняйте
прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае
не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к
прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же
выньте вилку из розетки. Не прикасайтесь к мокрым местам.
• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке
прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за
кабель).
•
Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Если
возникнет необходимость отлучиться, то выключите электроприбор или
выньте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Для защиты детей от поражений электротоком, следите за тем, чтобы
кабель не висел где попало и дети не имели доступа к прибору.
• Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных
повреждений. Ни в коем случае не включайте прибор, имеющий
повреждения.
• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а
обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему
соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена
сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-
изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего
квалифицированного специалиста.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие "Специальные указания по
технике безопасности ...".
Специальные меры предосторожности при
пользовании прибором
• Наполняйте водяной бачок только холодной водой!
• Никогда не открывайте фильтр, а также крышку водяного бачка во время
работы электроприбора. Это может привести к ожогам.
• Плитка-грелка и кофейник сильно нагреваются! Опасность получения
ожогов!
39
RUS
5....-05-CB 149 Kaffeeautomat 08.10.2003 9:43 Uhr Seite 39
Содержание
- 05 ka2823 2824 ds 06 0 003 14 11 uhr seite 1 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ka 2823 ds ka 2824 ds 1
- Kaffeeautomat 1
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 2 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Inbetriebnahme des gerätes 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 3 3
- Betrieb 3
- Elektrischer anschluss 3
- Entkalken 3
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 4 4
- Garantie 4
- Nach der garantie 4
- Reinigung 4
- 05 ka2823 2824 ds 06 0 003 14 11 uhr seite 5 5
- D service für unsere haushaltsartikel 5
- Service für unsere unterhaltungselektronik 5
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 6 6
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Ingebruikname van het apparaat 6
- Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat 6
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 7 7
- Bediening 7
- Elektrische aansluiting 7
- Ontkalken 7
- Reiniging 7
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 8 8
- Garantie 8
- Na de garantieperiode 8
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 9 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Mise en service de l appareil 9
- Recommandations particulières concernant la sécurité 9
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 10 10
- Alimentation électrique 10
- Détartrage 10
- Fonctionnement 10
- Nettoyage 10
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 11 11
- Après la garantie 11
- Garantie 11
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 12 12
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato 12
- Indicaciones generales de seguridad 12
- Puesta en servicio del aparato 12
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 13 13
- Conexión eléctrica 13
- Descalcificación 13
- Funcionamiento 13
- Limpieza 13
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 14 14
- Después de la garantía 14
- Garantía 14
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 15 15
- Instruções de segurança especiais para este aparelho 15
- Instruções gerais de segurança 15
- Primeira utilização do aparelho 15
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 16 16
- Descalcificação 16
- Funcionamento 16
- Ligação à electricidade 16
- Limpeza 16
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 17 17
- Após a garantia 17
- Garantia 17
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 18 18
- Avvertenze di sicurezza speciali per questo apparecchio 18
- Norme di sicurezza generali 18
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 19 19
- Collegamento elettrico 19
- Decalcificazione 19
- Funzionamento 19
- Messa in funzione dell apparecchio 19
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 20 20
- Garanzia 20
- Pulizia 20
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 21 21
- Dopo la garanzia 21
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 22 22
- Generelle sikkerhetsanvisninger 22
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 22
- Å ta i bruk apparatet 22
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 23 23
- Avkalking 23
- Elektrisk tilkobling 23
- Rengjøring 23
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 24 24
- Etter garantien 24
- Garanti 24
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 25 25
- General safety instructions 25
- Putting the device into operation 25
- Special safety measures for this machine 25
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 26 26
- Cleaning 26
- De scaling 26
- Electrical connection 26
- Operating 26
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 27 27
- After the expiry of the guarantee 27
- Guarantee 27
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 28 28
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 28
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 28
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 29 29
- Obsługa 29
- Podłączenie elektryczne 29
- Uruchomienie urządzenia 29
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 30 30
- Czyszczenie 30
- Odkamienianie 30
- Warunki gwarancji 30
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 31 31
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 32 32
- Speciální bezpečnostní předpisy 32
- Uvedení přístroje do provozu 32
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 32
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 33 33
- Elektrické připojení 33
- Odstraňování vodního kamene 33
- Provoz 33
- Čištění 33
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 34 34
- Po uplynutí záruky 34
- Záruka 34
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 35 35
- A készülék használatba vétele 35
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok 35
- Általános biztonsági rendszabályok 35
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 36 36
- Elektromos csatlakozás 36
- Vízkőmentesítés 36
- Üzemeltetés 36
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 37 37
- Garancia 37
- Tisztítás 37
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 38 38
- A garanciális idő után 38
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 39 39
- Общие указания по технике безопасности 39
- Специальные меры предосторожности при пользовании прибором 39
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 40 40
- Подготовка прибора к работе 40
- Подключение к сети 40
- Порядок работы 40
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 41 41
- Гарантийное обязательство 41
- Удаление накипи 41
- Чистка прибора 41
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 42 42
- После гарантии 42
- 05 ka2823 2824 ds 06 0 003 14 11 uhr seite 42 43
- Technische daten 43
Похожие устройства
- Clatronic KA 2833 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2887 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3032 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3131 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3301 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3562 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3733 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3756 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1100 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1450 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 12F_BAR 14F_BAR 20F Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 51 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 6 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR M100_BAR M110_BAR M200 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR M39 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BCO-90 Руководство по эксплуатации
- Delonghi DC 300 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 145_EC 155 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 200(CD)(CD.B) Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 250B(W) Инструкция по эксплуатации