Clatronic KA 2824 DS [9/43] Conseils généraux de sécurité
![Clatronic KA 2824 DS [9/43] Conseils généraux de sécurité](/views2/1956889/page9/bg9.png)
Conseils généraux de sécurité
• Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche
pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie,
votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à
l’intérieur.
• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il
est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne
l’utilisez pas en plein air (sauf s’il est indiqué que vous pouvez le faire).
Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plon-
gez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas cet
appareil avec des mains humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau att-
eignent l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation. Ne touchez pas
les parties mouillées.
• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’alimentation de la prise de
courant (tirez sur la fiche, pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si
vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez
jamais fonctionner l’appareil sans surveillance. Arrêtez toujours l’ap-
pareil ou débranchez le câble d’alimentation (en tirant sur la fiche et non pas
sur le câble) si vous devez vous absenter.
• Pour protéger les enfants des risques engendrés par les appareils électriques ,
veillez à ce que le câble ne pende pas de l’appareil et que l’appareil ne soit pas
à portée des enfants.
• Contrôlez régulièrement l’appareil et le câble. Ne mettez pas l’appareil en mar-
che s’il est endommagé.
• Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié.
Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que
par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou
toute personne de qualification similaire.
• N’utilisez que les accessoires d’origine.
• Respectez les „conseils de sécurité spécifiques à cet appareil“ ci-dessous ...
Recommandations particulières
concernant la sécurité
• Remplissez le réservoir d’eau uniquement avec de l’eau froide !
• Ne sortez jamais le filtre de l’appareil pendant que le café passe. N’ouvrez en
aucun cas le couverte du réservoir d’eau. Risque de brûlures.
•
La plaque chauffante et la verseuse deviennent très chaudes ! Risque de brûlures !
Mise en service de l’appareil
• Retirez toutes les sécurités d’emballage ou de transport existant dans l’ap-
pareil. Frottez toutes les pièces avec un chiffon humide. Ceci enlève la poussiè-
re qui aurait pu se déposer lors du transport. Installez à nouveau toutes les piè-
ces dans l’ordre inverse des opérations.
9
F
5....-05-CB 149 Kaffeeautomat 08.10.2003 9:43 Uhr Seite 9
Содержание
- 05 ka2823 2824 ds 06 0 003 14 11 uhr seite 1 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ka 2823 ds ka 2824 ds 1
- Kaffeeautomat 1
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 2 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Inbetriebnahme des gerätes 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 3 3
- Betrieb 3
- Elektrischer anschluss 3
- Entkalken 3
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 4 4
- Garantie 4
- Nach der garantie 4
- Reinigung 4
- 05 ka2823 2824 ds 06 0 003 14 11 uhr seite 5 5
- D service für unsere haushaltsartikel 5
- Service für unsere unterhaltungselektronik 5
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 6 6
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Ingebruikname van het apparaat 6
- Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat 6
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 7 7
- Bediening 7
- Elektrische aansluiting 7
- Ontkalken 7
- Reiniging 7
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 8 8
- Garantie 8
- Na de garantieperiode 8
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 9 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Mise en service de l appareil 9
- Recommandations particulières concernant la sécurité 9
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 10 10
- Alimentation électrique 10
- Détartrage 10
- Fonctionnement 10
- Nettoyage 10
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 11 11
- Après la garantie 11
- Garantie 11
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 12 12
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato 12
- Indicaciones generales de seguridad 12
- Puesta en servicio del aparato 12
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 13 13
- Conexión eléctrica 13
- Descalcificación 13
- Funcionamiento 13
- Limpieza 13
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 14 14
- Después de la garantía 14
- Garantía 14
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 15 15
- Instruções de segurança especiais para este aparelho 15
- Instruções gerais de segurança 15
- Primeira utilização do aparelho 15
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 16 16
- Descalcificação 16
- Funcionamento 16
- Ligação à electricidade 16
- Limpeza 16
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 17 17
- Após a garantia 17
- Garantia 17
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 18 18
- Avvertenze di sicurezza speciali per questo apparecchio 18
- Norme di sicurezza generali 18
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 19 19
- Collegamento elettrico 19
- Decalcificazione 19
- Funzionamento 19
- Messa in funzione dell apparecchio 19
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 20 20
- Garanzia 20
- Pulizia 20
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 21 21
- Dopo la garanzia 21
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 22 22
- Generelle sikkerhetsanvisninger 22
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 22
- Å ta i bruk apparatet 22
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 23 23
- Avkalking 23
- Elektrisk tilkobling 23
- Rengjøring 23
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 24 24
- Etter garantien 24
- Garanti 24
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 25 25
- General safety instructions 25
- Putting the device into operation 25
- Special safety measures for this machine 25
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 26 26
- Cleaning 26
- De scaling 26
- Electrical connection 26
- Operating 26
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 27 27
- After the expiry of the guarantee 27
- Guarantee 27
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 28 28
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 28
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 28
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 29 29
- Obsługa 29
- Podłączenie elektryczne 29
- Uruchomienie urządzenia 29
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 30 30
- Czyszczenie 30
- Odkamienianie 30
- Warunki gwarancji 30
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 31 31
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 32 32
- Speciální bezpečnostní předpisy 32
- Uvedení přístroje do provozu 32
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 32
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 33 33
- Elektrické připojení 33
- Odstraňování vodního kamene 33
- Provoz 33
- Čištění 33
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 34 34
- Po uplynutí záruky 34
- Záruka 34
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 35 35
- A készülék használatba vétele 35
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok 35
- Általános biztonsági rendszabályok 35
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 36 36
- Elektromos csatlakozás 36
- Vízkőmentesítés 36
- Üzemeltetés 36
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 37 37
- Garancia 37
- Tisztítás 37
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 38 38
- A garanciális idő után 38
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 39 39
- Общие указания по технике безопасности 39
- Специальные меры предосторожности при пользовании прибором 39
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 40 40
- Подготовка прибора к работе 40
- Подключение к сети 40
- Порядок работы 40
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 41 41
- Гарантийное обязательство 41
- Удаление накипи 41
- Чистка прибора 41
- 05 cb 149 kaffeeautomat 08 0 003 9 43 uhr seite 42 42
- После гарантии 42
- 05 ka2823 2824 ds 06 0 003 14 11 uhr seite 42 43
- Technische daten 43
Похожие устройства
- Clatronic KA 2833 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2887 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3032 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3131 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3301 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3562 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3733 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3756 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1100 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1450 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 12F_BAR 14F_BAR 20F Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 51 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 6 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR M100_BAR M110_BAR M200 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR M39 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BCO-90 Руководство по эксплуатации
- Delonghi DC 300 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 145_EC 155 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 200(CD)(CD.B) Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 250B(W) Инструкция по эксплуатации