Delonghi EC 420 Руководство по эксплуатации онлайн
90
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ÔÔÓÓ˜˜ËËÚÚ‡‡ÈÈÚÚ ˝˝ÚÚÛÛ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆË˲˛
ÔÔ‰‰ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍÓÓÈÈ ËË ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂÏÏ ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍËË..
í퇇ÍÍËËÏÏ ÓÓ··‡‡ÁÁÓÓÏÏ,, ‚‚˚˚ ÒÒÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ‰‰ÓÓÒÒÚÚËË„„ÌÌÛÛÚÚ¸¸ Ì̇‡ËËÎÎÛÛ˜˜¯¯ËËıı
ÂÂÁÁÛÛÎθ¸ÚÚ‡‡ÚÚÓÓ‚‚ ËË Ì̇‡ËË··ÓÓÎθ¸¯¯ÂÂÈÈ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ‚‚
˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËËË..
ééèèààëëÄÄççààÖÖ èèêêààÅÅééêêÄÄ
ùÚË ÚÂÏËÌ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ̇
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÚ‡Ìˈ‡ı
1 ê͇ۘ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡
2 ä˚¯Í‡ ·‡Í‡ ‚Ó‰˚
3 Å‡Í ‚Ó‰˚
4 èÂÒÚ
5 ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
6 ã‡ÏÔ‡ éä „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ÍÓÙÂ
7 äÌÓÔ͇ 1 ˜‡¯Í‡
8 äÌÓÔ͇ 2 ˜‡¯ÍË
9 à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ å1 Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓÙÂ.
10 à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ å2 Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
ÍÓÙÂ.
11 äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ
12 à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ „Ófl˜Â„Ó ÍÓÙÂ
13 à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ Ó˜Â̸ „Ófl˜Â„Ó ÍÓÙÂ
14 äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
15 äÌÓÔ͇ Ô‡‡
16 à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ ‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ
17 ã‡ÏÔ‡ éä „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ô‡‡
18 åÂ͇ ‰Îfl ÍÓÙÂ
19 à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡ÌÌӘ͠ҷӇ ͇ÔÂθ
20 èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ˜‡¯Í
21 LJÌÌӘ͇ Ò·Ó‡ ͇ÔÂθ
22 ëÓÔÎÓ ‰Îfl Ô‡‡
23 ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇
24 í۷Ә͇ ÔÓ‰‡˜Ë
25 ëÚ͇ ·ÓÈ·
26ÑʇÚθ ÙËθڇ ‰Îfl Ú‡·ÎÚÓÍ (ÒÎË
Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÚÒfl)
27 ÑÂʇÚÂθ ÙËθڇ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ
28 îËÎ¸Ú ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ Ò ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ
‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ ÔÂÌÍË
29 îËÎ¸Ú ‰Îfl Ú‡·ÎÂÚÓÍ
êêÖÖääééååÖÖççÑÑÄÄññàààà èèéé ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà
• чÌ̇fl ÍÓÙ‚‡Í‡ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ Ë ÔӉӄ‚‡ ̇ÔËÚÍÓ‚: ·Û‰¸ÚÂ
‚ÌËχÚÂθÌ˚ Ë Ì ӷÓÊ„ËÚÂÒ¸ ÒÚÛflÏË ‚Ó‰˚ ËÎË
Ô‡‡ ËÎË Ê ÔË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÔË·Ó‡.
ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í „Ófl˜ËÏ ˜‡ÒÚflÏ ÔË·Ó‡.
• ç ÔË͇҇ÈÚÒ¸ Í „Ófl˜ËÏ ˜‡ÒÚflÏ ÔË·Ó‡.
• èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‡ÒÔ‡ÍÓ‚‡ÎË ÔË·Ó, Ôӂ¸ÚÂ,
ÌÂÚ ÎË Ì‡ ÌÂÏ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl
ÒÓÏÌÂÌËÈ ‚ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ÔË·Ó‡, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
„Ó, ‡ Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.
• ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚ (Ú‡ÍËÂ, ͇Í
ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚ ԇÍÂÚ˚, ÔÂÌÓÔ·ÒÚ Ë Ú.‰.)
Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÔÓÚÂ̈ˇθÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl
‰ÂÚÂÈ. ç ‰‡‚‡ÈÚ Ëı ‰ÂÚflÏ.
• ùÚÓÚ ÔË·Ó ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰Óχ¯Ì„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË·Ó‡ ‚ ‰Û„Ëı
ˆÂÎflı Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ,
ÓÔ‡ÒÌ˚Ï.
• èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
Á‡ Û˘Â·, ̇ÌÂÒÂÌÌ˚È ‚ ÂÁÛθڇÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó,
ӯ˷ӘÌÓ„Ó Ë Ì‡ÁÛÏÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
• ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÔË·Ó‡ ‚·ÊÌ˚ÏË ËÎË
ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË ËÎË ÌÓ„‡ÏË.
• ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë Ì‰ÂÂÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï Î˛‰flÏ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.
• èË ÔÓÎÓÏÍ ËÎË ÌÂÔÓ·‰Í‡ı ‚ ‡·ÓÚ ÔË·Ó‡
‚˚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Ë Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ.
• ÑÎfl Ôӂ‰ÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚
‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ,
Ë Ú·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl. èË ÌÂÒӷβ‰ÂÌËË ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ı
Ú·ӂ‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ۯÂ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÔË·Ó‡.
• ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ Ì ‰ÓÎÊÂÌ
Á‡ÏÂÌflÚ¸Òfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, Ú‡Í Í‡Í ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚
ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌËÂ
β·ÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÔË ÔÓ‚ÂʉÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ËÎË
‰Îfl Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚
‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
ììëëííÄÄççééÇÇääÄÄ
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔË·Ó Ì‡ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‡ÍÓ‚ËÌ Ë Í‡ÌÓ‚.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
̇ÔflÊÂÌ˲, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ χÍËÓ‚Ó˜ÌÓÈ
˝ÚËÍÂÚÍ ÔË·Ó‡. äÓÙ‚‡ÍÛ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸
ÚÓθÍÓ Í ËÒÔ‡‚ÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ ÔÓıÓʉÂÌË ÚÓ͇ Ì ÏÂÌ 10 Ä.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÒÌËχÂÚ Ò Ò·fl ‚ÒflÍÛ˛
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl,
‚ÒΉÒÚ‚Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ÔË·Ó‡.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ËÎ͇ ÔË·Ó‡ Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í
ÓÁÂÚÍÂ, ÓÁÂÚ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂ̇
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚËÍÓÏ.
• ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔË·Ó ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, „‰Â
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒÚËÚ¸Òfl ‰Ó 0°C Ë ÌËÊ (ÂÒÎË
‚Ó‰‡ Á‡ÏÂÁÌÂÚ, ÍÓÙ‚‡Í‡ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÚËÚ¸Òfl).
• ÖÒÎË ‰ÎË̇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Ô‚˚¯‡ÂÚ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ
‰Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË, ÚÓ ËÁÎ˯ÍË ¯ÌÛ‡
ÏÓÊÌÓ Û·‡Ú¸ ‚ÌÛÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍË, ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó
ÔÓÚÓÎÍÌËÚ ¯ÌÛ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ
‚˚ıÓ‰ËÚ.
ççÄÄèèééããççÖÖççààÖÖ ÅÅÄÄääÄÄ ÑÑããüü ÇÇééÑÑõõ
ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Í‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚ (ËÒ. 1), ÔÓÒΠ˜Â„Ó
ËÁ‚ÎÂÍËÚ „Ó, ÔÓ‰ÌËχfl ‚‚Âı (ËÒ. 1).
ç‡ÎÂÈÚ ҂ÂÊÛ˛ Ë ˜ËÒÚÛ˛ ‚Ó‰Û ‚ ·‡Í, ÔË ˝ÚÓÏ
Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ Ì Ô‚˚ÒËÚ¸ ÓÚÏÂÚÍÛ
MAX (ËÒ. 2).
èÓÒÚ‡‚¸Ú ·‡Í ̇ ÏÂÒÚÓ, Ò΄͇ ̇ÊËχfl ̇ ÌÂ„Ó Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚ÎÒfl Í·ԇÌ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ‰Ì ·‡Í‡.
֢ ÔÓ˘Â, ·‡Í ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸, Ì ‚˚ÌËχfl „Ó, ‡
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡ÎË‚‡fl ‚Ó‰Û ‚ ÌÂ„Ó ËÁ „‡ÙË̇.
èèêêÖÖÑÑÇÇÄÄêêààííÖÖããúúççõõââ ççÄÄÉÉêêÖÖÇÇ ììááããÄÄ
èèêêààÉÉééííééÇÇããÖÖççààüü ääééîîÖÖ
ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ Ò Ú·ÛÂÏÓÈ
ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
Ôӄ‚‡Ú¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ .
ESPRESSO (ËÒ. 3) ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ Ï Á‡ ÔÓΘ‡Ò‡
‰Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ Ë ÔÓÁ‡·ÓÚË‚¯ËÒ¸ Ó ÚÓÏ,
˜ÚÓ·˚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθڇ ÓÒÚ‡ÎÒfl ̇
ÍÓÙ‚‡ÍÂ. ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰ÂʇÚÂÎfl
ÙËθڇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ÒÂÚÍÓÈ ·ÓÈ·
ÛÍÓflÚÍÓÈ Ò΂‡, ÒÏÓÚË ËÒ. 4, ÚÓÎÍÌËÚÂ
SU
Содержание
- Çäèéãçöçàö åäää ñãü çéñõ 1
- Èêàééíéçãöçàü äéîö ñîfl ô ë óúó îâìëfl íóùâ íòô âòòó ò ú â ûâïóè úâïôâ úû óè âíóïâì ûâúòfl ô â ëúâî ìó ô ó â ú íóùâ íû ì ê íìóôíû espresso ëò 3 ôó í èìâè ïâ â á ôóî ò ó ô ë óúó îâìëfl íóùâ ë ôóá óúë ëò ó úóï úó â ê úâî ùëî ú óòú îòfl ì íóùâ íâ ñîfl ôó òóâ ëìâìëfl â ê úâîfl ùëî ú ûòú ìó ëúâ â ó ôó òâúíóè óèîâ ûíóflúíóè òîâ òïóú ë ëò 4 úóîíìëúâ 1
- Èêöñçäêàíöãúçõâ çäéêöç ìáãä 1
-  ê úâî â ı ë ó ìó âïâììó ôó â ìëúâ â ó ì ô ó íóîí èúâ òâ ó ûôó èó ëòúâ âìëë ôóîû ò ô ë óúó úâ íóùâ ôó ëìòú ûíˆëflï ô ë â âìì ï òîâ û âï á âîâ ç î úâ ì úë â úó óîââ òú ó ôóîìëú ô â ëúâî ì è ì â ïóêìó ôóîìëú òîâ û ââ 1 çíî ëúâ íóùâ íû ì ê íìóôíû espresso ëò 3 ë ûòú ìó ëúâ â ê úâî ùëî ú ìâ ì ôóîìflfl â ó ïóîóú ï íóùâ 2 èóòú ú íû ôó ê úî ùëî ú àòôóî áûèú úû ê íû íóúó óè û ú óúó ëú íóù úó áó ú 3 ñóê ëúâò á ó ìëfl î ïô éä espresso ëò 5 ë ò áû êâ ì êïëúâ ì ôâ âíî úâî ôó ë íóùâ ëò 6 òîë èúâ ó û ó ôó ò ìëfl ëì ëí úó ìóè î ïô éä espresso á úâï óòú ìó ëúâ ôó û ì ê ì úû êâ íìóôíû ëò 4 4 ç îèú òó êëïó í ë óê ëúò ìó ó ó íî ìëfl î ïôó íë éä ôóòî ó ôó úó ëú òìó úû ê óô ˆë èófl îâìëâ ìâ óî ó ó ë âá â ìó ó íóîë âòú ô ô ë òìflúëë ùëî ú ìó ï î ìóâ fl îâìëâ 2
- Ì â ëúâò úóï úó óú â òúëfl ûí á ìì â ì ëò 23 ìâ á ëú è ë ìâó ıó ëïóòúë ô ó ëòúëúâ ëı óòú ï ô â ïâúóï 6 ìòú ìó ëúâ ô ó óâ òóôîó ì ô ó û ú û íû ò ûòëîëâï òú ë ë ôó â ìû ëò 24 7 ìòú ìó ëúâ ûòú óèòú ó îfl ò ë ìëfl ïóîóí òú ë ë ôó â ìû ô óúë òó óè òú âîíë ëò 25 4
- Çöàëèêäççéëíú çéáåéüçõö èêàóàçõ ëèéëéå ìëíêäçöçàü 6
- Öòîë óôâ ˆëë ìâ ôóîìfl úòfl ô ëî ìó ëîë ôóîìfl úòfl òîë íóï òú ó íóùâ í ïóêâú á îóíë ó ú òfl ç ú íóï òîû â íî ëúâ íóùâ íû ëá îâíëúâ ëîíû ë ôó óê ëúâ ìâòíóî íó òâíûì á úâï ìó òú úâ ëîíû ë íî ëúâ ô ë ó 6
Похожие устройства
- Delonghi EC 5_EC 7 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EC 680 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 820 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EC 850 Руководство по эксплуатации
- Delonghi ECO 310.B(BK) Руководство по эксплуатации
- Delonghi ECOV 310 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EMK 2 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EMK 21 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EMK 42 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EMK 4_EMK 6 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EMKE 21 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EMKE 42 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EMKE 63 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EMKE 9 Руководство по эксплуатации
- Delonghi ICM 50 Руководство по эксплуатации
- Delonghi ICM 80 Руководство по эксплуатации
- Elenberg KM-2400 Руководство по эксплуатации
- Elenberg KM-2410 Руководство по эксплуатации
- Elenberg KM-2510 Руководство по эксплуатации
- Elenberg KM-3510 Руководство по эксплуатации