![Philips HD7605 [12/55] Русский](/img/pdf.png)
Philips HD7605 [12/55] Русский
![Philips HD7607 [12/55] Русский](/views2/1956972/page12/bgc.png)
Prigotovlenie kofe
C
1 Ustanovite bumaΩnyj fil´tr (model´ 1 x 4 ili ª 4) v
derΩatel´ fil´tra.
Ne zabud´te podognut´ uplotnäüwie kraä fil´tra.
Nekotorye modeli postavläütsä s postoännym fil´trom. V qtom sluhae vam
net neobxodimosti pol´zovat´sä bumaΩnymi fil´trami.
C
2 Zapolnite vodonabornyj kontejner vodoj i ustanovite kuvπin
dlä kofe na mesto.
Tol´ko dlä modeli HD 7607: otmetki urovnä vody sleva sootvetstvuüt
bol´πim haπkam (120 ml). Otmetki urovnä vody sprava sootvetstvuüt
malen´kim haπkam (80 ml).
C
3 Zasyp´te v fil´tr predvaritel´no razmolotye zerna kofe
(molotyj kofe, podxodäwij dlä fil´tra).
Tol´ko dlä modelej HD 7603 i HD 7605: indikator dozy kofe pomoΩet Vam
opredelit´ sootnoπenie kolihestv molotogo kofe i vody. Levyj indikator
pokaΩet Vam hislo bol´πix (120 ml) haπek, a pravyj skol´ko mernyx loΩek
molotogo kofe (bez gorki) Vy dolΩny zasypat´ (qto hislo otnositsä kak k kofe
sorta Gold, tak i k kofe sorta Mocca).
4 Zakrojte kryπku.
C
5 Vyberite krepost´ i kolihestvo kofe, kotoryj vy xotite
prigotovit´:
- Gold [ : dlä slabogo kofe v kolihestve menee poloviny kuvπina.
- Gold
p : dlä slabogo kofe v kolihestve bolee poloviny kuvπina.
- Mocca
p : dlä krepkogo kofe v kolihestve bolee poloviny kuvπina.
- Mocca
[ : dlä krepkogo kofe v kolihestve menee poloviny kuvπina.
C
6 Vklühite pribor, naΩav knopku.
7 Posle okonhaniä raboty vyklühite kofevarku.
Tol´ko dlä modelej HD 7605 i HD 7607: esli vy ne vyklühili kofevarku, to
herez dva hasa ona avtomatiheski otklühitsä sama.
РУССКИЙ 13
Содержание
- Hd7607 hd7605 hd7603 2
- English 3
- Important 3
- Preparing the appliance for use 3
- Brewing coffee 4
- English 4
- Cleaning 5
- Descaling 5
- English 5
- English 6
- Replacement 6
- Polski 7
- Przygotowanie urządzenia do użycia 7
- Ważne 7
- Parzenie kawy 8
- Polski 8
- Polski 9
- Usuwanie kamienia 9
- Polski 10
- Wymiana 10
- Podgotovka kofevarki k rabote 11
- Vnimanie 11
- Zaprewaetsä pol zovat sä priborom esli obnaruωena neispravnost vilki setevogo πnura ili samogo pribora 11
- Русский 11
- Prigotovlenie kofe 12
- Русский 12
- Dajte kofevarke zaverπit dva polnyx rabohix cikla 13
- Dlä udaleniä ostatkov uksusa i osadka ot nakipi dajte kofevarke zaverπit ewe dva polnyx rabohix cikla zaliv v nee sveωuü xolodnuü vodu 13
- Mojte kuvπin i derωatel fil tra gorähej myl noj vodoj ili v posudomoehnoj maπine 13
- Nalejte v vodonabornyj kontejner rastvor uksusa ne zasypajte kofe i ne ustanavlivajte fil tr 13
- Ohistite otdel nye hasti kofevarki 13
- Ohistka 13
- Protrite kofevarku vlaωnoj tkan ü 13
- Snimite bumaωnyj fil tr i vybrosite ego 13
- Udalenie nakipi 13
- Vyn te vilku πnura pitaniä iz rozetki qlektroseti 13
- Русский 13
- Kuvπin dlä kofe 14
- Nur pitaniä 14
- Postoännyj fil tr 14
- Telefony servisnyx sluωb kompanii filips rivodätsä v garantijnom talone 14
- Zamena prinadleωnostej kofevarki 14
- Русский 14
- Enne esmakasutust 15
- Pange tähele 15
- Kohvi valmistamine 16
- Katlakivi kõrvaldamine 17
- Puhastamine 17
- Varuosad 18
- Kafijas automāta sagatavošana lietošanai 19
- Latviski 19
- Svarīgi 19
- Kafijas pagatavošana 20
- Latviski 20
- Atkaļķošana 21
- Latviski 21
- Tīrīšana 21
- Latviski 22
- Piederumu maiņa 22
- Lietuviškai 23
- Prietaiso paruošimas naudojimui 23
- Svarbu žinoti 23
- Kavos virimas 24
- Lietuviškai 24
- Kalkinių nuovirų šalinimas 25
- Lietuviškai 25
- Valymas 25
- Keitimas 26
- Lietuviškai 26
- Důležité upozornění 27
- Příprava přístroje k použití 27
- Česky 27
- Vaření kávy 28
- Česky 28
- Odstranění vodního kamene 29
- Česky 29
- Čištění přístroje 29
- Náhradní díly 30
- Česky 30
- Dôležité upozornenie 31
- Príprava prístroja na použitie 31
- Slovensky 31
- Prekvapkávanie kávy 32
- Slovensky 32
- Odstraňovanie vodného kameňa 33
- Slovensky 33
- Čistenie 33
- Slovensky 34
- Výmena 34
- A készülék előkészítése a használathoz 35
- Fontos 35
- Magyar 35
- Kávéfőzés 36
- Magyar 36
- Magyar 37
- Tisztítás 37
- Vízkőmentesítés 37
- Cserelehetőség 38
- Magyar 38
- Пiдготовка до користування 39
- Увага 39
- Укрaїнська 39
- Приготування кави 40
- Укрaїнська 40
- Видалення накипу 41
- Укрaїнська 41
- Чищення 41
- Запаснi частини 42
- Укрaїнська 42
- Hrvatski 43
- Priprema aparata za uporabu 43
- Važno 43
- Hrvatski 44
- Priprema kave 44
- Hrvatski 45
- Otklanjanje kamenca 45
- Čišćenje 45
- Hrvatski 46
- Zamjena dijelova 46
- Pomembno 47
- Priprava aparata za uporabo 47
- Slovenščina 47
- Priprava oz kuhanje kave 48
- Slovenščina 48
- Odstranjevanje vodnih usedlin 49
- Slovenščina 49
- Čiščenje 49
- Slovenščina 50
- Zamenjava 50
- Important 51
- Pregătiţi aparatul pentru utilizare 51
- Română 51
- Prepararea cafelei 52
- Română 52
- Curăţarea 53
- Detartrarea 53
- Română 53
- Română 54
- Înlocuirea cablului 54
Похожие устройства
- Philips HD7607 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7611 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7612 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7613 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7620 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7624 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7626 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7634 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7686 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7692 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7753 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7761 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7762 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7805 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7810 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7811 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7812 Руководство по эксплуатации
- Philips HD8323 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD8325 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD8327 Инструкция по эксплуатации