Bosch TAS 2005EE Руководство по эксплуатации онлайн
3
01/2013
pl
¡Ryzyko porażenia prądem!
– W celu uniknięcia zagrożeń naprawy,
takie jak wymiana uszkodzonego
przewodu, powinny być wykonywane
wyłącznie przez personel serwisowy
producenta.
– Nie wolno zanurzać kabla zasilania
urządzenia w wodzie.
¡Ryzyko poparzenia!
– Przed otwarciem jednostki parzącej
odczekać do chwili zapalenia się
pomarańczowej lampki.
– Nie wolno otwierać jednostki parzącej
podczas procesu parzenia.
– Pobierane napoje są bardzo gorące.
Instrukcje bezpieczeñstwa
¡Ryzyko porażenia prądem!
– Urządzenie zostało zaprojektowane
w celu przygotowywania niewielkich
ilości kawy do potrzeb indywidualnych
i niekomercyjnych. Urządzenie
można stosować w pomieszczeniach
socjalnych, takich jak kuchnie
dla pracowników sklepowych czy
biurowych, w gospodarstwach rolnych,
a także w przypadku innego rodzaju
niewielkich przedsiębiorstw. Może być
również wykorzystywane przez gości
w pensjonatach, małych hotelach oraz
podobnych obiektach mieszkalnych.
– Urządzenie należy podłączyć i
obsługiwać, zachowując ścisłą
zgodność z danymi technicznymi na
etykiecie z wartościami znamionowymi
umieszczonej na podstawie
urządzenia.
– Urządzenia TASSIMO nie należy
używać, jeśli ono lub kabel zasilania
są uszkodzone.
– Używać w pomieszczeniach,
w temperaturze pokojowej, na
wysokościach nie większych niż
2000 m n.p.m.
– Nie wolno dopuszczać do obsługi
urządzenia dzieci lub osób o
ograniczonych zdolnościach
umysłowych lub sensorycznych lub
nie posiadających wystarczającej
wiedzy i doświadczenia. Wyjątek
stanowi obsługa pod nadzorem
lub po udzieleniu instrukcji
dotyczących obsługi urządzenia
przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
– Należy uniemożliwić dzieciom dostęp
do sprzętu.
– Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły
się urządzeniem.
– W przypadku uszkodzenia należy
natychmiast odłączyć urządzenie od
gniazdka.
05_TAS20_EE.indb 3 21.12.2012 09:41:49
Содержание
- Instrukcje bezpieczeñstwa 1
- Pierwsze użycie urządzenia tassimo 2
- Urządzenie tassimo informacje 2
- Elementy sterujące 4
- Elementy sterujące i wyświetlacze 4
- Elementy wyświetlacza 4
- Rozmiar i liżanki 5
- Sposób użycia urządzenia tassimo 6
- Konserwacja i codzienna obsługa 8
- Odkamienianie 10
- Ekologiczna utylizacja 12
- Wymienny kolorowy zestaw 12
- Rozwiązywanie problemów 13
- Инструкции по технике безопасности 16
- Содержание 16
- Ваша кофеварка tassimo краткий обзор 17
- Первое использование кофеварки tassimo 18
- Элементы управления и дисплея элементы управления 19
- Элементы дисплея 20
- Использование кофеварки tassimo 21
- Размер чашки 21
- Техническое обслуживание и ежедневный уход 24
- Удаление накипи 26
- Сменные цветные компоненты 28
- Утилизация 28
- Устранение неисправностей 29
- 495 737 2961 в г санкт петербурге 32
- 812 449 3161 32
- Аксессуары и средства по уходу 32
- Внимание важная информация для потребителей 32
- Гарантия изготовителя 32
- Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании 32
- Информация о сервисе 32
- Прием заявок на ремонт круглосуточно в г москве 32
- B27c045b1 1m07 внимание список сервисных центров постоянно обновляется 33
- _tas20_ee indb 35 21 2 012 09 41 56 33
- Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bsh service ru 33
- Зміст 34
- Інструкції з техніки безпеки 35
- Перше використання приладу для приготування напоїв tassimo 36
- Прилад для приготування напоїв tassimo короткий огляд 36
- Елементи управління 38
- Елементи управління та дисплею 38
- Елементи дисплея 39
- Розмір чашки 40
- Як користуватися приладом для приготування напоїв tassimo 41
- Технічне обслуговування і щоденний догляд 44
- Видалення накипу 45
- Змінні кольорові компоненти 47
- Утилізація 47
- Усунення несправностей 48
- Bezpečnostní pokyny 52
- První použití přístroje tassimo 53
- Přístroj tassimo zblízka 53
- Ovládací prvky přístroje 55
- Ovládací prvky přístroje a displeje 55
- Položky displeje 55
- Velikost šálku 56
- Návod k používání přístroje tassimo 57
- Údržba a každodenní péče 59
- Odvápnění 60
- Barevná sada s možností výměny 62
- Likvidace 62
- Odstraňování problémů 63
- Prohlášení o hygienické nezávadnosti výrobků 66
- Rozšířená záruka nad rámec zákona 66
- Spotřebič není určený pro používání osobami včetně dětí se sníženými fyzickými smyslovými a nebo mentálními schopnostmi a nebo s nedostatkem zkušeností a vědomostí pokud jim osoba zodpovědná za jejich bezpečnost neposkytne dohled a nebo je nepoučila o používání spotřebiče 66
- Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě 66
- Upozornění pro prodejce 66
- Záruční podmínky 66
- Prohlášení o hygienické nezávadnosti výrobků 67
- Rozšířená záruka nad rámec zákona 67
- Spotřebič není určený pro používání osobami včetně dětí se sníženými fyzickými smyslovými a nebo mentálními schopnostmi a nebo s nedostatkem zkušeností a vědomostí pokud jim osoba zodpovědná za jejich bezpečnost neposkytne dohled a nebo je nepoučila o používání spotřebiče 67
- Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě 67
- Upozornění pro prodejce 67
- Záruční podmínky 67
- Firemní servis prodej náhradních dílů bsh domácí spotřebiče s r o pekařská 10b 155 00 praha 5 telefon 420 251 095 546 fax 420 251 095 559 68
- S výhradou průběžných změn aktuální seznam servisů najdete na webových stránkách www bosch home com cz 68
- Seznam autorizovaných servisů domácích spotřebičů bosch 68
- Bezpečnostné pokyny 69
- Prístroj tassimo zblízka 70
- Prvé použitie prístroja tassimo 71
- Ovládacie prvky prístroja 72
- Ovládacie prvky prístroja a displeja 72
- Položky displeja 73
- Návod na používanie prístroja tassimo 74
- Veľkosť šálky 74
- Údržba a každodenná starostlivosť 77
- Odvápnenie 78
- Farebná súprava s možnosťou výmeny 80
- Likvidácia 80
- Odstraňovanie problémov 81
- Podľa 13 odst zákona č 22 97 zb vás uisťujeme že na všetky výrobky distribuované spoločnosťou bsh domácí spotřebiče s r o našim obchodným partnerom bolo vydané prehlásenie o zhode v zmysle zákona č 22 97 zb a príslušných nariadení vlády 84
- Prehlásenie o hygienickej nezávadnosti výrobkov 84
- Rozšírená záruka nad rámec zákona 84
- Toto uistenie dovozcu o vydaní prehlásenia o zhode sa vzťahuje na všetky výrobky vrátane plynových spotrebičov ktoré sú obsiahnuté v aktuálnom cenníku firmy bsh domácí spotřebiče s r o 84
- Uistenie dovozcu o vydaní prehlásenia o zhode 84
- Vážený zákazník 84
- Záručné podmienky 84
- Podľa 13 odst zákona č 22 97 zb vás uisťujeme že na všetky výrobky distribuované spoločnosťou bsh domácí spotřebiče s r o našim obchodným partnerom bolo vydané prehlásenie o zhode v zmysle zákona č 22 97 zb a príslušných nariadení vlády 85
- Prehlásenie o hygienickej nezávadnosti výrobkov 85
- Rozšírená záruka nad rámec zákona 85
- Toto uistenie dovozcu o vydaní prehlásenia o zhode sa vzťahuje na všetky výrobky vrátane plynových spotrebičov ktoré sú obsiahnuté v aktuálnom cenníku firmy bsh domácí spotřebiče s r o 85
- Uistenie dovozcu o vydaní prehlásenia o zhode 85
- Vážený zákazník 85
- Záručné podmienky 85
- Zoznam servisných stredísk 86
- Cuprins 87
- Instrucţiuni de siguranţă 87
- Prezentare generală a aparatului tassimo 88
- Prima utilizare a aparatului dvs tassimo 89
- Comenzile 90
- Comenzile şi ai şajele 90
- Elementele de pe aişaj 91
- Cum să utilizaţi aparatul tassimo 92
- Dimensiunea ceştii 92
- Întreţinerea şi îngrijirea zilnică 95
- Decalcii ere 96
- Aruncare la gunoi 98
- Setul cu culori interschimbabile 98
- Depanarea 99
- Kundendienst customer service 104
Похожие устройства
- Bosch TAS 2007EE Руководство по эксплуатации
- Bosch TAS 4301 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 4304EE Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 5542EE Руководство по эксплуатации
- Bosch TAS 5543EE Руководство по эксплуатации
- Bosch TCC 78K751 Руководство по эксплуатации
- Bosch TES 50321 Руководство по эксплуатации
- Bosch TES 50324 Руководство по эксплуатации
- Bosch TES 51521 RW Руководство по эксплуатации
- Bosch TES 51523 RW Руководство по эксплуатации
- Bosch TES 55236 RU Руководство по эксплуатации
- Bosch TES 556M1 RU Руководство по эксплуатации
- Bosch TES 559M1 RU Руководство по эксплуатации
- Bosch TES 60321 RW Инструкция по эксплуатации
- Bosch TES 60523 RW Руководство пользователя
- Bosch TES 60729 RW Инструкция по эксплуатации
- Bosch TES 70121 Руководство по эксплуатации
- Bosch TES 71121 Руководство по эксплуатации
- Bosch TES 71129 Руководство по эксплуатации
- Bosch TES 71525 RW Руководство по эксплуатации