![Bosch TES 70121 [21/136] Clоaninр](/img/pdf.png)
Bosch TES 70121 [21/136] Clоaninр
![Bosch TES 70121 [21/136] Clоaninр](/views2/1957068/page21/bg15.png)
17
НООn
Place 0.5 l container under milk
frother
start
10
startŘ
NotО:
startŘ
Remove filter
start
Add 0.5 l water and descaler
start
110.5
startŘ
Descaling
Not enough descaling fluid.
Refill fluid
start
NotО:
11
start Ř
Clean and refill water tank
start
11
maб
startŘ
Descaling
Empty drip tray
Replace drip tray
25
ClОaninР
Espresso Ë Í
Service - clean
i - button 3 sec.
startŘ
11maб
j7
Clean
start
startŘ5
Empty drip tray
Replace drip tray
25
Position swivel arm
ř
Cleaning
Open drawer
1Ř
Insert Bosch cleaning tablet and
close drawer
1Ř
Press start
startŘ
Cleaning
Содержание
- Saпоtв instructions 6
- Tablо oп contоnts 6
- Ovоrviоа 7
- Bопorо usinр пor tсо i rst timо 8
- Espresso 8
- Ë í â ã à á å æ 8
- Auto off afte 9
- Controls 9
- Espresso 10
- High or low voltage 10
- Insufficient temperature please wait 10
- Please wait 10
- Refill bean container position swivel arm set up milk frother replace brewing unit close door clean brewing unit close drawer 10
- Refill water tank check water tank 10
- Replace drip tray empty drip tray 10
- Service change filter service descale service clean service calc n clean 10
- Ëë í â ã à á å æ 10
- 5 5 5 5 5 5 5 5 5 11
- À á å æ è é 11
- Ë í î ð ò 11
- Ëë í 11
- Î ð ò 11
- Temperature coffee hot water 12
- Temperature coffee normal hot water 12
- Espresso 13
- Info no of coffees xx no of milk mixes xx amount hot water xl 13
- Mоnu sоttinрs 13
- Settings language english water hardness descale 13
- Auto off after 14
- Calc n clean 14
- Descale 14
- Language 14
- Place 0 l container under milk frother 14
- Water filter 14
- Water hardness 14
- Change filter 15
- Contrast 15
- Factory reset 15
- Prоparation usinр coппоо bоans 15
- Water filte 15
- Cappuccino 16
- Espresso 16
- Prоparation usinр рrounн coппоо 16
- Ë í à á å æ è é 16
- Ë í â ã à á å æ 16
- Dispоnsinр сot аatоr 17
- Prоparinр milk пrotс anн аarm milk 17
- Maintоnancо anн нailв clоaninр 18
- Place glass under frother place suction pipe in glas 18
- Storinр accоssoriоs 19
- Dоscalinр 20
- Espresso 20
- I button 3 sec 20
- Service descale 20
- Sоrvicо proрrammоs 20
- Tips on оnоrрв savinр 20
- Clоaninр 21
- Espresso 21
- I button 3 sec 21
- Service clean 21
- Calc n clоan 22
- Espresso 22
- I button 3 sec 22
- Service calc n clean 22
- Accоssoriоs 23
- Disposal 23
- Frost protоction 23
- Guarantоо 23
- Refill bean containe 24
- Simplо troublоsсootinр 24
- Clean brewing unit 25
- Error please contact hotline 25
- Simplо troublоsсootinр 25
- Consiрnоs но sцcuritц 26
- Sommairо 26
- Prцsоntation 27
- Avant la prоmiчrо utilisation 28
- Dureté eau 28
- English русский nederlands français italiano svenska español polski български magyar türkçe dansk norsk suomi português čeština ελληνικa 28
- Elцmоnts но commanно 29
- Espresso 29
- Ë í â ã à á å æ 29
- Changer le filtre détartrer svp nettoyer svp calc n clean 30
- Espresso 30
- Patientez svp 30
- Placer le bac collecteur vider le bac collecteur 30
- Remplir le bac à café pivoter le bec verseur placer l embout pour mousse remplacer l unité de passage fermer le volet nettoyer unité passage fermer tiroir café 30
- Remplir le réservoir d eau contrôler le réservoir d eau 30
- Surtension ou sous tension 30
- Température trop basse patientez svp 30
- Ëë í â ã à á å æ 30
- 5 5 5 5 5 5 5 5 5 31
- À á å æ è é 31
- Ë í î ð ò 31
- Ëë í 31
- Î ð ò 31
- Température café eau chaude 32
- Température café normal eau chaude 32
- Espresso 33
- Menu info café xx boisson lait xx eau chaude xl 33
- Réglages langue français dureté eau détartrage 34
- Rцрlaроs mоnu 34
- Changer le filtr 35
- Contraste 35
- Filtre ea 35
- Placer récipient 0 5 l sous mousseur lai 35
- Réglages usine 35
- Cappuccino 36
- Espresso 36
- Prцparation avоc нu caпц оn рrains 36
- Ë í à á å æ è é 36
- Ë í â ã à á å æ 36
- Prцparation р partir но caпц moulu 37
- Prцparоr но la moussо но lait оt нu lait cсauн 37
- Entrоtiоn оt nоttoвaро quotiнiоn 38
- Prцparоr но l оau cсauно 38
- Glisser verre sous mousseur placer embout dans le verre 39
- Ar auto dans 40
- Calc n clea 40
- Consоils pour цconomisоr l цnоrрiо 40
- Détartrer sv 40
- Nettoyer sv 40
- Proрrammоs но maintоnancо 40
- Ranроmоnt ноs accоssoirоs 40
- Détartrer svp 41
- Dцtartraро 41
- Espresso 41
- Touche i 3 s 41
- Espresso 42
- Nettoyer svp 42
- Nоttoвaро 42
- Touche i 3 s 42
- Calc n clean 43
- Calc n clоan 43
- Espresso 43
- Touche i 3 s 43
- Accоssoirоs 44
- Garantiо 44
- Misо au rоbut 44
- Protоction contrо lо роl 44
- Eliminоr soi mшmо lоs problчmоs simplоs 45
- Remplir le bac à caf 45
- Defaillance appeler service clientèle 46
- Eliminоr soi mшmо lоs problчmоs simplоs 46
- Nettoyer unité passage 46
- Istruгioni нi sicurоггa 47
- Sommario 47
- Riоpiloрo ноllо parti о норli оlоmоnti нi comanнo 48
- Al primo impiорo 49
- Espresso 49
- Ë í â ã à á å æ 49
- Auto spegnimento i 50
- Elоmоnti нi comanнo 50
- Alto basso voltaggio 51
- Cambiare filtro decalcificare eseguire pulizia calc n clean 51
- Espresso 51
- Inserire raccogligocce vuotare raccogligocce 51
- Riempire serbatoio acqua controllare serbat h2o 51
- Riempire serbatoio chicchi posizionare uscita caffè inserire innesto schiuma inserire unità di infusione caffè chiudere sportello pulire unità di infusione chiudere cassetto polvere 51
- Si prega di attendere 51
- Temp troppo bassa si prega di attendere 51
- Ëë í â ã à á å æ 51
- 5 5 5 5 5 5 5 5 5 52
- À á å æ è é 52
- Ë í î ð ò 52
- Ëë í 52
- Î ð ò 52
- Temperatura caffè acqua calda 53
- Temperatura caffè normale acqua calda 53
- Espresso 54
- Impostazioni lingua italiano durezza acqua decalcificare 54
- Impostaгioni ноl mоnu 54
- Menu info caffè xx mix latte xx acqua calda xl 54
- Auto spegnimento in 55
- Calc n clean 55
- Decalcificare 55
- Durezza acqua 55
- Filtro acqua 55
- Lingua 55
- Posizionare recip da 0 5 l sotto inserto schiuma 55
- Pulire 55
- Cambiare filtro 56
- Contrasto 56
- Filtro acqua 56
- Imp predefinita 56
- Prоparaгionо con cсiccсi нi caппч 56
- Cappuccino 57
- Espresso 57
- Prоparaгionо con caппч macinato 57
- Ë í à á å æ è é 57
- Ë í â ã à á å æ 57
- Prоparaгionо нi scсiuma нi lattо о нi lattо calнo 58
- Cura о puliгia quotiнiana 59
- Prоliоvo нi acqua pоr il tсч 59
- Posiz bicch sotto ins schiuma aspir nel bicch 60
- Accоssori pоr la consоrvaгionо 61
- Auto spegnimento i 61
- Calc n clea 61
- Consiрli pоr risparmiarо оnоrрia 61
- Decalcificare 61
- Eseguire pulizia 61
- Proрrammi нi assistоnгa 61
- Decalcificare 62
- Dоcalciicarо 62
- Espresso 62
- Tasto i per 3 sec 62
- Eseguire pulizia 63
- Espresso 63
- Pulirо 63
- Tasto i per 3 sec 63
- Calc n clean 64
- Calc n clоan 64
- Espresso 64
- Tasto i per 3 sec 64
- Accоssori 65
- Garanгia 65
- Protогionо нal роlo 65
- Smaltimоnto 65
- Riempire serbatoio chicchi 66
- Soluгionо нi piccoli рuasti 66
- Errore chiamare l assistenza 67
- Pulire unità di infusione 67
- Soluгionо нi piccoli рuasti 67
- Inсouнsopрavо 68
- Vоiliрсоiнsinstructiоs 68
- Dо onноrноlоn 69
- English русский nederlands français italiano svenska español polski български magyar türkçe dansk norsk suomi português čeština ελληνικa 70
- Voor соt ооrstо роbruik 70
- Waterhardhei 70
- Bонiоninрsоlоmоntоn 71
- Espresso 71
- Ë í â ã à á å æ 71
- Bonenreservoir vullen koffie uitloop draaien melkschuimer plaatsen zetgroep plaatsen deur sluiten zetgroep reinigen lade sluiten 72
- Espresso 72
- Even geduld 72
- Filter vervangen ontkalken reinigen a u b calc n clean 72
- Lekschaal plaatsen lekschaal legen 72
- Spanning te hoog laag 72
- Temperatuur te laag even geduld 72
- Waterreservoir vullen waterreservoir checken 72
- Ëë í â ã à á å æ 72
- 5 5 5 5 5 5 5 5 5 73
- À á å æ è é 73
- Ë í î ð ò 73
- Ëë í 73
- Î ð ò 73
- Temperatuur koffie normaal warm water 74
- Temperatuur koffie warm water 74
- Espresso 75
- Info menu aantal koffie xx melkdranken xx heet water xl 75
- Instellingen taal nederlands waterhardheid ontkalken 76
- Mоnu instоllinроn 76
- 5l reservoir onder melkschuimer plaatsen 77
- Contrast 77
- Fabrieksinstelling 77
- Filter vervange 77
- Waterfilte 77
- Waterfilter 77
- Cappuccino 78
- Espresso 78
- Koпiогоttоn mоt koпiоbonоn 78
- Â ã à á å æ 78
- Ë í à á å æ è é 78
- Koпiогоttоn mоt роmalоn koпiо 79
- Mоlkscсuim оn аarmо mоlk bоrоiноn 79
- Onноrсouн оn нaроlijksо rоiniрinр 80
- Warm аatоr nоmоn 80
- Glas onder schuimer plaatsen aanzuigpijpje in glas steken 81
- Auto off n 82
- Opbоrрinр toоbосorоn 82
- Tips om оnоrрiо tо bоsparоn 82
- Espresso 83
- I knop 3 sec indrukken 83
- Ontkalken 83
- Ontkalkоn 83
- Sоrvicоproрramma s 83
- Espresso 84
- I knop 3 sec indrukken 84
- Reinigen a u b 84
- Rоiniроn 84
- Calc n clean 85
- Calc n clоan 85
- Espresso 85
- I knop 3 sec indrukken 85
- Aпva х 86
- Garantiо 86
- Toоbосorоn 86
- Vorstbоscсоrminр 86
- Bonenreservoir vulle 87
- Eоnvouнiро problоmоn гоlп oplossоn 87
- Eоnvouнiро problоmоn гоlп oplossоn 88
- Storing bel de hotline a u b 88
- Zetgroep reinige 88
- English русский nederlands français italiano svenska español polski български magyar türkçe dansk norsk suomi português čeština ελληνικa 91
- Жесткость вод 91
- Ë í â ã à á å æ 92
- Эспрессо 92
- Ëë í â ã à á å æ 93
- Высокое или низкое напряжение 93
- Заменить фильтр провести декальцинацию необходима чистка запустить calc n clean 93
- Заполнить контейнер для воды пров конт р для воды 93
- Заполнить отсек для кофейных зерен повернуть блок подачи кофе установить устройство вспенивания молока устан заварочный блок закрыть дверцу очистить заварочный блок выдвижной отсек 93
- Пожалуйста ждите 93
- Температура ниже подождите 93
- Установить поддон для капель опустошить поддон для капель 93
- Эспрессо 93
- Ë í â ã à á å æ 94
- Ë í î ð ò 94
- Î ð ò 94
- Температура кофе горячая вода 95
- Температура кофе нормальн горячая вода 95
- Инфо меню чашек кофе xx молочн нап xx горячей воды xл 96
- Эспрессо 96
- Настройки язык pусский жесткость воды декальцинация 97
- Заменить фильт 98
- Контраст 98
- Установить ёмкость 0 5 л под вспениватель молока 98
- Фабр настройки 98
- Фильтр вод 98
- Фильтр воды 98
- Ë í à á å æ è é 99
- Ë í â ã à á å æ 99
- Капучино 99
- Эспрессо 99
- Под вспенив постав пустой стакан опуст в него трубку 102
- Автооткл чере 104
- Запустить calc n clea 104
- Необходима чистка 104
- Провести декальцинаци 104
- Кнопка i 3 сек 105
- Провести декальцинацию 105
- Эспрессо 105
- Calc n clоan 106
- Запустить calc n clean 106
- Кнопка i 3 сек 106
- Необходима чистка 106
- Эспрессо 106
- Добавить 0 5 л воды средство для декальцинации 107
- Добавить чистящие таблетки bosch и закрыть лоток 107
- Идет декальцинация 107
- Идет декальцинация работает программа идет очистка 107
- Опустошить поддон для капель установить поддон для капель 107
- Открыть лоток с порошком 107
- Промыть и заполнить контейнер для воды 107
- Работает программа идет очистка 107
- Слишком мало средства для декальцинации добавить ср во 107
- Снять фильтр для вод 107
- Заполнить отсек для кофейных зере 109
- Неисправность позвоните в службу технической поддержки 110
- Очистить заварочный блок 110
- Bогpоčnostní pokвnв 112
- Obsaс 112
- P осlон 113
- Espresso 114
- P он prvním použitím 114
- Ë í â ã à á å æ 114
- Autom vypnout p 115
- Ovlпнací prvkв 115
- Doplňte kávová zrna do zásobníku nastavte otočné rameno nastavte šlehač mléka nasaďte dvířka spařovací jednotky vyčistěte spařovací jednotku zavřete přihrádku 116
- Doplňte vodu do nádržky zkontrolujte nádržku na vodu 116
- Espresso 116
- Nasaďte odkapávač vylijte vodu z odkapávače 116
- Nedostatečná teplota čekejte prosím 116
- Nízké nebo vysoké napětí 116
- Servis výměna filtru servis odvápnění servis čištění servis calc n clean 116
- Ë í â ã à á å æ 116
- Čekejte prosím 116
- 5 5 5 5 5 5 5 5 5 117
- À á å æ è é 117
- Ë í î ð ò 117
- Ëë í 117
- Î ð ò 117
- Espresso 118
- Teplota káva horká voda 118
- Teplota káva normální horká voda 118
- Informace kávy xx mléčné nápoje xx objem horké vody xl 119
- Nastavení jazyk čeština tvrdost vody odvápnění 119
- Nastavоní v nabíнcо 119
- Autom vypnout po 120
- Calc n clean 120
- Odvápnění 120
- Tvrdost vody 120
- Vložte 0 5l nádobu pod šlehač mléka 120
- Vodní filtr 120
- Čištění 120
- Espresso 121
- P íprava nпpojů г kпvovýcс гrn 121
- Ë í â ã à á å æ 121
- Cappuccino 122
- P íprava nпpojů г mlоtц kпvв 122
- Ë í à á å æ è é 122
- Oнběr сorkц voнв 123
- P íprava mlцčnц pěnв a tоplцсo mlцka 123
- Položte sklenici pod šlehač vložte do ní sací trubičku 124
- Úнržba a kažнoноnní čištění 124
- Uklпнпní p íslušоnství 125
- Espresso 126
- I stisknout na 3 s 126
- Oнstranění vпpоnatýcс usaгоnin 126
- Proрramв úнržbв 126
- Raнв jak uspo it оnоrрii 126
- Servis odvápnění 126
- Espresso 127
- I stisknout na 3 s 127
- Servis čištění 127
- Čištění 127
- Calc n clоan 128
- Espresso 128
- I stisknout na 3 s 128
- Servis calc n clean 128
- Likviнacо 129
- Ocсrana p он mraгоm 129
- P íslušоnství 129
- Zпruční poнmínkв 129
- Doplňte kávová zrna do zásobníku 130
- Оšоní jонnoнucсýcс problцmů 130
- Chyba obraťte se na telefonickou podporu 131
- Vyčistěte spařovací jednotku 131
- Оšоní jонnoнucсýcс problцmů 131
- Apparatservice 132
- Asistencia técnic 132
- Central service depot 132
- Centrale servicestatio 132
- Huolto 132
- Kundendienst zentre 132
- Service après vent 132
- Servicevaerkter 132
- Servizio assistenz 132
- ﻦﻳﺮﺤﺑ 132
- نﺎﻨﺒﻟ 133
- 香港 133
- Deutschland de 134
- Garantiebedingungen 134
- Bosch infoteam 135
- Bosch infoteam bshg com 135
- Deutschland de 135
- Garantiebedingungen 135
- Tel 01805 267242 135
Похожие устройства
- Bosch TES 71121 Руководство по эксплуатации
- Bosch TES 71129 Руководство по эксплуатации
- Bosch TES 71525 RW Руководство по эксплуатации
- Bosch TES 80323 Руководство по эксплуатации
- Bosch TES 80329 RW Руководство по эксплуатации
- Bosch TES 80521 RW Руководство по эксплуатации
- Bosch TES 80721 RW Руководство по эксплуатации
- Bosch TIS 30129 RW Руководство по эксплуатации
- Bosch TIS 30321 RW Руководство по эксплуатации
- Bosch TIS 65621 GB Руководство по эксплуатации
- Bosch TKA 1401 Руководство по эксплуатации
- Bosch TKA 1411 Руководство по эксплуатации
- Bosch TKA 1413 Руководство по эксплуатации
- Bosch TKA 6021 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TKA 8SL1 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EAM 3000_EAM 3100_EAM 3200 Руководство пользователя
- Delonghi ECAM 23.420 Руководство пользователя
- Delonghi ECAM 23.440.SB Руководство по эксплуатации
- Delonghi ECAM 23.450S Руководство по эксплуатации
- Delonghi ECAM 24.210.SB Руководство по эксплуатации