![Bosch TIS 30321 RW [12/176] Operating the appliance](/img/pdf.png)
Bosch TIS 30321 RW [12/176] Operating the appliance
![Bosch TIS 30321 RW [12/176] Operating the appliance](/views2/1957077/page12/bgc.png)
en Operating the appliance
12
Notes
■ Language selection only appears
automatically when the appliance is
switched on for the first time.
■ You can change the language at any
time. ~ "Settings" on page 16
General information
The factory settings of the fully
automatic coffee machine are
programmed for optimal performance.
■ The appliance switches off
automatically after a specific time.
■ Whenever a button is pressed, a
signal sounds. It can be switched
off.~ "Settings" on page 16
■ When the appliance is used for the
first time, after running a service
programme or has not been
operated for a long period, the first
beverage will not have the full aroma
and should not be consumed.
■ After commissioning the appliance,
you will only achieve a suitably thick
and stable "crema" after the first few
cups have been dispensed.
■ If the appliance is in use for a long
period of time, water droplets will
form on the ventilation slots. This is
normal.
■ Escaping steam is not a fault but
due to the design of the machine.
Before using your new appliance, you
should check and select the water
hardness.~ "Settings" on page 16
1 Operating the
appliance
Operating the appliance
In this section, you will learn how to
make beverages with coffee and milk. It
contains information about settings,
water filters and adjustment of the
grinding level, in addition to frost
protection.
Note: Freshly prepared beverages may
be very hot.
Preparing coffee using freshly
ground beans
You can choose between Espresso and
Caffe Crema. ~ "Preparing drinks with
milk" on page 13
The appliance is switched on. The water
tank and bean container have been
filled.
1. Place a cup under the outlet system.
2. Touch % repeatedly to select
the required coffee strength.
3. Touch the Espresso or Caffe Crema
button.
The coffee is brewed and then
dispensed into the cup.
Note: To stop dispensing the drink
before the end, touch Espresso or
Caffe Crema again.
Содержание
- Fully automatic espresso machine machine à expresso automatique volautomatische espressomachine ekspres do kawy plně automatický kávovar автоматическая кофемашина kaffeevollautomat tis 3 1
- Customer service 26 5
- D daily care and cleaning 18 5
- En instruction manual 5
- Environmental protection 8 5
- Getting to know your appliance 8 5
- Important safety information 6 5
- Intended use 6 5
- K before using for the first time 11 5
- Operating the appliance 12 5
- Service programmes 21 5
- Settings 16 5
- Table of contents 5
- Trouble shooting 23 5
- _ accessories 10 5
- Important safety information 6
- Intended use 6
- Danger of electric shock 7
- Hazard due to magnetism 7
- Risk of burns 7
- Risk of injury 7
- Risk of suffocation 7
- Warning 7
- Environmental protection 8
- Environmentally friendly disposal 8
- Getting to know your appliance 8
- Included in delivery 8
- Saving energy 8
- Assembly and components 9
- Controls 9
- Accessories 10
- Before using for the first time 11
- Commissioning the appliance 11
- Installing and connecting the appliance 11
- Operating the appliance 12
- Preparing coffee using freshly ground beans 12
- Preparing drinks with milk 13
- Adjusting beverage settings 14
- Water filter 15
- Automatic switch off 16
- Frost protection 16
- Settings 16
- Setting the language 17
- Setting the water hardness 17
- Switching the audible signal on off 17
- Cleaning agent 18
- Daily care and cleaning 18
- Factory reset 18
- Cleaning the appliance 19
- Cleaning the drip tray and coffee grounds container 19
- Cleaning the brewing unit 20
- Cleaning the milk system 20
- Service programmes 21
- Starting calc nclean 22
- Trouble shooting 23
- Customer service 26
- E number and fd number 26
- Guarantee 26
- Technical data 26
- Table des matières 27
- Précautions de sécurité importantes 28
- Utilisation conforme 28
- Contenu de l emballage 30
- Elimination écologique 30
- Protection de l environnement 30
- Présentation de l appareil 30
- Économie d énergie 30
- Configuration et éléments 31
- Eléments de commande 31
- Accessoires 33
- Avant la première utilisation 33
- Installation et raccordement de l appareil 33
- Mise en service de l appareil 34
- Préparer une boisson à base de café en grains fraîchement moulus 35
- Utilisation de l appareil 35
- Préparation de boissons lactées 36
- Ajustage des réglages des boissons 37
- Filtre à eau 38
- Protection contre le gel 39
- Activer désactiver le signal sonore 40
- Coupure automatique 40
- Réglages 40
- Régler la langue 40
- Factory reset 41
- Réglage de la dureté de l eau 41
- Entretien et nettoyage quotidiens 42
- Nettoyants 42
- Nettoyage de l appareil 43
- Nettoyage du système à lait 43
- Nettoyer le bac d égouttement et le bac à marc de café 43
- Nettoyer l unité de percolation 44
- Programme de service 45
- Démarrer calc nclean 46
- Anomalies que faire 47
- Données techniques 51
- Garantie 51
- Numéro e et numéro fd 51
- Service après vente 51
- Inhoudsopgave 52
- Belangrijke veilig heidsvoorschriften 53
- Gebruik volgens de voorschriften 53
- Energiebesparing 55
- Het apparaat leren kennen 55
- Milieubescherming 55
- Milieuvriendelijk afvoeren 55
- Standaarduitvoering 55
- Bedieningselementen 56
- Montage en onderdelen 56
- Toebehoren 57
- Apparaat in gebruik nemen 58
- Apparaat installeren en aansluiten 58
- Voor het eerste gebruik 58
- Apparaat bedienen 59
- Koffiedrank van versgemalen bonen zetten 59
- Dranken met melk bereiden 60
- Drankinstellingen aanpassen 61
- Waterfilter 62
- Automatisch uitschakelen 63
- Instellingen 63
- Vorstbescherming 63
- Geluidssignaal in uitschakelen 64
- Taal instellen 64
- Waterhardheid instellen 64
- Dagelijks onderhoud en reiniging 65
- Fabrieksreset 65
- Schoonmaakmiddelen 65
- Apparaat reinigen 66
- Lekschaal en koffiedikreservoir reinigen 66
- Melksysteem reinigen 67
- Zetgroep reinigen 67
- Serviceprogramma s 68
- Calc nclean starten 69
- Wat te doen bij storingen 70
- E nummer en fd nummer 74
- Garantievoorwaarden 74
- Servicedienst 74
- Technische gegevens 74
- Spis treści 75
- Używanie zgodne z przeznaczeniem 76
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 76
- Ochrona środowiska 78
- Oszczędność energii 78
- Utylizacja zgodna z przepisami o ochronnie środowiska naturalnego 78
- Budowa i części 79
- Informacje na temat urządzenia 79
- Zakres dostawy 79
- Elementy obsługi 80
- Wyposażenie 81
- Przed pierwszym użyciem 82
- Uruchamianie urządzenia 82
- Ustawienie i podłączenie urządzenia 82
- Obsługa urządzenia 84
- Przygotowywanie napoju z mlekiem 84
- Przyrządzanie napoju ze świeżo zmielonej kawy 84
- Dostosowywanie ustawień napojów 85
- Filtr wody 87
- Automatyczne wyłączanie 88
- Ochrona przed zamarzaniem 88
- Ustawienia 88
- Ustawianie języka 89
- Wyłączanie i wyłączanie sygnału dźwiękowego 89
- Reset ustaw przywracanie ustawień fabrycznych 90
- Ustawianie twardości wody 90
- Codzienna pielęgnacja i czyszczenie 91
- Środki czyszczące 91
- Czyszczenie pojemnika na skropliny i pojemnika na fusy 92
- Czyszczenie systemu spieniania mleka 92
- Czyszczenie urządzenia 92
- Czyszczenie zaparzacza 93
- Programy serwisowe 94
- Uruchamianie programu calc nclean 95
- Co robić w razie usterki 96
- Dane techniczne 100
- Gwarancja 100
- Numer produktu e nr i data produkcji fd 100
- Serwis 100
- Důležitá bezpečnostní upozornění 102
- Použití podle určení 102
- Ekologická likvidace 104
- Ochrana životního prostředí 104
- Rozsah dodávky 104
- Seznámení se spotřebičem 104
- Úspora energie 104
- Konstrukce a součásti 105
- Ovládací prvky 105
- Instalace a připojení spotřebiče 107
- Před prvním použitím 107
- Příslušenství 107
- Uvedení spotřebiče do provozu 107
- Obsluha spotřebiče 109
- Příprava kávy z čerstvě namletých kávových zrn 109
- Příprava nápojů s mlékem 109
- Přizpůsobení nastavení nápojů 110
- Vodní filtr 111
- Automatické vypnutí 112
- Nastavení 112
- Ochrana před mrazem 112
- Nastavení jazyka 113
- Nastavení tvrdosti vody 113
- Zapnutí vypnutí akustického signálu 113
- Factory reset 114
- Každodenní údržba a čištění 114
- Čisticí prostředky 114
- Čistění spotřebiče 115
- Čištění odkapávací misky a zásobníku na kávovou sedlinu 115
- Čištění mléčného systému 116
- Čištění spařovací jednotky 116
- Servisní programy 117
- Spuštění programu calc nclean 118
- Porucha co je nutno udělat 119
- Technické údaje 122
- Zákaznický servis 122
- Záruční podmínky 122
- Číslo výrobku a výrobní číslo 122
- Оглавление 123
- Важные правила техники безопасности 124
- Применение по назначению 124
- Предупреждение опасность ожога 125
- Предупреждение опасность поражения электрическим током 125
- Предупреждение опасность связанная с магнитным полем 125
- Предупреждение опасность травмирования 125
- Предупреждение опасность удушья 125
- Прибор можно подключать только к электросети переменного тока через установленную согласно предписаниям розетку с заземлением убедитесь в том что система заземления в домашней электропроводке установлена согласно предписаниям 125
- Ru охрана окружающей среды 126
- Знакомство с прибором 126
- Комплектация 126
- Охрана окружающей среды 126
- Правильная утилизация упаковки 126
- Экономия электроэнергии 126
- Знакомство с прибором ru 127
- Конструкция и компоненты 127
- Элементы управления 127
- Ru принадлежности 128
- Принадлежности 128
- Начало работы с прибором 129
- Перед первым использованием 129
- Перед первым использованием ru 129
- Уcтaнoвкa и пoдключeниe пpибopa 129
- Ru перед первым использованием 130
- Приготовление кофейного напитка из свежемолотых кофейных зёрен 131
- Приготовление напитков с молоком 131
- Управление бытовым прибором 131
- Ru управление бытовым прибором 132
- Изменение установок для напитков 132
- Управление бытовым прибором ru 133
- Фильтр для воды 133
- Ru установки 134
- Автоматическое отключение 134
- Защита от замерзания 134
- Установки 134
- Включение и выключение звукового сигнала 135
- Установка жесткости воды 135
- Установка языка 135
- Установки ru 135
- Ежедневный уход и очистка 136
- Ежедневный уход и очистка ru 137
- Очистка поддона и емкости для кофейной гущи 137
- Очистка прибора 137
- Ru ежедневный уход и очистка 138
- Очистка заварочного блока 138
- Очистка системы подачи молока 138
- Сервисные программы 139
- Сервисные программы ru 139
- Ru сервисные программы 140
- Запуск программы calc nclean 140
- Что делать в случае неисправности 141
- Что делать в случае неисправности ru 141
- Ru что делать в случае неисправности 142
- Что делать в случае неисправности ru 143
- Cлyжбa cepвиca 144
- Ru cлyжбa cepвиca 144
- Номер e и номер fd 144
- Технические характеристики 144
- Условия гарантийного обслуживания 144
- Inhaltsverzeichnis 145
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 146
- Wichtige sicherheitshinweise 146
- Energiesparen 148
- Gerät kennen lernen 148
- Lieferumfang 148
- Umweltgerecht entsorgen 148
- Umweltschutz 148
- Aufbau und bestandteile 149
- Bedienelemente 149
- Zubehör 150
- Gerät aufstellen und anschließen 151
- Gerät in betrieb nehmen 151
- Vor dem ersten gebrauch 151
- Gerät bedienen 153
- Getränke mit milch zubereiten 153
- Kaffeegetränk aus frisch gemahlenen bohnen zubereiten 153
- Getränkeeinstellungen anpassen 154
- Frostschutz 156
- Wasserfilter 156
- Automatisches abschalten 157
- Einstellungen 157
- Signalton ein ausschalten 157
- Sprache einstellen 157
- Factory reset 158
- Wasserhärte einstellen 158
- Reinigungsmittel 159
- Tägliche pflege und reinigung 159
- Gerät reinigen 160
- Milchsystem reinigen 160
- Tropfschale und kaffeesatzbehälter reinigen 160
- Brüheinheit reinigen 161
- Service programme 162
- Calc nclean starten 163
- Störungen was tun 164
- E nummer und fd nummer 167
- Garantiebedingungen 167
- Kundendienst 167
- Technische daten 167
- 8001036206 176
Похожие устройства
- Bosch TIS 65621 GB Руководство по эксплуатации
- Bosch TKA 1401 Руководство по эксплуатации
- Bosch TKA 1411 Руководство по эксплуатации
- Bosch TKA 1413 Руководство по эксплуатации
- Bosch TKA 6021 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TKA 8SL1 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EAM 3000_EAM 3100_EAM 3200 Руководство пользователя
- Delonghi ECAM 23.420 Руководство пользователя
- Delonghi ECAM 23.440.SB Руководство по эксплуатации
- Delonghi ECAM 23.450S Руководство по эксплуатации
- Delonghi ECAM 24.210.SB Руководство по эксплуатации
- Delonghi ECAM 26.455.BLB Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 125.A PIXIE(L)(S PIXIE) Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 450.CW Руководство пользователя
- Delonghi EN 520 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 660 R Руководство пользователя
- Delonghi EN 680 M Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 95 Руководство по эксплуатации
- Delonghi ESAM 03.120.S Руководство по эксплуатации
- Delonghi ESAM 04.110.B Magnifica Руководство по эксплуатации