![Samsung GE87SSTR (SBR) (SWR) [7/30] Русский](/img/pdf.png)
Samsung GE87SSTR (SBR) (SWR) [7/30] Русский
![Samsung GE87SSTR (SBR) (SWR) [7/30] Русский](/views2/1958515/page7/bg7.png)
7
РУССКИЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей
с напитками может привести к замедленному бурному кипению,
поэтому для предотвращения этой ситуации при обращении с
такими емкостями необходимо принять меры предосторожности.
Для предотвращения этой ситуации ВСЕГДА выдерживайте 20
секунд после того, как печь отключится, чтобы дать температуре
возможность выровняться. Перемешивайте жидкость во время
разогрева, если это необходимо, и ОБЯЗАТЕЛЬНО перемешивайте ее
после разогрева.
При ожоге выполните следующие действия по оказанию ПЕРВОЙ
ПОМОЩИ.
• Погрузите обожженное место в холодную воду по меньшей
мере на 10 минут.
• Наложите на него чистую сухую повязку.
• Не наносите никаких кремов, масел или лосьонов.
Не кладите поднос или подставку в воду сразу после приготовления,
это может привести к поломке или повреждению.
Не используйте микроволновую печь для обжаривания во фритюре,
поскольку температуру масла контролировать невозможно. Горячее
масло может неожиданно выплеснуться через край посуды.
Во время использования устройство нагревается. Будьте осторожны,
избегайте контакта с нагревательными элементами внутри
микроволновой печи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Содержимое бутылочек для кормления и
банок для детского питания следует размешать или встряхнуть, а
также перед потреблением необходимо проверить температуру для
предотвращения ожога.
Люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями (включая детей) и лица, не имеющие достаточного
опыта или знаний, не должны пользоваться данным устройством,
если их действия не контролируются или если они предварительно не
проинструктированы лицом, отвечающим за их безопасность.
Эту печь необходимо установить в правильном положении и на
подходящей высоте, чтобы обеспечить удобный доступ к внутреннему
пространству и области управления.
Перед первым использованием печи поместите в нее воду и
нагревайте ее в течение 10 минут.
Печь следует разместить так, чтобы имелся свободный доступ к вилке
кабеля питания. Если при работе печь начинает издавать странный
звук, появляется дым и запах гари, немедленно отсоедините кабель
питания и обратитесь в ближайший сервисный центр.
Во время самоочистки поверхности становятся более горячими, чем
обычно. В таких случаях не допускайте контакта детей с печью (только
для моделей с функцией самоочистки).
Микроволновая печь предназначена только для автономной
установки, и ее нельзя размещать в шкафу. (Только для автономных
моделей)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Устройство и его детали могут сильно
нагреваться при использовании. Будьте осторожны, избегайте
контакта с нагревательными элементами. Дети до 8 лет должны
использовать устройство только под постоянным наблюдением
взрослых.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Детям можно пользоваться печью без
контроля взрослых только в том случае, если они получили
соответствующие инструкции, так что ребенок в состоянии безопасно
пользоваться печью и осознает опасность неправильного с ней
обращения.
Это устройство могут использовать дети от 8 лет и взрослые люди
с ограниченными физическими, сенсорными либо умственными
способностями или лица, у которых отсутствуют необходимые
знания или опыт, если их действия контролируются или если
они проинструктированы относительно использования прибора
лицом, отвечающим за безопасность. Детям не следует играть с
устройством. Очистка и обслуживание устройства могут выполняться
детьми только под присмотром.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если дверца или уплотнители дверцы
повреждены, печью нельзя пользоваться, пока она не будет
отремонтирована квалифицированным специалистом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Снятие корпуса печи, защищающего от
воздействия энергии электромагнитных СВЧ-волн, очень опасно.
Любые работы по обслуживанию или ремонту печи, связанные со
снятием корпуса, могут выполнять только квалифицированные
специалисты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Собираясь заменить лампу, обязательно
отключите устройство, чтобы избежать поражения электрическим
током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Жидкости и другие продукты нельзя
разогревать в герметично закрытых контейнерах, так как они могут
взорваться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Внешние части прибора могут сильно
нагреваться при его использовании. Чтобы избежать ожогов, не
оставляйте детей без присмотра рядом с прибором.
Не позволяйте детям открывать или закрывать дверцу: они могут
ушибиться или прищемить пальцы.
GE88SSTR_BWT_DE68-03132V-02_RU.indd 7 2014-07-16 7:17:38
Содержание
- Ge88sstr ge88sbr ge88swr ge87sstr ge87sbr ge87swr 1
- Инструкция пользователя и руководство по приготовлению пищи 1
- Микроволновая печь 1
- Удивительные возможности 1
- Содержание краткое наглядное руководство 2
- Печь 3
- Панель управления 4
- Принадлежности 4
- Важная инструкция по безопасности 5
- Использование этой инструкции 5
- Меры предосторожности для предотвращения возможного воздействия избыточной энергии свч волн 5
- Описание символов и значков 5
- Важные инструкции по безопасности 6
- Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности 6
- Предупреждение 6
- Русский 7
- Внимание 8
- Действительно для стран использующих систему раздельного сбора отходов 8
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 8
- Установка времени 9
- Установка микроволновой печи 9
- Волны свч генерируемые магнетроном равномерно распределяются в процессе вращения блюда на вращающемся столике за счет этого пища готовится равномерно 10
- Время приготовления может различаться в зависимости от используемой посуды и свойств продуктов количества и плотности продуктов содержания воды начальной температуры охлажденная пища или нет 10
- Микроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны высвобождающаяся энергия микроволн позволяет готовить или разогревать пищу без изменения ее формы и цвета микроволновой печью можно пользоваться для 10
- Микроволны проникают в продукт на глубину до 2 5 см 1 дюйма затем тепловая обработка продолжается за счет распространения тепла внутри продукта 10
- Поскольку центральная часть блюда готовится за счет рассеивания тепла приготовление пищи продолжается даже после извлечения блюда из печи поэтому необходимо соблюдать время выдержки пищи указанное в рецептах блюд и в данной инструкции для того чтобы обеспечить 10
- Принцип приготовления пищи 10
- Принцип работы микроволновой печи 10
- Равномерное приготовление пищи в том числе в центральной части одинаковую температуру по всему объему пищи 10
- Размораживания мгновенного разогрева приготовления приготовления 10
- Что делать если имеются сомнения или возникла проблема 10
- Настройка времени приготовления пищи 11
- Приготовление разогрев пищи 11
- Уровни мощности 11
- Использование функции очистки паром 12
- Настройка режима энергосбережения 12
- Остановка приготовления пищи 12
- Применение функции устранения запахов 12
- Использование функции приготовления русских блюд 13
- Мгновенное приготовление русских блюд приготовление 13
- Ланч 14
- Русский 14
- Обед 15
- Русский 15
- Русский 16
- Праздничные блюда 17
- Русский 17
- Выбор дополнительных принадлежностей 18
- Дополнительные сведения о пригодной для микроволновой печи кухонной посуде и принадлежностях см в разделе руководство по выбору посуды на стр 21 18
- Если вы хотите выбрать комбинированный режим приготовления гриль и свч используйте только ту посуду которая подходит как для микроволновых печей так и для обычных духовых шкафов 18
- Используйте только принадлежности предназначенные для использования в микроволновой печи не используйте пластмассовые емкости тарелки бумажные чашки полотенца и пр 18
- Русский 18
- Использование функции ускоренной автоматической разморозки 19
- Параметры ускоренной разморозки 19
- Комбинированный режим свч и гриль 20
- Приготовление в режиме гриля 20
- В данной микроволновой печи есть встроенная система безопасности которая позволяет блокировать использование печи чтобы дети или не знакомый с работой печи человек не мог случайно ее включить печь можно заблокировать в любое время 21
- Вы можете отключить звуковой сигнал в любое время 21
- Защитная блокировка микроволновой печи 21
- Одновременно нажмите кнопки стоп и старт 30 сек результат на дисплее появится следующая индикация 21
- Одновременно нажмите кнопки стоп и часьı результат печь заблокирована выбор функций недоступен на дисплее отобразится l 21
- Отключение звукового сигнала 21
- Печь будет снова подавать звуковой сигнал 21
- Печь не будет больше подавать сигнал при каждом нажатии кнопки 21
- Руководство по выбору посуды 21
- Чтобы вновь включить звуковой сигнал одновременно нажмите кнопки стоп и старт 30 сек еще раз результат на дисплее появится следующая индикация 21
- Чтобы разблокировать печь одновременно нажмите кнопки стоп и часьı еще раз результат печью можно пользоваться как обычно 21
- Время выдержки после окончания приготовления важно дать пище постоять чтобы позволить выровняться температуре по всему объему пищи 22
- Использование крышки во время приготовления очень важно накрывать пищу во время приготовления так как испаряющаяся вода превращается в пар который вносит свой вклад в процесс приготовления можно использовать разные способы для накрывания блюда например можно воспользоваться керамической тарелкой пластмассовой крышкой или пищевой пленкой 22
- Кухонная посуда для микроволновой печи кухонная посуда должна позволять микроволнам проходить через нее для обеспечения максимальной эффективности приготовления микроволны отражаются металлом таким как нержавеющая сталь алюминий и медь но они могут проходить сквозь керамику стекло фарфор и пластмассу а также через бумагу и дерево поэтому во время приготовления пищи запрещается пользоваться металлическими емкостями 22
- Микроволновая энергия фактически проникает в пищу притягиваясь и поглощаясь содержащимися в пище водой жиром и сахаром микроволны заставляют молекулы пищи быстро колебаться быстрые колебания этих молекул создают трение а генерируемое в результате трения тепло запускает процесс приготовления пищи 22
- Микроволны 22
- Приготовление пищи 22
- Продукты которые можно готовить в микроволновой печи в микроволновой печи можно готовить многие виды продуктов включая свежие или замороженные овощи фрукты макаронные изделия рис крупы бобы рыбу и мясо в микроволновой печи также можно готовить соусы заварные кремы супы паровые пудинги консервы приправы в общем приготовление с помощью микроволн идеально подходит для любых блюд которые обычно готовятся на кухонной плите например можно растапливать масло или шоколад смотрите раздел со специальными советами 22
- Руководство по приготовлению пищи 22
- Русский 22
- Используйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой готовьте накрыв крышкой в течение минимального времени указанного в таблице затем продолжайте приготовление до получения желаемого результата перемешайте два раза в процессе приготовления и один раз по окончании приготовления по окончании приготовления добавьте соль приправы или сливочное масло накройте на время выдержки 23
- Макаронные изделия используйте большую миску из термостойкого стекла добавьте кипящую воду щепотку соли и хорошо перемешайте готовьте не закрывая крышкой в ходе приготовления и по его завершении помешивайте блюдо время от времени накройте крышкой на время выдержки и тщательно слейте воду перед подачей на стол 23
- Рис используйте большую миску из термостойкого стекла снабженную крышкой рис в два раза увеличивается в объеме в процессе приготовления готовьте с закрытой крышкой по завершении приготовления перед периодом выдержки перемешайте рис и добавьте соль или травы и масло замечание за время приготовления рис впитывает не всю воду 23
- Руководство по приготовлению замороженных овощей 23
- Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий 23
- В микроволновой печи можно разогреть пищу существенно быстрее чем в обычной духовке или на кухонной плите руководствуйтесь уровнями мощности и интервалами времени разогрева приведенными в таблице ниже интервалы времени указаны для разогрева жидкостей имеющих комнатную температуру примерно от 18 до 20 c а также для охлажденных продуктов с температурой примерно от 5 до 7 c 24
- Время разогрева и выдержки при первом разогревании пищи полезно записать время которое потребовалось для разогрева чтобы можно было обратиться к этим записям в будущем обязательно проверяйте полностью ли разогрелась пища после разогревания дайте блюду некоторое время постоять за это время температура выровняется если в таблице не указано другое значение рекомендуемое время выдержки после разогревания составляет 2 4 минуты будьте особенно осторожны при разогреве жидкостей и детского питания также ознакомьтесь с разделом в котором описаны меры предосторожности 24
- Все свежие овощи должны готовиться на максимальном уровне микроволновой мощности 800 вт 24
- Используйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой на каждые 250 г смеси добавьте 30 45 мл воды 2 3 ст л если не рекомендовано другое количество воды см таблицу готовьте накрыв крышкой в течение минимального времени указанного в таблице затем продолжайте приготовление до получения желаемого результата перемешайте один раз в процессе приготовления и один раз по окончании приготовления по окончании приготовления добавьте соль приправы или сливочное масло накройте на время выдержки 3 минуты 24
- Размещение пищи и использование крышки старайтесь не разогревать крупные блюда больших размеров например крупные куски мяса поскольку зачастую они подсыхают снаружи и не прогреваются в центре рекомендуется разогревать небольшие порции 24
- Разогрев пищи 24
- Руководство по приготовлению свежих овощей 24
- Русский 24
- Совет нарежьте свежие овощи кусочками примерно одинакового размера чем мельче нарезаны овощи тем быстрее они будут готовы 24
- Уровни мощности и перемешивание некоторые продукты можно разогревать на мощности 800 вт в то время как другие нужно разогревать на мощности 600 вт 450 вт или даже 300 вт дополнительные указания см в таблицах в целом на более низкой мощности удобнее разогревать деликатесы большие блюда и пищу которая разогревается очень быстро например сладкие пирожки для получения наилучших результатов хорошо перемешивайте пищу или переворачивайте ее во время разогревания если возможно вновь перемешайте ее перед подачей на стол будьте особенно осторожны при разогреве жидкостей и детского питания чтобы предотвратить вскипание жидкостей и ошпаривание перемешивайте их до во время и после нагревания оставляете их на время выдержки в микроволновой печи в жидкость рекомендуется класть пластмассовую ложку или стеклянную палочку избегайте перегрева который может испортить пищу лучше установить меньшее время разогрева а затем добавить время если потребуется 24
- Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве 25
- Разогрев детского питания 25
- Разогрев детского питания и молока 25
- Разогрев жидкостей 25
- Разогрев жидкостей и пищи 25
- Русский 25
- Использование микроволн является великолепным способом размораживания продуктов микроволны бережно размораживают продукты за короткое время этот режим особенно удобен если к вам неожиданно пришли гости замороженная птица должна быть полностью разморожена перед приготовлением удалите с упаковки металлические проволоки освободите продукт от упаковки чтобы обеспечить отток жидкости образующейся в процессе размораживания положите замороженные продукты на блюдо не накрывая крышкой переверните их по окончании половины времени размораживания слейте жидкость если она образовалась при оттаивании и удалите потроха сразу же как станет возможным время от времени проверяйте продукты чтобы убедиться в том что они не нагрелись если мелкие и тонкие части продуктов начнут нагреваться их можно экранировать обернув эти части маленькими полосками алюминиевой фольги на время размораживания если наружная поверхность птицы начнет нагреваться прекратите размораживание и дайте птице постоять 20 минут перед тем 26
- Любые замороженные продукты следует размораживать на мощности предусмотренной для размораживания 180 вт 26
- Размораживание вручную 26
- Руководствуйтесь следующей таблицей при размораживании продуктов замороженных при температуре от 18 до 20 c 26
- Русский 26
- Совет плоские и тонкие продукты размораживаются быстрее чем толстые маленькие порции размораживается быстрее чем большие помните об этом при замораживании и размораживании продуктов 26
- Гриль 27
- Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства для приготовления в режиме гриля 27
- Руководство по применению гриля для приготовления замороженных продуктов 27
- Русский 27
- Свч гриль 27
- Предварительно прогрейте гриль включив печь в режим гриля на 3 4 минуты используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства для приготовления в режиме гриля 28
- Руководство по приготовлению свежих продуктов с использованием гриля 28
- Русский 28
- Чистка микроволновой печи 29
- Данная микроволновая печь не предназначена для коммерческого использования 30
- Если необходимо поместить печь на временное хранение выберите сухое не запыленное место причина пыль и влага могут оказать неблагоприятное воздействие на рабочие детали печи 30
- Компания samsung постоянно совершенствует свою продукцию характеристики устройства и настоящая инструкция могут быть изменены без предварительного уведомления 30
- Не снимайте наружный корпус печи если печь неисправна и требует ремонта или если вы сомневаетесь в ее исправности выполните следующие действия 30
- Оборудование класса i 30
- Отключите ее от сетевой розетки обратитесь в ближайший сервисный центр 30
- При установке микроволновой печи и ее обслуживании необходимо принять несколько простых мер предосторожности печь нельзя использовать если повреждены дверца или уплотнители дверцы 30
- Ремонт печи должен выполнять только квалифицированный специалист по обслуживанию микроволновых печей 30
- Символ не для пищевой продукции применяется в соответствие с техническим регламентом таможенного союза о безопасности упаковки 005 2011 и указывает на то что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции 30
- Сломаны петли износился уплотнитель деформировался или погнулся корпус 30
- Технические характеристики 30
- Хранение и ремонт микроволновой печи 30
Похожие устройства
- Samsung GE87YR Руководство по эксплуатации
- Samsung GE88SSTR (SBR) (SWR) Руководство по эксплуатации
- Samsung GE89MPSR Руководство по эксплуатации
- Samsung GE89MR (MSTR) Руководство по эксплуатации
- Samsung GR87R Руководство по эксплуатации
- Samsung GW711KR Руководство по эксплуатации
- Samsung GW712AR Руководство по эксплуатации
- Samsung GW712BR Руководство по эксплуатации
- Samsung GW713KR Руководство по эксплуатации
- Samsung GW732KR Руководство по эксплуатации
- Samsung GW733KR Руководство по эксплуатации
- Samsung GW73AR Руководство по эксплуатации
- Samsung GW73ER-1 Руководство по эксплуатации
- Samsung GW73M2KR Руководство по эксплуатации
- Samsung GW73T2KR Руководство по эксплуатации
- Samsung M1618NR Инструкция по эксплуатации
- Samsung M1619NR Инструкция по эксплуатации
- Samsung M1638NR Руководство по эксплуатации
- Samsung M1639NR Инструкция по эксплуатации
- Samsung M1711NR Инструкция по эксплуатации