![Samsung GW713KR [18/24] Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве](/img/pdf.png)
Samsung GW713KR [18/24] Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве
![Samsung GW713KR [18/24] Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве](/views2/1958524/page18/bg12.png)
18
АНГЛИЙСКИЙ
Разогрев жидкостей и пищи
Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в
качестве руководства при разогреве.
Блюдо Размер
порции
Мощность Время
(мин.)
Время
выдержки
(мин.)
Инструкции
Напитки
(кофе, молоко,
чай, вода
комнатной
температуры)
150 мл
(1 чашка)
250 мл
(1 кружка)
500 мл
(2 кружки)
750 Вт 1½-2
2-2½
4-4½
1-2 Налейте жидкость в
керамическую емкость
и разогрейте, не
закрывая крышкой.
Поместите чашку
150 мл или стакан
250 мл по центру
вращающегося
подноса. Тщательно
перемешайте перед
тем, как дать постоять
и после выдержки.
Суп (из
холодильника)
250 г
450 г
750 Вт 3-3½
4-4½
2-3 Налейте суп
в глубокую
керамическую
тарелку. Накройте
пластмассовой
крышкой. Хорошо
перемешайте после
разогрева. Еще раз
перемешайте перед
подачей на стол.
Тушеное
или рыба (из
холодильника)
350 г 600 Вт 5-6 2-3 Положите тушеное
мясо или рыбу
в глубокую
керамическую
тарелку. Накройте
пластмассовой
крышкой.
Периодически
перемешивайте во
время разогрева и
вновь перемешайте
перед выдержкой и
подачей на стол.
Блюдо Размер
порции
Мощность Время
(мин.)
Время
выдержки
(мин.)
Инструкции
Макаронные
изделия с
соусом (из
холодильника)
350 г 600 Вт 4-5 3 Положите макаронные
изделия (например,
спагетти или яичную
лапшу) на плоскую
керамическую тарелку.
Накройте липкой пленкой
для микроволновых
печей. Перемешайте
перед подачей на стол.
Мучные
изделия с
начинкой и
соусом (из
холодильника)
350 г 600 Вт 4½-5½ 3 Положите мучные
изделия с начинкой
(например, равиоли,
пельмени) в глубокую
керамическую тарелку.
Накройте пластмассовой
крышкой. Периодически
перемешивайте во
время разогрева и вновь
перемешайте перед
выдержкой и подачей
на стол.
Готовое
блюдо (из
холодильника)
300 г
400 г
600 Вт 5-6
6-7
3 Положите блюдо из
2-3 охлажденных
компонентов на
керамическую тарелку.
Обтяните его пленкой для
микроволновых печей.
Замороженный
полуфабрикат
300 г
400 г
600 Вт 11½-
12½
13-14
4 Поместите посуду,
предназначенную
для приготовления в
микроволновой печи, с
замороженным готовым
блюдом (-18 °C) на
вращающийся поднос.
Проколите пленку
или покройте пленкой
для приготовления в
микроволновой печи.
После разогрева оставьте
стоять 4 минуты.
GW713KR_BWT_03913A_RU.indd 18 2010-12-29 10:09:52
Содержание
- Www samsung com register 1
- Инструкция пользователя и 1
- Микроволновая 1
- Печь 1
- Руководство по приготовлению пищи 1
- Удивительные возможности 1
- Содержание духовой шкаф 2
- Панель управления 3
- Принадлежности 3
- Важные инструкции по безопасности 4
- Использование этой инструкции 4
- Описание символов и значков 4
- Важные инструкции по безопасности 5
- Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности 5
- Меры предосторожности для предотвращения возможного воздействия избыточной энергии свч волн 5
- Предупреждение 5
- После установки ничего не должно препятствовать отключению устройства от источника питания для удобства отключения необходимо обеспечить беспрепятственный доступ к сетевой вилке или встроить выключатель в стационарную проводку в соответствии с правилами прокладки проводки только встраиваемые модели 7
- Внимание 8
- Вилке кабеля питания 9
- Достаточную вентиляцию оставив по крайней мере 10 см пустого пространства сзади и по бокам печи и 20 см сверху 9
- Если сетевой шнур у данного устройства поврежден его необходимо заменить на специальный шнур или шнур в сборе который можно приобрести на фирме изготовителе или у агента по обслуживанию в целях личной безопасности включайте кабель питания в 3 контактную заземленную розетку сети переменного тока 230 в 50 гц если кабель питания устройства поврежден его необходимо заменить специальным кабелем 9
- Извлеките из печи все упаковочные материалы 9
- Не устанавливайте микроволновую печь в жарких или влажных местах например рядом с обычной кухонной плитой или батареей отопления необходимо принимать во внимание технические требования к источнику питания и любой используемый удлинитель должен соответствовать тому же стандарту что и кабель питания прилагаемый к печи перед первым использованием микроволновой печи протрите влажной тканью внутренние компоненты печи и уплотнение дверцы 9
- Печь следует разместить так чтобы имелся свободный доступ к 9
- При установке печи следует обеспечить ее 9
- Установите печь на плоскую ровную поверхность на высоте 85 см от пола поверхность должна быть достаточно прочной чтобы выдержать вес печи 9
- Установите роликовую подставку и вращающийся поднос убедитесь что поднос свободно вращается 9
- Установка микроволновой печи 9
- Что делать если имеются сомнения или возникла проблема 9
- Остановка приготовления пищи 10
- Приготовление разогрев пищи 10
- Уровни мощности 10
- Установка времени приготовления пищи 10
- Выбор дополнительных принадлежностей 11
- Использование функции мгновенного разогрева приготовления 11
- Параметры режима мгновенного разогрева приготовления 11
- Размораживание продуктов в ручном режиме 11
- Комбинирование микроволн и гриля 12
- Приготовление в режиме гриля 12
- Для успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу не отражаясь от используемой посуды и не поглощаясь ею поэтому при выборе посуды следует соблюдать особую осторожность если посуда помечена как предназначенная для использования в микроволновых печах то ее можно использовать в следующей таблице приведены различные типы кухонных принадлежностей и указано можно ли их использовать в микроволновой печи и каким образом 13
- Руководство по выбору посуды 13
- Микроволны 14
- Приготовление пищи 14
- Руководство по приготовлению пищи 14
- Используйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой готовьте накрыв крышкой в течение минимального времени указанного в таблице затем продолжайте приготовление до получения желаемого результата перемешайте два раза в процессе приготовления и один раз по окончании приготовления добавляйте соль приправы или сливочное масло по окончании приготовления накрывайте на время выдержки 15
- Макаронные изделия используйте большую миску из 15
- Рис используйте большую миску из термостойкого стекла снабженную крышкой рис в два раза увеличивается в объеме в процессе приготовления готовьте с закрытой крышкой по завершении приготовления перед выдержкой перемешайте рис и добавьте соль или травы и масло примечание по истечении времени приготовления может оказаться что рис впитал не всю воду 15
- Руководство по приготовлению замороженных овощей 15
- Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий 15
- Термостойкого стекла добавьте кипящую воду щепотку соли и хорошо перемешайте готовьте не закрывая крышкой в ходе приготовления и по его завершении помешивайте блюдо время от времени накройте крышкой на время выдержки и тщательно слейте воду перед подачей на стол 15
- Все свежие овощи должны готовиться на полном уровне микроволновой мощности 750 вт 16
- Используйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой на каждые 250 г смеси добавьте 30 45 мл воды 2 3 ст л если не рекомендовано другое количество воды см таблицу готовьте накрыв крышкой в течение минимального времени указанного в таблице затем продолжайте приготовление до получения желаемого результата перемешайте один раз в процессе приготовления и один раз по окончании приготовления добавляйте соль приправы или сливочное масло по окончании приготовления накрывайте на время выдержки равное 3 минутам 16
- Руководство по приготовлению свежих овощей 16
- Совет нарежьте свежие овощи кусочками примерно одинакового размера чем мельче нарезаны овощи тем быстрее они будут готовы 16
- Всегда давайте жидкости постоять по крайней мере 20 секунд после выключения печи чтобы дать температуре выровняться перемешивайте жидкость во время разогрева если это необходимо и обязательно перемешивайте ее после разогрева чтобы предотвратить вскипание жидкостей и ошпаривание кладите в стакан с напитком ложку или стеклянную палочку и помешивайте его до во время и после нагревания 17
- Детское питание выложите питание в глубокую керамическую тарелку накройте пластмассовой крышкой хорошо перемешайте после окончания разогрева дайте постоять 2 3 минуты перед кормлением снова перемешайте и проверьте температуру рекомендуемая температура еды 30 40 c детское молоко налейте молоко в стерилизованную стеклянную бутылочку разогревайте не накрывая никогда не разогревайте молоко с надетой на бутылочку соской так как бутылочка может взорваться в случае перегрева встряхните как следует перед периодом выдержки и снова по окончании времени выдержки всегда тщательно проверяйте температуру детского молока или питания прежде чем дать его ребенку рекомендуемая температура еды около 37 c 17
- Примечание 17
- Разогрев детского питания 17
- Разогрев жидкостей 17
- Разогрев пищи 17
- Чтобы избежать ожогов необходимо особенно тщательно проверять температуру детского питания перед кормлением руководствуйтесь указанными в следующей таблице уровнями мощности и интервалами времени разогревания 17
- 1 кружка 18
- 2 кружки 18
- 2 налейте жидкость в керамическую емкость и разогрейте не закрывая крышкой поместите чашку 150 мл или стакан 250 мл по центру вращающегося подноса тщательно перемешайте перед тем как дать постоять и после выдержки 18
- 3 налейте суп в глубокую керамическую тарелку накройте пластмассовой крышкой хорошо перемешайте после разогрева еще раз перемешайте перед подачей на стол 18
- Английский 18
- Вт 1½ 2 18
- Вт 3 3½ 4 4½ 18
- Г 450 г 18
- Г 600 вт 5 6 2 3 положите тушеное мясо или рыбу в глубокую керамическую тарелку накройте пластмассовой крышкой периодически перемешивайте во время разогрева и вновь перемешайте перед выдержкой и подачей на стол 18
- Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве 18
- Мл 1 чашка 250 мл 18
- Разогрев жидкостей и пищи 18
- Время от времени проверяйте продукты чтобы убедиться в том что они не стали теплыми 19
- Вт 30 40 19
- Г 600 вт 20 сек 19
- Г 600 вт 30 сек 19
- Детская каша крупа молоко фрукты 19
- Детское молоко 19
- Детское питание овощи мясо 19
- Если мелкие и тонкие части продуктов начнут нагреваться их можно экранировать обернув эти части маленькими полосками алюминиевой фольги на время размораживания 19
- Если наружная поверхность птицы начнет нагреваться прекратите размораживание и дайте птице постоять 20 минут перед тем как продолжить размораживание 19
- Замороженная птица должна быть полностью разморожена перед приготовлением удалите с упаковки металлические проволочки и выньте птицу из упаковки перед размораживанием чтобы обеспечить возможность оттока жидкости образующейся в процессе размораживания 19
- Использование микроволн является великолепным способом размораживания продуктов микроволны бережно размораживают продукты за короткое время это может оказаться чрезвычайно полезным если к вам неожиданно пришли гости 19
- Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве 19
- Мл 200 мл 19
- От 1 мин до 1 мин 10 с 19
- Положите замороженные продукты на блюдо не накрывая их переверните их по окончании половины времени размораживания слейте жидкость если она образовалась при оттаивании и удалите потроха сразу же как станет возможным 19
- Размораживание 19
- Разогрев детского питания и молока 19
- Руководствуйтесь следующей таблицей при размораживании замороженных продуктов имеющих температуру от 18 до 20 c 19
- Совет плоские и тонкие продукты размораживаются быстрее чем толстые и малое количество продуктов размораживается быстрее чем большое помните этот совет при замораживании и размораживании продуктов 19
- Чтобы полностью завершить размораживание дайте рыбе мясу и птице постоять время выдержки для полного размораживания будет различным в зависимости от количества размораживаемых продуктов см таблицу приведенную ниже 19
- Блюдо размер порции 20
- Важное замечание если используется только режим гриля убедитесь в том что нагревательный элемент гриля находится под верхним сводом печи в горизонтальном положении а не на задней стенке в вертикальном положении помните о том что продукты нужно укладывать на верхнюю полку если в инструкциях не указано обратное 20
- Время выдержки мин 20
- Время мин 20
- Гриль 20
- Инструкции 20
- Кухонные принадлежности для режима гриля можно использовать жароустойчивую посуду с содержанием металла не пользуйтесь пластмассовой посудой поскольку она может расплавиться 20
- Любые замороженные продукты следует размораживать на мощности предусмотренной для размораживания 180 вт 20
- Мясо 20
- Нагревательные элементы гриля расположены под потолком внутренней камеры печи они работают только тогда когда дверца печи закрыта а поднос вращается вращение подноса обеспечивает более равномерное подрумянивание приготавливаемого блюда если гриль предварительно прогреть в течение 2 3 минут приготавливаемое блюдо подрумянится быстрее 20
- Пища которую можно готовить в режиме гриля отбивные сардельки бифштексы гамбургеры ломтики бекона и окорока тонкие порции рыбы сэндвичи и все виды закусок на тостах 20
- Птица 20
- Рыба 20
- Фрукты 20
- Хлеб 20
- Свч гриль 21
- Английский 22
- Подрумянивание кусочков миндаля 22
- Положите 100 г шоколада в маленькую глубокую стеклянную тарелку нагревайте в течение 3 5 минут на мощности 450 вт пока шоколад не расплавится перемешайте один или два раза во время растапливания вынимайте используя толстые рукавицы 22
- Положите 20 г засахарившегося меда в маленькую глубокую стеклянную тарелку нагревайте 20 30 секунд на уровне мощности 300 вт пока мед не расплавится 22
- Положите 50 г сливочного масла в маленькую глубокую стеклянную тарелку накройте пластмассовой крышкой нагревайте 30 40 секунд на уровне мощности 750 вт пока масло не растопится 22
- Положите 600 г фруктов например смеси ягод в миску из термостойкого стекла с крышкой добавьте 300 г сахара для консервирования и тщательно перемешайте готовьте накрыв крышкой 10 12 минут на уровне мощности 750 вт перемешайте несколько раз в процессе приготовления разложите в небольшие баночки для джема с с заворачивающимися крышками поставьте баночки крышками вниз на 5 минут 22
- Положите пластинки сухого желатина 10 г на 5 минут в холодную воду слейте воду с желатина и положите его в маленькую тарелку из термостойкого стекла нагревайте 1 минуту на уровне мощности 300 вт перемешайте желатин после того как он расплавится 22
- Приготовление глазури для выпечки и пирожных 22
- Приготовление джема 22
- Приготовление пудинга 22
- Разложите 30 г кусочков миндаля ровным слоем на керамической тарелке среднего размера подрумянивайте от 3 5 до 4 5 минут на уровне мощности 600 вт перемешивая их несколько раз дайте миндалю постоять 2 3 минуты в печи вынимайте используя толстые рукавицы 22
- Расплавление желатина 22
- Расплавление засахарившегося меда 22
- Расплавление шоколада 22
- Растапливание сливочного масла 22
- Смешайте глазурь быстрого приготовления примерно 14 г с 40 г сахара и 250 мл холодной воды готовьте не накрывая в чаше из термостойкого стекла от 3 5 до 4 5 минут с использованием уровня мощности 750 вт пока глазурь не станет прозрачной дважды перемешайте во время приготовления 22
- Смешайте концентрат пудинга с сахаром и молоком 500 мл следуя инструкциям изготовителя концентрата и хорошо перемешайте используйте миску подходящего размера из термостойкого стекла с крышкой готовьте накрыв крышкой в течение 6 5 7 5 минут на уровне мощности 750 вт перемешайте несколько раз в процессе приготовления 22
- Специальные советы 22
- Технические характеристики 23
- Чистка микроволновой печи 23
- Код de68 03913a 24
Похожие устройства
- Samsung GW732KR Руководство по эксплуатации
- Samsung GW733KR Руководство по эксплуатации
- Samsung GW73AR Руководство по эксплуатации
- Samsung GW73ER-1 Руководство по эксплуатации
- Samsung GW73M2KR Руководство по эксплуатации
- Samsung GW73T2KR Руководство по эксплуатации
- Samsung M1618NR Инструкция по эксплуатации
- Samsung M1619NR Инструкция по эксплуатации
- Samsung M1638NR Руководство по эксплуатации
- Samsung M1639NR Инструкция по эксплуатации
- Samsung M1711NR Инструкция по эксплуатации
- Samsung M1712NR Руководство по эксплуатации
- Samsung M1712R Руководство по эксплуатации
- Samsung M1713R Руководство по эксплуатации
- Samsung M1714R Руководство по эксплуатации
- Samsung M1716NR Руководство по эксплуатации
- Samsung M1719NR Руководство по эксплуатации
- Samsung M1727R Руководство по эксплуатации
- Samsung M1733R Руководство по эксплуатации
- Samsung M1736NR Руководство по эксплуатации