![Samsung M1733R [7/19] K í óú âú ïëí ó óîìó fl ôâ](/img/pdf.png)
Samsung M1733R [7/19] K í óú âú ïëí ó óîìó fl ôâ
![Samsung M1733R [7/19] K í óú âú ïëí ó óîìó fl ôâ](/views2/1958538/page7/bg7.png)
R
S
AMSUNG ELECTRONICS
13
K‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸
☛
T‡Í Í‡Í Ôˢ‡ ‚  ˆÂÌÚ „ÓÚÓ‚ËÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ ‡ÒÒÂË‚‡ÌËfl
ÚÂÔ·, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ‰‡Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó,
Í‡Í ‚˚ ‚˚ÌÛÎË Â ËÁ Ô˜Ë. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸
“‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl” ÔË˘Ë , Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ ˆÂÔÚ‡ı ·Î˛‰ Ë ‚ ‰‡ÌÌÓÈ
ËÌÒÚÛ͈ËË, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸:
◆ P‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ˆÂÌÚ‡
◆ O‰Ë̇ÍÓ‚Û˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Ó·˙ÂÏÛ ÔˢË
MËÍÓ‚ÓÎÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚Â
‚ÓÎÌ˚; ‚˚Ò‚Ó·Óʉ‡˛˘‡flÒfl ˝Ì„Ëfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÎË
‡Áӄ‚‡Ú¸ ÔË˘Û ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËfl  ÙÓÏ˚ Ë ˆ‚ÂÚ‡.
B˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯Û ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, ˜ÚÓ·˚:
◆ P‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚
◆ M„ÌÓ‚ÂÌÌÓ Ì‡˜‡Ú¸ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔˢÛ
◆ ÉÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔˢÛ
èË̈ËÔ ÔË„Ó
ÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË
12
SAMSUNG ELECTRONICS
R
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë
✽
HËÍÓ„‰‡ Ì Á‡„Ó‡ÊË‚‡ÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡, Ú‡Í Í‡Í Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ Ô„ÂÚ¸Òfl Ë
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ËÚ¸Òfl. Ȯ ·Û‰ÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ̇·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ÔÓ͇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌÂ
Óı·‰ËÚÒfl.
✽
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Í 3-ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ
ÓÁÂÚÍ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 230 B, 50 Ɉ. EÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Û ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ,
ÚÓ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ Ì‡ ÒÔˆˇθÌ˚È ¯ÌÛ (I-SHENG SP022, KDK KKP4819D, EURO-
ELECTRIC 3410, MOONSUNG EP-48E, SAMIL SP-106B).
✽
H ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ‚ ʇÍÓ ËÎË Ò˚Ó ÏÂÒÚÓ, ̇ÔËÏÂ, fl‰ÓÏ Ò Ó·˚˜ÌÓÈ
ÍÛıÓÌÌÓÈ ÔÎËÚÓÈ ËÎË ‡‰Ë‡ÚÓÓÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl. HÛÊÌÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÔÓÚ·ÎflÂÏÛ˛ Ô˜¸˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
Ë Î˛·ÓÈ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È Û‰ÎËÌËÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ú‡ÍÓÏÛ Ê Òڇ̉‡ÚÛ, ˜ÚÓ Ë ÒÂÚ‚ÓÈ
¯ÌÛ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò Ô˜¸˛. è‰ Ô‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë
ÔÓÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë ÛÔÎÓÚÌËÚÂθ ‰‚ˆ˚ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô˜¸ ̇ ÔÎÓÒÍÛ˛, Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ˜ÌÛ˛ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰Âʇڸ ‚ÂÒ Ô˜Ë.
1 ÑÎfl ÌÓχθÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ó·ÂÒÔ˜¸Ú ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÂ˜Ë Á‡ÁÓ
ÏÂÊ‰Û Ô˜¸˛ Ë ‰Û„ËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ‚Â΢ËÌÓÈ Ì ÏÂÌ 10 ÒÏ ‰Îfl
Á‡‰ÌÂÈ Ë ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌÓÍ ÔÂ˜Ë Ë 20 ÒÏ ‰Îfl ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍË Ô˜Ë.
1 MËÍÓ‚ÓÎÌ˚, „ÂÌÂËÛÂÏ˚ χ„ÌÂÚÓÌÓÏ, ‡‚ÌÓÏÂÌÓ
‡ÒÔ‰ÂÎfl˛ÚÒfl ‚ Ôˢ ·Î‡„Ó‰‡fl ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ó̇ ‚‡˘‡ÂÚÒfl ̇
ÔÓ‰ÌÓÒÂ. T‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ôˢ‡ „ÓÚÓ‚ËÚÒfl ‡‚ÌÓÏÂÌÓ.cocinan de
manera uniforme.
2 MËÍÓ‚ÓÎÌ˚ ÔÓ„ÎÓ˘‡˛ÚÒfl ÔˢÂÈ Ì‡ „ÎÛ·ËÌÛ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‰Ó 1
‰˛Èχ (2,5 ÒÏ). èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ ÚÂÔÎÓ ‡ÒÒÂË‚‡ÂÚÒfl ‚ÌÛÚË ÔˢË.
3 BÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÔÓÒÛ‰˚ Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚:
◆ KÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸
◆ CÓ‰ÂʇÌË ‚Ó‰˚
◆ H‡˜‡Î¸Ì‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ (̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ËÎË ÌÂÚ)
20 ÒÏ
Ò‚ÂıÛ
10 ÒÏ
ÒÁ‡‰Ë
10 ÒÏ
Ò·ÓÍÛ
2 B˚̸Ú ËÁ ÔÂ˜Ë ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÎËÍÓ‚Û˛
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ë ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ. èӂ¸ÚÂ, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÎË ‚‡˘‡ÂÚÒfl
ÔÓ‰ÌÓÒ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË (M1733R)
B ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ËϲÚÒfl ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚. àı ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl
‡·ÓÚ˚ ‚ 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ËÎË 12-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ.
B˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚:
◆
KÓ„‰‡ ‚˚ ‚ Ô‚˚È ‡Á ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚‡¯Û ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸
◆
èÓÒΠҷÓfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
➢
H Á‡·Û‰¸Ú Ô‚ÂÒÚË ˜‡Ò˚ ÔË ÔÂÂıÓ‰Â Ò ÎÂÚÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÁËÏÌ ‚ÂÏfl Ë
̇ӷÓÓÚ.
1
óÚÓ·˚ ‚ÂÏfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÎÓÒ¸... H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ...
B 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ O‰ËÌ ‡Á
B 12-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ т‡ ‡Á‡
3
KÓ„‰‡ ̇ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÂÏfl, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
˜ÚÓ·˚ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸ ˜‡Ò˚.
PÂÁÛÎ¸Ú‡Ú : ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÌÂ
ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ Ô˜¸˛.
2
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˆËÙ˚ ˜‡ÒÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË <<h>> (˜‡Ò), ‡ ˆËÙ˚
ÏËÌÛÚ - Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË <<min>> (ÏËÌ)
M1733/13(R1) 09/30/1999 03:23 PM Page 12
Содержание
- M1733r m1713r 1
- Eòîë ıóúëúâ áïó óáëú í íëâ îë ó ô ó ûíú 2
- Eòîë ıóúëúâ ëáïâìëú âïfl ô ë óúó îâìëfl 2
- Eòîë ıóúëúâ ó ëú óôóîìëúâî ìû ïëìûúû í âïâìë ô ë óúó îâìëfl 2
- Eòîë ıóúëúâ ô ë óúó ëú í íóâ îë ó î ó 2
- Pûíó ó òú ó ôó òú óïû ì îû íòôîû ú ˆëë ôâ ë m1713r 2
- Pûíó ó òú ó ôó òú óïû ì îû íòôîû ú ˆëë ôâ ë m1733r 2
- 22 p áïó óáí ô ó ûíúó û ìóï âêëïâ m1713r 22 è ïâú âêëï úóï úë âòíóè áïó óáíë m1733r 23 è ë óúó îâìëâ ôë ë ìâòíóî íó ú ôó m1733r 24 3
- Coñepüahàe 3
- Mó âî m1713r 3
- Mó âî m1733r 3
- Pûíó ó òú ó ôó òú óïû ì îû íòôîû ú ˆëë ôâ ë 2 èâ 5 è ìâî ûô îâìëfl 6 è ëì îâêìóòúë 8 3
- Pûíó ó òú ó ôó ó û ôóòû 25 pûíó ó òú ó ôó ô ë óúó îâìë ôë ë 26 óëòúí âè ïëí ó óîìó óè ôâ ë 33 x ìâìëâ ë âïóìú âè ïëí ó óîìó óè ôâ ë 34 tâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 35 3
- Àòôóî áó ìëâ âêëï úóï úë âòíóè áïó óáíë ô ó ûíúó m1733r 3
- Àòôóî áó ìëâ úóè ëìòú ûíˆëë 9 mâ ô â óòúó óêìóòúë 10 ìòú ìó í âè ïëí ó óîìó óè ôâ ë 12 ìòú ìó í âïâìë m1733r 12 k í óú âú ïëí ó óîìó fl ôâ 13 è ó â í ô ëî ìóòúë óú âè ôâ ë 14 3
- È ë óúó îâìëâ áó â ôë ë 16 ì ó ìë ïó ìóòúë 17 oòú ìó í ô ë óúó îâìëfl ôë ë 18 kó âíúë ó í âïâìë ô ë óúó îâìëfl 18 ìòú ìó í âïâìë óúòúófl m1733r 19 àòôóî áó ìëâ âêëï ï ìó âììó ó áó â ôë ë 20 è ïâú âêëï ï ìó âììó ó áó â 21 3
- Óúó âî ú âòîë òóïìâ âúâò âï îë ó ëîë óáìëíî ô ó îâï 3
- È ìâî ûô îâìëfl m1713r 4
- È ìâî ûô îâìëfl m1733r 4
- Àòôóî áó ìëâ úóè ëìòú ûíˆëë 5
- È ëì îâêìóòúë 5
- M1733 13 r1 09 30 1999 03 23 pm page 10 6
- Mâ ô â óòúó óêìóòúë mâ ô â óòúó óêìóòúë ô ó óîêâìëâ 6
- È âê â âï ì ú óúó ëú ô ó ûíú ëîë êë íóòúë âè ïëí ó óîìó óè ôâ ë û â ëúâò úóï úó ôóîìâì òîâ û ëâ ïâ ô â óòúó óêìóòúë 6
- K í óú âú ïëí ó óîìó fl ôâ 7
- Ìòú ìó í âè ïëí ó óîìó óè ôâ ë 7
- Ìòú ìó í âïâìë m1733r 7
- È ó â í ô ëî ìóòúë ùûìíˆëóìë ó ìëfl ôâ ë 8
- Óúó âî ú âòîë òóïìâ âúâò âï îë ó ëîë óáìëíî ô ó îâï 8
- B ïóêâúâ ú ó ëì ëá ô ë â âìì ı ìëêâ û ó ìâè ïó ìóòúë 9
- Mó âî m1713r 9
- Mó âî m1733r 9
- È ë óúó îâìëâ áó â ôë ë 9
- Ì ó ìë ïó ìóòúë 9
- B ïóêâúâ óòú ìó ëú ô ë óúó îâìëâ î óâ âïfl îfl úó ó úó ô óíóìú óîë ó ú ôë û ô óˆâòòâ ô ë óúó îâìëfl 10
- Kó âíúë ó í âïâìë ô ë óúó îâìëfl 10
- Oòú ìó í ô ë óúó îâìëfl ôë ë 10
- Àïâ ëèòfl âè ôâ ë ú èïâ ïóêâú ëòôóî áó ú òfl ûïfl áì ïë òôóòó ïë n bí âòú â ô óòúó ó ú èïâ ò ôóïó íóúó ó ó ïóêâúâ íóìú óîë ó ú âïfl ô ë óúó îâìëfl n ñîfl á ìëfl âïâìë óúòúófl ô ó ûíúó ô ë ëı áïó óáíâ 10
- Ìòú ìó í âïâìë óúòúófl m1733r 10
- M1713r 11
- M1733r 11
- Àòôóî áó ìëâ âêëï ï ìó âììó ó áó â ôë ë 11
- È ïâú âêëï ï ìó âììó ó áó â 11
- M1713r 12
- P áïó óáí ô ó ûíúó û ìóï âêëïâ 12
- È ïâú âêëï úóï úë âòíóè áïó óáíë 12
- B ïëí ó óîìó fl ôâ ïóêâú ú á ô ó ïïë ó ì îfl ô ë óúó îâìëfl ôë ë ìâòíóî íó ú ôó è ëïâ b ıóúëúâ áïó óáëú ô ó ûíú ë ô ë óúó ëú ëı âá ìâó ıó ëïóòúë ôâ âûòú ìó íë âêëïó ôóòîâ í ê ó ó ú ô t íëï ó áóï òïóêâúâ áïó óáëú ë ô ë óúó ëú ì ô ëïâ û âòóï 500 âú â ú ô 13
- H êïëúâ íìóôíû pâáûî ú ú o ëì á û ëï ë úòfl âú â âêëï áïó óáí óúòúóè ë ô ë óúó îâìëâ ò ëòôóî áó ìëâï ïëí ó óîì i ii b á ëòëïóòúë óú ììó ó ïë âêëï áïó óáíë ôâ ïóêâú ôó ú á ûíó â òë ì î ôó óíóì ìëë ôâ óè ôóîó ëì áïó óáíë úó ì ôóïìëú ï ó úóï úó ìûêìó ôâ â â ìûú ô ó ûíú 13
- H êïëúâ íìóôíû pâêëï ïëí ó óîì i âòîë ìâó ıó ëïó ûòú ìó ëúâ û ó âì ïó ìóòúë ìó ì ê úû íìóôíû ó ëì ëîë ìâòíóî íó á 600 bú ììóï ô ëïâ â 13
- Kó ô ë óúó îâìëâ î á í ì ë âúòfl ôâ ôó âú âú â á ûíó ı òë ì î 13
- M1733 13 r2 09 30 1999 03 38 pm page 24 13
- Oúòúóè úâ âìëâ 20 ïëìûú 13
- P áïó óáí 13
- Pûíó ó òú ó ôó ó û ôóòû 13
- Åâáóô òì îfl ïëí ó óîìó ó è ôâ ë 13
- È ë óúó îâìëâ i 13
- È ë óúó îâìëâ ii 13
- È ë óúó îâìëâ ôë ë ìâòíóî íó ú ôó m1733r 13
- Màkpoboãhõ 14
- Pìkoboñctbo èo èpàéotobãehàû èàôà 14
- Pûíó ó òú ó ôó ô ë óúó îâìë ò âêëı ó ó âè 14
- Èpàéotobãehàe 14
- M1733 13 r2 09 30 1999 03 39 pm page 28 15
- Pa3oépeb èàôà 15
- Pa3oépebñeìc oéo èàìahàü 15
- Pa3oépebüàñ octeâ 15
- Pìkoboñctbo èo èpàéotobãehàû èàôà 15
- Pûíó ó òú ó ôó ô ë óúó îâìë ëò ë ï í óìì ı ëá âîëè 15
- P áó â âúòíó ó ôëú ìëfl ë ïóîóí 16
- P áó â êë íóòúâè ë ôë ë 16
- Pa3mopo3ka èpoñìktob 16
- Pìkoboñctbo èo èpàéotobãehàû èàôà 16
- È ó ûíú èó ˆëfl mó ìóòú b âïfl b âïfl àìòú ûíˆëë ïëì óúòúófl ïëì ñâúòíóâ ôëú ìëâ 190 600 bú 30 òâí 2 3 ó ó ë ïflòó 16
- Èóîóêëúâ ïû ì â ëá âîëfl ò ì ëìíóè ì ô ëïâ ëóîë ôâî ïâìë îû óíû íâ ïë âòíû ú âîíû h í óèúâ ôî òúï òòó óè í íóè èâ ëó ë âòíë ôâ âïâ ë èúâ ó âïfl áó â ë ìó ôâ âïâ èúâ ôâ â óúòúóâï ë ôó âè ì òúóî 16
- Ñâúòí fl í 190 600 bú 20 òâí 2 3 í ûô ïóîóíó ù ûíú 16
- Ñâúòíóâ ïóîóíó 100 ïî 300 bú 40 òâí 2 3 16
- Cèeñàaãõhõe cobeìõ 17
- Pìkoboñctbo èo èpàéotobãehàû èàôà 17
- Óëòúí âè ïëí ó óîìó óè ôâ ë 17
- Èó îâêëú ëòôóî ó ìë ôó ì ì âìë 18
- Ìó ï î ì ı ûòîó ëflı êâíóïâì ûâï è ôâ ëó 7 ôâú 18
- Electronics 19
Похожие устройства
- Samsung M1736NR Руководство по эксплуатации
- Samsung M1739NR Руководство по эксплуатации
- Samsung M173VR Руководство по эксплуатации
- Samsung M1774R Руководство по эксплуатации
- Samsung M1779CR Руководство по эксплуатации
- Samsung M1814NR Руководство по эксплуатации
- Samsung M1815NR Руководство по эксплуатации
- Samsung M1817NR Руководство по эксплуатации
- Samsung M1827NR Руководство по эксплуатации
- Samsung M183DNR Руководство по эксплуатации
- Samsung M1874NR Инструкция по эксплуатации
- Samsung M1875NR Руководство по эксплуатации
- Samsung M1879NR Руководство по эксплуатации
- Samsung M187ANR Руководство по эксплуатации
- Samsung M1914NR Руководство по эксплуатации
- Samsung M1915NR Руководство по эксплуатации
- Samsung M192DNR Руководство по эксплуатации
- Samsung M1974NR Руководство по эксплуатации
- Samsung M1975NR Руководство по эксплуатации
- Samsung M197DFR Руководство по эксплуатации