![Zelmer 281_381 [12/70] Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a správneho používania mixéra](/img/pdf.png)
Zelmer 281_381 [12/70] Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a správneho používania mixéra
![Zelmer 281_381 [12/70] Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a správneho používania mixéra](/views2/1958993/page12/bgc.png)
16
Vážení klienti!
Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a správneho
používania mixéra
●
●
●
Ak dôjde k poškodeniu trvalo zapojenej prívodnej šnúry,
musí ju vymeniť špecializovaná opravovňa, aby sa
predišlo úrazu.
Zariadenie smie opravovať len preškolený personál.
Nesprávne vykonaná oprava môže znamenať vážne
ohrozenie pre užívateľa. V prípade výskytu závad odpo-
rúčame obrátiť sa na špecializované servisné stredisko.
●
●
Sú veľmi ostré!
●
-
●
●
●
●
●
-
-
-
●
-
-
●
●
-
Neumývajte kovové časti v umývačkách. Agresívne
●
čistiace prostriedky používané v týchto zariadeniach
spôsobujú tmavnutie vyššie uvedených častí. Umý-
vajte ručne použitím tradičných prostriedkov na
umývanie riadu.
-
●
●
●
-
●
●
●
●
-
●
-
●
iba s namontovaným krytom. -
Technické údaje
–
–
80 dB(A) -
84 dB(A)
–
–
SK
Содержание
- Linia produktów product line 1
- Mikser mixer 1
- Dane techniczne 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania miksera 2
- Budowa urządzenia rys a 3
- Opis urządzenia 3
- Praca z trzepakami lub mieszadłami rys d 3
- Przygotowanie miksera do pracy 3
- Typy mikserów zelmer rys b 3
- Uruchomienie miksera i nastawienie żądanego biegu prędkości obrotowej rys c 3
- Kubek 12 4
- Po zakończeniu pracy miksera rys i 4
- Praca z kubkiem miksującym rys g 4
- Praca z nasadką miksującą rys f 4
- Praca z tarczą przecierającą rys e 4
- Praca ze stojakiem z miską obrotową rys h 4
- Czyszczenie i konserwacja miksera 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Telefony 5
- Zakup części eksploatacyjnych akcesoriów 5
- Zalecane prędkości i czasy pracy miksera 6
- Bezpečností pokyny 7
- Technické údaje 7
- Vážení zákazníci 7
- Konstrukce obr a 8
- Popis přístroje 8
- Použití třecího kotouče obr e 8
- Použití šlehacích metliček a hnětacích háků obr d 8
- Příprava šlehače 8
- Typy šlehačů zelmer obr b 8
- Uvedení šlehače do provozu a nastavení požadované rychlosti obr c 8
- Nádobka 12 9
- Po ukončení práce obr i 9
- Použití mixovací nádoby obr g 9
- Použití ponorného mixéru obr f 9
- Použití stojanu s nádobou obr h 9
- Čištění a údržba 9
- Ekologia zadbajmy o środowisko 10
- Doporučené rychlosti a doba provozu 11
- Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a správneho používania mixéra 12
- Technické údaje 12
- Vážení klienti 12
- Konštrukcia zariadenia obr a 13
- Popis zariadenia 13
- Práca so šľahacími metlami alebo hnetacími hákmi obr d 13
- Príprava mixéra na prácu 13
- Typy mixérov zelmer obr b 13
- Zapnutie mixéra a nastavenie požadovanej rýchlosti rýchlosti otáčania obr c 13
- Po ukončení práce mixéra obr i 14
- Pohár 12 14
- Práca s nadstavcom na mixovanie obr f 14
- Práca s pasírovacím kotúčom obr e 14
- Práca s pohárom na mixovanie obr g 14
- Práca so stojanom a otočnou misou obr h 14
- Ekologicky vhodná likvidácia 15
- Čistenie a údržba mixéra 15
- Odporúčané rýchlosti a časy práce mixéra 16
- A biztonságot érintő igyelmeztetések 17
- Műszaki adatok 17
- Tisztelt vásárlók 17
- A berendezés leírása 18
- A készülék szerkezeti felépítése a ábra 18
- A mixer bekapcsolása és a kívánt sebesség fokozat forgási sebesség beállítása c ábra 18
- A mixer előkészítése 18
- Munkavégzés habverő és keverő szárakkal d ábra 18
- Munkavégzés passzírozó tárcsával e ábra 18
- Zelmer mixer típusok b ábra 18
- A munka befejezése után i ábra 19
- A rúd mixer használata f ábra 19
- Edény 12 19
- Munkavégzés mixelő edénnyel g ábra 19
- Munkavégzés állvánnyal és forgó tállal h ábra 19
- Tisztítás és karbantartás 19
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 20
- Javasolt sebességek és kézi robot működési időtartamok 21
- Date technice 22
- Indicaţii privind siguranţa şi folosirea corespunzătoare a mixerului 22
- Stimaţi clienţi 22
- Construcţia aparatului fig a 23
- Descrierea aparatului 23
- Funcţionarea cu teluri sau agitatoare fig d 23
- Pornirea mixerului şi reglarea vitezei dorite viteze de rotaţie fig c 23
- Pregătirea mixerului pentru funcţionare 23
- Tipurile de mixere zelmer fig b 23
- După terminarea utilizării mixerului fig i 24
- Funcţionarea cu discul de pasare fig e 24
- Funcţionarea cu stativul cu cuva rotativă fig h 24
- Funcţionarea cu tija de mixare fig f 24
- Funcţionarea cu vasul de mixare fig g 24
- Vasul 12 24
- Curăţarea şi conservarea mixerului 25
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 25
- Viteze recomandate şi timpi de lucru la mixer 26
- Техническая характеристика 27
- Уважаемые пользователи 27
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации миксера 27
- Oписание прибора 28
- Pабота с венчиками или мешалками для теста pиc d 28
- Tипы миксеров zelmer pиc b 28
- Первый пуск миксера и выбор режима работы скорости вращения pиc c 28
- Подготовка миксера к работе 28
- Устройство прибора pиc a 28
- Kувшин 12 29
- Pабота с блендерной насадкой pиc f 29
- Pабота с кувшином миксера pиc g 29
- Pабота с подставкой основанием и вращаю щейся чашей pиc h 29
- Окончание работы pиc i 29
- Работа с насадкой для протирания pиc e 29
- Очистка и консервация миксера 30
- Экология забота о окружающей среде 30
- Рекомендуемые скорости и время работы миксера 31
- Препоръки за безопасност и правилно използване на миксера 32
- Технически данни 32
- Уважаеми клиенти 32
- Описание на уреда 33
- Приготвяне на миксера за работа 33
- Пускане на миксера и настройка на желаната скорост на въртене pиc c 33
- Работа с приставките за разбиване и бъркал ките pиc d 33
- Типове миксери zelmer pиc b 33
- Устройство на уреда pиc a 33
- Работа с диска за пасиране pиc e 34
- Работа с купата за пасиране pиc g 34
- Работа с приставката за пасиране pиc f 34
- Работа със стойката с въртящата се купа pиc h 34
- Чаша 12 34
- Екология грижа за околната среда 35
- Почистване и поддръжка на миксера 35
- След приключване на работа с миксера pиc i 35
- Препоръчителни скорости и време на работа на миксера 36
- Рекомендації щодо безпечної та правильної експлуатації міксера 37
- Технічні параметри 37
- Шановні клієнти 37
- Запуск міксера і настройка бажаного режиму швидкості обертання pиc c 38
- Моделі міксерів zelmer pиc b 38
- Опис пристрою 38
- Підготовка міксера до роботи 38
- Робота із вінчиками для взбивання або pиc d 38
- Складові частини приладу pиc a 38
- Посудина 12 39
- Після закінчення роботи міксера pиc i 39
- Робота з блендером pиc g 39
- Робота з насадкою для змішування pиc f 39
- Робота з підставкою з обертальною мискою pиc h 39
- Робота з теркою pиc e 39
- Екологія дбаймо про навколишнє середовище 40
- Чищення і консервація 40
- Рекомендовані швидкості і час роботи міксера 41
- Gerbiamasis kliente 42
- Nurodymai dėl darbo saugos ir tinkamo maišiklio vartojimo 42
- Techniniai duomenys 42
- Darbas su plakimo šluotelėmis arba su minkymo maišymo kabliais pav d 43
- Maišiklio paleidimas ir norimo bėgio apsukų greičio nustatymas pav c 43
- Maišiklio paruošimas darbui 43
- Prietaiso aprašymas 43
- Prietaiso konstrukcija pav a 43
- Zelmer maišiklių tipai pav b 43
- Darbas su smulkinimo antgaliu pav f 44
- Darbas su smulkinimo puodeliu pav g 44
- Darbas su stovu ir besisukančiu maišymo dube niu pav h 44
- Darbas su trynimo disku pav e 44
- Puodelis 12 44
- Užbaigus darbą su maišikliu pav i 44
- Ekologija rūpinkimės aplinka 45
- Maišiklio valymas ir konservavimas 45
- Rekomenduojami maišiklio greičiai ir darbo laikas 46
- Cienījamie klienti 47
- Ierīces konstrukcija zīm a 47
- Rekomendācijas par drošību un miksera pareizu lietošanu 47
- Tehniskas informācijas 47
- Darbs ar rīvēšanas disku zīm e 48
- Darbs ar samaisīšanas uzgaļu zīm f 48
- Darbs ar slotiņām un maisītājiem zīm d 48
- Ierīces apraksts 48
- Miksera iedarbināšana un attiecīga ātruma uzstādīšana zīm c 48
- Miksera sagatavošana darbam 48
- Tvertne 12 48
- Zelmer mikseru tipi zīm b 48
- Darbs ar samaisīšanas tvertni zīm g 49
- Darbs ar statni ar rotējamo bļodu zīm h 49
- Ekoloģija gādāšana par vidi 49
- Miksera tīrīšana un konservācija 49
- Pēc darba pabeigšanas zīm i 49
- Rekomendēti miksera ātrumi un darba laiki 50
- Austatud klient 51
- Ohutus ja õige kasutamise juhised 51
- Seadme ehitus joonis a 51
- Tehnilised andmed 51
- Mikseri ettevalmistamine tööks 52
- Mikseri käivitamine ja kiiruse reguleerimine joonis c 52
- Nõu 12 52
- Seadme kirjeldus 52
- Töö riiviga joonis e 52
- Töö segamisjalaga joonis f 52
- Töö visplite ja taignakonksudega joonis d 52
- Zelmer mikserite tüübid joonis b 52
- Kaitseme keskkonda 53
- Mikseri puhastamine ja hooldus 53
- Pärast töö lõppu joonis i 53
- Töö segamisjala ja pöörleva kausiga joonis h 53
- Töö segamisnõuga joonis g 53
- Kiirused ja mikseri tööaeg 54
- Poštovani klijenti 55
- Tehnički podaci 55
- Upute što se odnose na sigurnost i pravilnu uporabu miksera 55
- Građa uređaja sl a 56
- Opis uređaja 56
- Pokretanje miksera i podešavanje brzine obrtna brzina sl c 56
- Priprema miksera za rad 56
- Rad sa nastavcima za mješanje ili s nastavcima za ubijanje sl d 56
- Tipovi miksera zelmer sl b 56
- Po završetku rada miksera sl i 57
- Posuda 12 57
- Rad s elementom za gnječenje sl e 57
- Rad s nastavkom sl f 57
- Rad s posudom za miksiranje sl g 57
- Rad sa stalkom i s obrtnom posudom sl h 57
- Čišćenje i održavanje miksera 57
- Ekologija briga za okoliš 58
- Preporuka za brzinu i vrijeme rada miksera 59
- Poštovani klijenti 60
- Preporuke vezane za sigurnost i ispravnog korišćenja 60
- Tehnički podaci 60
- Izrada uređaja crtež a 61
- Opis uređaja 61
- Priprema miksera za rad 61
- Puštaje u rad miksera i nameštanje tražene brzine brzine otvora crtež c 61
- Rad sa trenicom za pasiranje crtež e 61
- Rad sa žicama za lupanje ili sa mešalama crtež d 61
- Tipove miksera zelmer crtež b 61
- Nakon završenja rada miksera crtež i 62
- Rad sa naglavkom za miksovanje crtež f 62
- Rad sa uskom posudom za miksovanje crtež g 62
- Rad są stalakom są obrtnom posudom crtež h 62
- Uska posuda 12 62
- Čišćenje i konservacija miksera 62
- Ekologija brinemo za okolnu sredinu 63
- Preporučivane brzine i vreme rada miksera 64
- Appliance elements fig a 65
- Dear clients 65
- Important safety precautions 65
- Technical data 65
- Cup 12 66
- Device description 66
- Mixer start up and position setting rotation speed fig c 66
- Operation with liquidising disc fig e 66
- Operation with mixing adapter fig f 66
- Operation with whisks or mixers fig d 66
- Preparing for operations 66
- Zelmer mixers types fig b 66
- After operation fig i 67
- Cleaning and maintenance 67
- Ecology environment protection 67
- Operation with mixing cup fig g 67
- Operation with stand including turnable bowl fig h 67
- Recommended speed and time of mixer operation 68
Похожие устройства
- Zelmer 481 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUZ4EB1 Руководство по эксплуатации
- Kenwood IM250_IM280 Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1486 Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1495 Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1498 (Ceramic) Руководство по эксплуатации
- Endever SkyLine MC-31 Инструкция по эксплуатации
- Endever SkyLine MC-32 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RZ-DMR18Y Руководство по эксплуатации
- Hitachi RZ-RMA18Y Руководство по эксплуатации
- Leran UNM-551 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1930 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1931 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1932 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1933 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1934 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1939 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1960 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1962 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1972 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения