![Ardo PE58AVE2 Руководство по эксплуатации онлайн [3/28] 729239](/img/pdf.png)
Ardo PE58AVE2 Руководство по эксплуатации онлайн [3/28] 729239
![Ardo PE58AVE2 Руководство по эксплуатации онлайн [3/28] 729239](/views2/1959233/page3/bg3.png)
- 3 -
Fig.4
L
3
L
2
L
1
220-240V 3~ H05V2V2-F 4G 2.5mm
2
N
L
1
L
2
L
3
380-415V 3N~ H05V2V2-F 5G 2.5mm
2
L
N
220-240V 1N ~ H05V2V2-F 3G 2.5mm
2
L
2
L
1
N
380-415V 2N~ H05V2V2-F 4G 2.5mm
2
L
1
L
2
220-240V 2~ H05V2V2-F 3G 2.5mm
2
- Key cooking area selection
- Bouton selection zone de cuisson
- Taste des Kochfeldes
- Botão seleção zona de cozimiento
- Tasto selezione zona cottura
- Key (+)
- Bouton (+)
- Taste (+)
- Botão (+)
- Tasto (+)
- Key (-)
- Bouton (-)
- Taste (-)
- Botão (-)
- Tasto (-)
- Tasto On/Off
- Key On/Off
- Bouton On/Off
- Taste On/Off
- Botão On/Off
A
D
C
F
- Indicateur zone de cuisson
- Anzeige des Kochfeldes
- Indicador zona de cozimiento
- Indicatore zona di cottura
- Heating zone indicator
- Key-lock on/off pilot light
- Temoin on/off vérrouillage
- Kontrolleuchte on/off der Schlüsseltaste
- Led on/off Botão chave
- Spia on/off tasto chiave
E
- Lock-key
- Bouton de vérrouillage
- Schlüsseltaste
- Botão chave
- Tasto chiave
B
- indicador zona de cocción
- Pulsante (+)
- Pulsante (-)
- Pulsante On/Off
- Pulsante llave
- Piloto On/Off Pulsante llave
- Pulsante selección zona de cocción
- Cooking area display
- Afficheur zone de cuisson
- Displays Kochfeldes
- Display zona cozimiento
- Display zona cottura
H
- Display zona de cocción
- On-Off kytkin
- Lapsilukko
- (+) - näppäin
- (-) - näppäin
- Lapsilukon merkkivalo
- Keittoalueen valitsimet
G
- Lämpötila-alueen näyttö
- Keittoalueen tehon-näyttö
- Tast for valg av kokesone
- Indikator for tastelås
- Tastelås
- Hovedtast for av/på
- Tast (-)
- Tast (+)
- Display for kokesone
- Indikator for restvarme
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 7
- Generalita 7
- Istruzioni per l installazione 7
- Italiano 7
- Uso e manutenzione 7
- Allgemeine informationen 8
- Deutsch 8
- Gebrauch und wartung 8
- Installationsanleitung 8
- Sicherheitswarnungen 8
- Advertencias para la seguridad 9
- Español 9
- Generalidades 9
- Instrucciones para la instalacion 9
- Uso y mantenimiento 9
- Caractéristiques générales 10
- Consignes pour la sécurité 10
- Français 10
- Instructions pour l installation 10
- Utilisation et entretien 10
- English 11
- General 11
- Installation instructions 11
- Safety warnings 11
- The manufacturer declines all responsibility for eventual damages caused by breaching the above warnings 11
- Use and maintenance 11
- Algemene informatie 12
- Gebruik en onderhoud 12
- Instructies voor de installatie 12
- Laat geen verwarmingselementen ingeschakeld met een lege pan of koekenpan of zonder pan erop na het koken moet het desbetreffende verwarmingselement wor den uitgeschakeld met het hieronder aangegeven bedieningselement 12
- Let op er mag geen stoomreiniger gebruikt worden let op als het oppervlak gebarsten is moet het apparaat on middellijk worden uitgeschakeld om elektrische schokken te vermijden 12
- Nederlands 12
- Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid 12
- Avisos de segurança importantes 13
- Indicações gerais 13
- Instruções para instalação 13
- Năo deve ser utilizado um limpador a vapor 13
- Português 13
- Utilização e manutenção 13
- Bezpečnostní upozornění 14
- Návod na instalaci 14
- Polsc polsc 14
- Použití a údržba 14
- Všeobecně 14
- Česky 14
- Brug og vedligeholdelse 15
- Generelt 15
- Installationsanvisninger 15
- Sikkerhedsforeskrifter 15
- Asennusohjeita 16
- Käyttö ja huolto 16
- Turvallisuusohjeita 16
- Yleistä 16
- Eλλhnika 17
- Γενικα 17
- Ηγιεσ για την εγκατασταση 17
- Πρ ει π ιησεισ για την ασφαλεια 17
- Ρηση και συντηρηση 17
- Beszerelési utasítás 19
- Biztonsági eloírások 19
- Használat és karbantartás 19
- Magyar 19
- Útmutató 19
- Bruk og vedlikehold 20
- Generell informasjon 20
- Installeringsanvisninger 20
- Sikkerhetsanbefalinger 20
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 21
- Polska 21
- Użytkowanie i naprawy 21
- Wstęp 21
- Zalecenia dotyczące instalacji 21
- Generalităţi 22
- Instrucţiuni pentru instalare 22
- Instrucţiuni pentru siguranţă 22
- Romania 22
- Utilizare și întreţinere 22
- Инструкции по установке 23
- Общие сведения 23
- Предупреждения по технике безопасности 23
- Русский 23
- Эксплуатация и уход 23
- Allmänt 24
- Användning och underhåll 24
- Installationsanvisningar 24
- Sverige 24
- Säkerhetsföreskrifter 24
- Інструкція з безпеки 25
- Інструкції з установки 25
- Експлуатація і техобслуговування 25
- Загальні зведення 25
- Українською 25
- Bezpečnostné upozornenia 26
- Návod na inštaláciu 26
- Prevádzkovanie a údržba 26
- Slovensky 26
- Všeobecné upozornenia 26
Похожие устройства
- Ardo PEO58 Руководство по эксплуатации
- Ardo PEO58E2 Руководство по эксплуатации
- Ardo PFS 32 GVX, PFS 4030 VX, PLS 6040 VX, PLS 6040 VW, PLS 6040 W, PLT 6040X, PFS 7041 Руководство по эксплуатации
- Ardo PR58-75 Руководство по эксплуатации
- Ardo SP40-SR40 Руководство по эксплуатации
- Ardo WA04CESX Руководство по эксплуатации
- Ardo 6VE Руководство по эксплуатации
- Ardo GA40MECO Руководство по эксплуатации
- Ardo MA04BEABXS Руководство по эксплуатации
- Ariston C 3V7 M.3 (W) R Руководство по эксплуатации
- Ariston C 3V9 Р(W)Н Руководство по эксплуатации
- Ariston C 65S P4 R Руководство по эксплуатации
- Ariston FM 51 R_FM 54 D(T) Руководство по эксплуатации
- Ariston G 540 M5 W_G 640 M8 WR Руководство по эксплуатации
- Ariston G1 MC Руководство по эксплуатации
- Ariston HB 86 C.2 IX Инструкция по эксплуатации
- Beko BR 1934 NB Руководство по эксплуатации
- Beko BR 302 H(L) Руководство по эксплуатации
- Beko BR 312 HB Руководство по эксплуатации
- Beko BR 6411S Руководство по эксплуатации