![Electrolux EKG 603301 W (X) [4/96] For the user for the installer](/img/pdf.png)
Electrolux EKG 603301 W (X) [4/96] For the user for the installer
![Electrolux EKG 603301 W (X) [4/96] For the user for the installer](/views2/1960010/page4/bg4.png)
4 electrolux
Guide to Use the instructions
The following symbols will be found in the text to guide you throughout the
Instructions:
Safety Instructions
)
Step by step instructions for an operation
Hints and Tips
Environmental information
This appliance complies with the following E.E.C. Directives:
• 2006/95 (Low Voltage Directive);
• 89/336 (Electromagnetical Compatibility Directive);
• 90/396 (Gas Appliance Directive);
• 93/68 (General Directives);
and subsequent modifications.
Contents
Important safety information 5
Control Panel 9
Using the hob 11
Using the Gas oven 14
Using the Fan Gas Oven 17
When using the oven for the first 18
time
The electronic minute minder 19
Hints and tips for using the oven 22
Suggestions for gas burners 27
Cooking table 28
Cleaning and maintenance 30
Something not working 35
Service and spare parts 45
European guarantee 46
Technical data 34
Instructions for the installer 36
Electrical connection 44
For the user For the installer
Содержание
- 3931 fs en rev 1
- Contents 4
- For the user for the installer 4
- Guide to use the instructions 4
- English english english english english 5
- Important safety information 5
- Installation 5
- People safety 5
- During operation 6
- Environmental information 7
- Service 7
- Control panel 9
- Accessories 10
- The oven cavity 10
- Control knobs on the front panel 11
- Ignition of gas burners 11
- Using the hob 11
- Recommended pottery 13
- Oven safety device 14
- Using the gas oven 14
- Controls 15
- Electric grill 15
- Grill function control light 15
- Oven fan 15
- Oven light 15
- Thermostat control knob 15
- Using the fan gas oven using the fan gas oven using the fan gas oven using the fan gas oven using the fan gas oven 17
- When using the oven for the first time 18
- The electronic minute minder 19
- To set the countdown 19
- To cancel the countdown 20
- Energy save mode 21
- Hints and tips for using the oven 22
- Shelf supports 23
- Condensation and steam 24
- Suggestions for gas burners 27
- Cooking table 28
- Cooking times do not include pre heating time a short oven pre heating about 10 minutes is necessary before any cooking 28
- D o o f f o s d n i k a r e p m e t c e r u t 28
- Electrolux 28
- G n itr e s ni e d ils g n ik o o c n i e m it s e tu n i m n e v o s a g 28
- Approximate temperatures corresponding to the indication on the selector 29
- Cooking time minutes 29
- Electrolux 29 29
- Grilling 29
- Lower side 29
- Quantity type of dish 29
- Upper side pieces weight 29
- Cleaning and maintenance 30
- Cleaning the cooker 30
- Cleaning the oven 30
- Controls sundries 30
- Cleaning of the oven with enamel coating 31
- Telescopic pull out shelf supports 32
- Cleaning the oven door 33
- Replacing the oven light 34
- Electrolux 35 35
- If the appliance doesn t work properly check the following points before asking for service 35
- Something not working 35
- Dimensions of the appliance 36
- Technical data 36
- Technical data oven 36
- Combustion products discharge 37
- Installation environnement 37
- Instructions for the installer 37
- Levelling 37
- Positioning 37
- Connection using flexible non metal pipes 38
- Gas connection 38
- Adaptation to different kinds of gas 39
- Hob burners nozzles replace ment 39
- Minimum level adjustment of gas oven burner 41
- Replacement of gas oven 41
- Burner characteristics 43
- By pass diameters 43
- Electrolux 43 43
- Natural gas g20 13 mbar to be used only in russia 43
- Electrical connection 44
- Service and spare parts 45
- European guarantee 46
- 3931 fs ru rev 48
- Electrolux 48
- Инструкции для пользователя инструкции для установщика 49
- Оглавление 49
- Пояснение к пользованию настоящей инструкцией 49
- Electrolux 50
- Важные указания по безопасности 50
- Русский 50
- Указания по безопасности людей 50
- Установка 50
- Electrolux 51 51
- Вследствие недостатка опыта или знаний не могут безопасно эксплуатировать изделие без присмотра отвечающего за их безопасность лица или получения от него соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать устройство 51
- Данное изделие предназначено для приготовления пищи и не должно использоваться в любых иных целях изменение или попытка изменения характеристик плиты или внесение каких либо изменений в ее конструкцию сопряжены с опасностью во время использования прибор сильно нагревается и в течение длительного времени остается горячим будьте осторожны и не прикасайтесь к нагревательным элементам внутри духового шкафа всегда держитесь на расстоянии от духового шкафа при открытии его дверцы во время приготовления пищи или по его окончании чтобы дать возможность выйти избыткам пара или тепла не ставьте неустойчивую или деформированную посуду на горелки или конфорки чтобы не допустить несчастных случаев вследствие опрокидывания или проливания особое внимание следует уделять при приготовлении блюд с использованием масла или жира в моделях оборудованных крышкой назначением этой крышки является предотвращение попадания пыли на поверхность в закрытом состоянии и улавливание брызг жира в открытом состоянии не 51
- Может лопнуть 51
- При эксплуатации 51
- Electrolux 52
- В случае необходимости ремонта не пытайтесь устранить неисправность самостоятельно ремонт выполненный некомпетентными лицами может привести к повреждениям прибора обратитесь в местный авторизованный сервисный центр и требуйте использования только фирменных запчастей 52
- Информация по охране окружающей среды 52
- После установки изделия утилизируйте упаковку с должным соблюдением правил безопасности и охраны окружающей среды при утилизации старого изделия выведите его из строя обрезав сетевой шнур как можно ближе к изделию 52
- Символ на самом изделии или его упаковке указывает на то что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами поэтому оно должно быть передано в пункт сбора для переработки электрического и электронного оборудования обеспечив правильную утилизацию данного изделия вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека которые могли бы иметь место в противном случае за более подробной информацией о правилах утилизации и переработки данного изделия обращайтесь в местные органы власти в службу по утилизации отходов или в магазин в котором вы приобрели данное изделие 52
- Техническое обслуживание 52
- Electrolux 53 53
- Данное руководство предназначено только для тех стран символическое обозначение которых напечатано на обложке данного руководства 53
- Производитель electrolux poland sp z o o ul kazimierza odnowiciela 28 58 100 swidnica польша 53
- 4 3 2 8 1 7 5 54
- Electrolux 54
- Панель управления 54
- Electrolux 55 55
- Камера духового шкафа 55
- Принадлежности 55
- Electrolux 56
- Включение газовых горелок 56
- Правильная эксплуатация плиты 56
- Ручки управления газовыми горелками варочной панели находятся на панели управления плиты ручки управления газовыми горелками можно поворачивать против часовой стрелки к символу малого пламени и против часовой стрелки к символу большого пламени 56
- Ручки управления на передней панели 56
- Electrolux 58
- Ни в коем случае нельзя ставить посуду на зону управления прибором следите чтобы кастрюля не выступала за края варочной панели и стояла на горелке по центру таким образом вы снизите расход газа 58
- Рекомендуемая посуда 58
- Electrolux 59 59
- Предохранительное устройство духового шкафа 59
- Эксплуатация газового духового шкафа 59
- Electrolux 60
- Газовый духовой шкаф 60
- Отверстие для ручного розжига 60
- Ручной розжиг 60
- Electrolux 61 61
- Вентилятор духовки 61
- Индикаторная лампочка работы гриля 61
- Органы управления 61
- Ручка выбора температуры ручка термостата 61
- См таблицу на стр 61
- Электрический гриль 61
- Electrolux 62
- Использование режима конвекции 62
- Electrolux 63 63
- Открывая дверцу духового шкафа всегда беритесь за центральную часть ручки 63
- Первое включение духового шкафа 63
- Electrolux 64
- В случае отключения электроэнергии часы выключаются и использование духового шкафа становится невозможным 64
- Таймер духового шкафа показывает время в формате 24 часов 64
- Установка обратного отсчета времени 64
- Электронный таймер 64
- Electrolux 65 65
- Отмена обратного отсчета времени 65
- Electrolux 66
- Энергосберегающий режим 66
- Electrolux 67 67
- Советы и рекомендации по эксплуатации духового шкафа 67
- Electrolux 68
- Телескопические держатели полок 68
- Electrolux 69 69
- Конденсация и пар 69
- Electrolux 70
- Приготовление рыбы готовьте мелкую рыбу при высокой температуре от начала и до конца приготовления готовьте рыбу средней величины вначале при высокой температуре а затем постепенно понижайте температуру 70
- Electrolux 71 71
- Electrolux 72
- Рекомендации по использованию газовых горелок 72
- Electrolux 73 73
- В о т к у д о р п ы п и т а р е п м е т c а р у т 73
- Время приготовления не включает в себя время предварительного прогрева духового шкафа перед любым приготовлением пищи требуется кратковременный около 10 минут прогрев духового шкафа 73
- Таблица приготовления 73
- Ь н е в о р у я м е р в н е л в о т ог и р п х а т у н и м в я и й ы в о з аг ф а к ш й о в о х у д 73
- 2 3 4 5 6 7 8 150 c 170 c 190 c 200 c 210 c 220 c 230 c 240 c 74
- Electrolux 74
- Верхняя сторона штук вес 74
- Время приготовления минут 74
- Количество блюдо 74
- Нижняя сторона 74
- Приготовление на гриле 74
- Примерные температуры соответствующие показаниям селектора 74
- Уровень 74
- Electrolux 75 75
- Органы управления принадлежности 75
- Чистка духового шкафа 75
- Чистка и уход 75
- Чистка плиты 75
- Electrolux 76
- Долговременный уход используйте только специальные вещества имеющиеся на рынке 76
- Принцип чистка гладких блестящих эмалевых стенок духового шкафа должна производиться вручную 76
- Регулярный уход 76
- Чистка духового шкафа с эмалевым покрытием 76
- Electrolux 77 77
- Чистка дверцы духового шкафа 77
- Electrolux 78
- Полки духовки и держатели полок 78
- Electrolux 79 79
- Замена лампочки освещения духового шкафа 79
- Electrolux 80
- Возможные неисправности 80
- Если прибор не функционирует должным образом то перед тем как обращаться в сервисный центр произведите следующие проверки 80
- Electrolux 81 81
- Высота 850 мм глубина 600 мм 81
- Плита 81
- Прибор класса 1 и класса 2 подкласса 1 категория ii2h3b p 81
- Прибор настроен для работы на газе следующего типа g20 20 мбар 81
- Размеры плиты 81
- Технические данные 81
- Технические данные духовой шкаф 81
- Ширина 600 мм объем духового шкафа 5 81
- Electrolux 82
- Выравнивание по высоте 82
- Размещение 82
- Требования к установке 82
- Удаление продуктов сгорания 82
- Указания для установщика 82
- Electrolux 83 83
- Подключение к газовой магистрали 83
- Подключение с помощью гибкого неметаллического шланга 83
- Electrolux 84
- Замена инжекторов горелок варочной п 84
- Нели 84
- Нет 84
- Переоборудование на другие типы газа 84
- Electrolux 85 85
- Винт обводного клапана 85
- Вышеописанную процедуру 85
- Горелки варочной панели регулировка минимального уровня пламени 85
- Замените идентификационную табличку размещенную вблизи трубы подачи газа на табличку соответствующую новому типу используемого газа вы найдете эту табличку в пакете с инжекторами поставляемом вместе с прибором данные горелки не требуют какой либо регулировки подачи первичного воздуха 85
- Регулировка минимального уровня пламени 85
- С помощью торцевого ключа на 7 открутите и снимите см рисунок инжекторы и замените их на те которые соответствуют применяемому типу газа см таблицу параметры горелок 4 установите все детали на место выполнив в обратном порядке вышеописанную процедуру 85
- Убедитесь что при быстром повороте ручки из максимального положения в минимальное пламя не гаснет 85
- Electrolux 86
- Газового духового шкафа для того чтобы заменить инжектор горелки духового шкафа выполните следующие действия 86
- Замена инжектора горелки 86
- Регулировка минимального уровня пламени горелки газового духового шкафа 86
- Electrolux 87 87
- Electrolux 88
- Диаметр обводного клапана 88
- Параметры горелок 88
- Природный газ g20 13 с давл мбар подлежит использованию только в россии 88
- Тип газа 88
- Electrolux 89 89
- Электрическое подключение 89
- Electrolux 90
- Сервис и запасные части 90
- Electrolux 91 91
- Гарантия сервисная служба 91
- Данное устройство поддерживается гарантией electrolux в каждой из стран перечисленных на обороте этого руководства в течение срока указанного в гарантии на устройство или в ином определенном законом порядке в случае вашего перемещения из одной из этих стран в любую другую из нижеперечисленных стран гарантия на устройство переместится вместе с вами при условии соблюдения следующих требований 91
- Европейская гарантия 91
- Положения настоящей европейской гарантии не нарушают никаких предоставленых вам по закону прав 91
- Сервисное обслуживание и запасные части 91
- Www electrolux ru 96
Похожие устройства
- Electrolux EKG 603302 W (X) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKG 603303 W (X) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKG 61100 OW (OX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKG 61101 OW (OX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKG 61102 OW (OX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKG 61300 OX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKG 6600 W Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKG 6600 X Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKG 95010 CW (CX) Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKG 950100 W (X) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKG 951100 W Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKG 951101 W Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKG 951103 W (X) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKG 951104 W (X) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKG 951106 W Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKG 951108 W (X) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKG 951109 W (X) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKG 951300 W Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKG 951301 X Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKG 951302 W Руководство по эксплуатации