![Hansa FCEW 59209 [23/72] Cum sa economisiti energie](/img/pdf.png)
Hansa FCEW 59209 [23/72] Cum sa economisiti energie
![Hansa FCEW 59209 [23/72] Cum sa economisiti energie](/views2/1960839/page23/bg17.png)
23
Acest Hansa produs este usor de utilizat si este foarte ecient. Dupa citirea acestui manual, utilizarea
aparatului va foarte usoara. Inainte de a ambalat si de a parasi fabrica, aparatul a fost vericat din
punct de vedere al sigurantei si al functionalitatii.
Inainte de a utiliza aparatul, cititi cu atentie acest manual de utilizare. Daca urmati aceste instructiuni veti
putea evita eventualele probleme ce pot apare in urma utilizarii aparatului.
Este important sa pastrati acest manual de utilizare intr-un loc sigur, astfel incat sa poata consultat in ori-
ce moment. Este necesar sa urmati aceste instructiuni cu atentie pentru a evita eventualele accidente.
Atentie!
Nu utilizati produsul inainte de a citi manual de utilizare.
Acest aragaz este destinat doar pentru uz casnic.
Producatorul isi rezerva dreptul de a realiza modicari fara a afecta functionarea produsului.
CUPRINS
STIMATI CUMPARATORI,
CUM SA ECONOMISITI ENERGIE
RO
ИЗЪЯТИЕ ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ
По окончании срока использования
данное устройство нельзя выбро-
сить, как обычные коммунальные
отходы, его следует сдать в пункт
приема и переработки электриче-
ских и электронных устройств. Об
этом информирует знак, располо-
женный на устройстве, инструкции
по эксплуатации и упаковке.
В устройстве использованы материалы, под-
лежащие повторному использованию в соот-
ветствии с их обозначением. Благодаря пере-
работке, использованию материалов или иной
формой использования отслуживших срок
устройств вы внесете существенный вклад в со-
хранение окружающей среды.
Сведения о соответствующем пункте утилиза-
ции использованного оборудования вы можете
получить в местной администрации.
Prin utilizarea energiei intr-un
mod responsabil nu numai ca
economisiti bani, ci veti proteja si
mediul inconjurator. Cum puteti
face acest lucru:
● Utilizati recipiente potrivite.
Recipientele cu baza plata, groa-
sa, pot economisi pana la 1/3 din
energia electrica. Acoperiti recipi-
entele daca este posibil, altfel veti economisi
energie de 4 ori mai mult.
● Potriviti marimea recipientului cu suprafata zo-
nei de preparare.
Recipientul nu trebuie sa e mai mic decat
zona de preparare.
● Asigurati-va de faptul ca zona de preparare si
baza recipientului sunt curate.
Murdaria impiedica transferul de caldura iar re-
sturile arse pot indepartate cu ajutorul unor
produse ce afecteaza mediul inconjurator.
● Nu descoperiti recipientele prea des.
Nu deschideti usa cuptorului decat atunci cand
este nevoie.
● Opriti cuptorul la timp si utilizati caldura rema-
nenta.
● Atunci cand preparati alimente un timp inde-
lungat, opriti zonele de preparare cu 5 pana la
10 minute inainte de incheierea procesului de
preparare al alimentelor. Se va economisi pana
la 20% energie.
● Utilizati cuptorul atunci cand preparati cantitati
mai mari de alimente.
Carnea de pana la un kilogram poate prepa-
rata mai economic intr-un recipient pe plita
● Utilizati caldura remanenta a cuptorului.
Daca timpul de preparare este mai mare de 40
de minute, opriti cuptorul cu 10 minute inainte
de a incheia.
● Important!
Atunci cand utilizati un cronometru, setati timpi
de preparare mai scurti in functie de alimentele
preparate.
● Doar gratarul cu ventilator ultra dupa ce ati in-
chis usa cuptorului.
Asigurati-va de faptul ca usa cuptorului este in-
chisa.
Nu instalati aragazul in apropierea frigiderului /
congelatorului.
Consumul de energie va creste fara a nece-
sar acest lucru.
DESPACHETAREA
In timpul transportului, a fost utili-
zat material protector pentru a pro-
teja aparatul de eventualele avarii.
Dupa ce ati despachetat aparatul,
aruncati ambalajele intr-un mod ce
nu va afecta mediul inconjurator.
Toate materialele utilizate ca am-
balaje pot reciclate; sunt 100%
reciclabile si sunt marcate cu simbolul corespun-
zator.
Atentie! In timp ce despachetati, tineti la distanta de
copii materialele ambalajului.
CUM SA ECONOMISITI ENERGIE 23
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA 24
DESCRIEREA APARATULUI 26
INSTALARE 27
UTILIZARE 28
PREPARAREA IN CUPTOR – SFATURI PRACTICE 33
CURATARE SI INTRETINERE 36
CUM SE PROCEDEAZA IN CAZ DE URGENTA 37
DATE TEHNICE 38
Содержание
- Как экономить энергию 7
- Уважаемый покупатель 7
- Перед открытием крышки плиты рекомендуется очи стить ее от загрязнений прежде чем опустить крышку рекомендуется охладить варочную поверхность для чистки кухонной плиты нельзя применять оборудо вание для чистки паром 9
- Указания по технике безопасности 9
- Описание устройства 10
- Монтаж 11
- Эксплуатация 12
- Возможные положения ручки 13
- Эксплуатация 13
- Эксплуатация 14
- Эксплуатация 15
- Эксплуатация 16
- Приготовление пищи в духовке практические советы 17
- Указания по технике безопасности 18
- Указания по технике безопасности 19
- Обслуживание и уход 20
- Обслуживание и уход 21
- Поведение в аварийных ситуациях 21
- Поведение в аварийных ситуациях 22
- Технические данные 22
- Cum sa economisiti energie 23
- Stimati cumparatori 23
- Instructiuni de siguranta 25
- Descrierea aparatului 26
- Instalare 27
- Utilizare 28
- Utilizare 29
- Utilizare 30
- Utilizare 31
- Utilizare 32
- Prepararea in cuptor sfaturi practice 33
- Prepararea in cuptor sfaturi practice 34
- Cuptor cu circulare automata a aerului include un ventilator si un element de incal zire cu ventilator ultra 35
- Prepararea in cuptor sfaturi practice 35
- Curatare si intretinere 36
- Cum se procedeaza in caz de urgenta 37
- Curatare si intretinere 37
- Cum se procedeaza in caz de urgenta 38
- Date tehnice 38
- Как экономить энергию 39
- Уважаеми купувачи 39
- За чистене на уреда не използвайте съоръжение за чистене с пара под налягане 41
- Инструкции за сигурност 41
- Препоръчва се да се охлади повърхността на плота преди да затворите капака 41
- Описание на апарата 42
- Инсталиране 43
- Използване 44
- Возможные положения ручки 45
- Използване 45
- Използване 46
- Използване 47
- Използване 48
- Приготвяне във фурната практични съвети 49
- Приготвяне във фурната практични съвети 50
- Приготвяне във фурната практични съвети 51
- Почистване и поддръжка 52
- Какво трябва да направите при спешен случай 53
- Почистване и поддръжка 53
- Какво трябва да направите при спешен случай 54
- Технически данни 54
- Kako da uštedite energiju 55
- Poštovani korisniče 55
- Bezbednosne instrukcije 57
- Opis uređaja 58
- Instalacija 59
- Moguća podešavanja dugmeta za odabir funkcija rerne 61
- Pečenje u rerni praktični saveti 65
- Pečenje u rerni praktični saveti 66
- Pečenje u rerni praktični saveti 67
- Čišćenje i održavanje 68
- Pečenje u rerni praktični saveti 69
- Čišćenje i održavanje 69
- Pečenje u rerni praktični saveti 70
- Tehnički podaci 70
Похожие устройства
- Hansa FCEW 63010 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCEW 63020 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCEW 63028 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCEW 63040 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCEW 64007 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCEW 64009 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCEW 64059 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCEW 64097 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCEW 68220 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCEX 54110 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCEX 54140 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCEX 58210 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCEX 59209 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCGB 51020 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCGB 54001010 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCGB 6* Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGB 61001 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCGB 61101 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCGB 63021 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCGI 67023010 Руководство по эксплуатации