Pioneer XW-BTS3-W [2/88] Wichtig
![Pioneer XW-BTS3-W [2/88] Wichtig](/views2/1096114/page2/bg2.png)
2
WARNUNG
Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidung
der Gefahr von Brand und Stromschlag keine Behälter
mit Flüssigkeiten (z.B. Blumenvasen und -töpfe) in die
Nähe des Gerätes bringen und dieses vor Tropfwasser,
Spritzwasser, Regen und Nässe schützen.
D3-4-2-1-3_A1_De
WARNUNG
Vor dem erstmaligen Anschluss des Gerätes an das
Stromnetz bitte den folgenden Hinweis sorgfältig beachten.
Die Netzspannung ist je nach Land verschieden. Vor
der Inbetriebnahme des Gerätes sicherstellen, dass die
örtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild an
der Netadapter-Label angegebenen Nennspannung (z.B.
230 V oder 120 V) übereinstimmt.
D3-4-2-1-4*_A1_De
WARNUNG
Keine Quellen offener Flammen (z.B. eine brennende
Kerze) auf dieses Gerät stellen.
D3-4-2-1-7a_A1_De
VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG
Bei der Aufstellung dieses Gerätes muss für einen
ausreichenden Freiraum gesorgt werden, um eine
einwandfreie Wärmeabfuhr zu gewährleisten (mindestens
15 cm oberhalb des Gerätes, 10 cm hinter dem Gerät und
jeweils 10 cm an der Seite des Gerätes).
WARNUNG
Im Gerätegehäuse sind Ventilationsschlitze und andere
Öffnungen vorgesehen, die dazu dienen, eine Überhitzung
des Gerätes zu verhindern und einen zuverlässigen Betrieb
zu gewährleisten. Um Brandgefahr auszuschließen,
dürfen diese Öffnungen auf keinen Fall blockiert oder mit
Gegenständen (z.B. Zeitungen, Tischdecken und Gardinen)
abgedeckt werden, und das Gerät darf beim Betrieb nicht
auf einem dicken Teppich oder Bett aufgestellt sein.
D3-4-2-1-7b*_A1_De
WARNUNG
Lagern Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite von
Kindern oder Kleinkindern. Suchen Sie, wenn es zu einem
zufälligen Verschlucken gekommen ist, unverzüglich einen
Arzt auf.
Betriebsumgebung
+5 °C bis +35 °C, 85 % rel. Feuchte max.
(Ventilationsschlitze nicht blockiert)
Eine Aufstellung dieses Gerät an einem unzureichend
belüfteten, sehr feuchten oder heißen Ort ist zu vermeiden,
und das Gerät darf weder direkter Sonneneinstrahlung
noch starken Kunstlichtquellen ausgesetzt werden.
D3-4-2-1-7c*_A1_De
Falls der Netzstecker des Netzkabels dieses
Gerätes nicht in die Zusatzsteckdose einer anderen
Komponente passt, muss er gegen einen Netzstecker
der geeigneten Ausführung ausgewechselt werden.
Ein derartiger Austausch des Netzsteckers muss vom
Kundendienstpersonal vorgenommen werden. Wenn
der vom Netzkabel abgeschnittene ursprüngliche
Netzstecker in eine Netzsteckdose eingesteckt wird,
besteht akute Stromschlaggefahr! Daher ist unbedingt
dafür zu sorgen, dass der abgeschnittene Netzstecker
sofort vorschriftsmäßig entsorgt wird.
Vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes,
beispielsweise während des Urlaubs, sollte der
Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden,
um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen.
D3-4-2-2-1a_A1_De
ACHTUNG
Der
STANDBY/ON-Schalter dieses Gerätes trennt
das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Um das
Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der
Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden.
Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass
stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose
gewährleistet ist, damit der Netzstecker in einer
Notsituation sofort abgezogen werden kann. Um
Brandgefahr auszuschließen, sollte der Netzstecker
vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes,
beispielsweise während des Urlaubs, grundsätzlich von
der Netzsteckdose getrennt werden.
D3-4-2-2-2a*_A1_De
Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen.
Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck (z.B.
Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in einem
Restaurant oder Betrieb in einem Fahrzeug bzw. Schiff)
eine Funktionsstörung auftritt, die eine Reparatur des
Gerätes erforderlich macht, werden die Reparaturkosten
dem Kunden selbst dann in Rechnung gestellt, wenn
die Garantiefrist noch nicht abgelaufen ist.
K041_A1_De
Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist
den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanweisungen in den Dokumenten
hin, die dem Gerät beiliegen.
Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den
Benutzer darauf hin, dass eine
Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen
im Geräteinneren, die eine gefährliche
Spannung führen, besteht. Die Spannung
kann so hoch sein, dass sie die Gefahr eines
elektrischen Schlages birgt.
ACHTUNG:
UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES
ELEKTRISCHEN SCHLAGES
AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN
DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE)
ENTFERNEN. IM GERÄTEINNEREN
BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER
REPARIERBAREN TEILE.
ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN DEM
QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WICHTIG
D3-4-2-1-1_A1_De
Содержание
- Xw bts 1
- Беспроводная акустическая система 1
- Caution 2
- Wichtig 2
- Bitte nutzen sie die möglichkeit zur registrierung ihres produktes unter 3
- Deutsch 3
- Http www pioneer d 3
- Http www pioneer e 3
- Bezeichnungen und funktionen der teile 4
- Bluetooth audiowiedergabe 3 4
- Erste schritte 0 4
- Inhaltsverzeichnis 4
- Ipod iphone wiedergabe 1 4
- Vor der inbetriebnahme 4
- Weitere anschlüsse 7 4
- Zusätzliche informationen 8 4
- Deutsch 5
- Vor der inbetriebnahme 5
- Überprüfen der fernbedienung 5
- Überprüfen des mitgelieferten zubehörs 5
- Anschließen der gleichstromversorgung 6
- Vor der inbetriebnahme 6
- Bezeichnungen und funktionen der teile 7
- Deutsch 7
- Fernbedienung 7
- 2 3 4 5 8
- Bezeichnungen und funktionen der teile 8
- Oberseite 8
- Bezeichnungen und funktionen der teile 9
- Deutsch 9
- Rückwand 9
- Aps modus 10
- Bereitschaftsmodus auszuschalten dabei leuchtet die anzeige 3 sekunden lang rot 10
- Einschalten 10
- Erste schritte 10
- Im bereitschaftsmodus dabei leuchtet die anzeige 3 sekunden lang 10
- Standby on 10
- Stummschaltung 10
- Um den aps modus im 10
- Deutsch 11
- Ipod iphone wiedergabe 11
- Anschließen vergewissern sie sich dass sie kein video wiedergeben 12
- Die taste 12
- Dieses gerät beginnt automatisch mit der ipod iphone wiedergabe 12
- Iphone erneut an den dock an bevor sie ipod iphone an den dock 12
- Ipod auf der fernbedienung modus anzeige grün 12
- Ipod iphone wiedergabe 12
- Schließen sie ipod iphone an den dock an 12
- Sie können ipod iphone mit den entsprechenden ipod steuertasten die sich im grauen kreis der fernbedienung befinden durchsuchen und steuern 12
- Sollten nach 20 sekunden keinen ton hören schließen sie ipod 12
- Um mit der wiedergabe des ipods iphones zu beginnen drücken sie 12
- Bluetooth audiowiedergabe 13
- Deutsch 13
- Bluetooth audiowiedergabe 14
- Bluetooth audiowiedergabe 15
- Deutsch 15
- Ist die verbindung mit anderen geräten erfolgreich so wechselt die blaue anzeige von einem blinken auf ein durchgehendes leuchten 15
- Bluetooth audiowiedergabe 16
- Anschließen von zusätzlichen komponenten 17
- Beginnen sie mit der wiedergabe der angeschlossenen komponente 17
- Deutsch 17
- Drücken sie die taste aux auf der fernbedienung modus anzeige orangefarben 17
- Weitere anschlüsse 17
- Störungsbeseitigung 18
- Zusätzliche informationen 18
- Deutsch 19
- Zusätzliche informationen 19
- Standby on 20
- Vorsichtshinweise zum gebrauch 20
- Zusätzliche informationen 20
- Deutsch 21
- Technische daten 21
- Zusätzliche informationen 21
- Über ipod iphone 21
- Attention 22
- Importante 22
- Http www pioneer e 23
- Http www pioneer i 23
- Italiano 23
- Altri collegamenti 7 24
- Indice 24
- Informazioni aggiuntive 8 24
- Nome e funzione delle parti 24
- Per iniziare 0 24
- Prima di usare l apparecchio 24
- Riproduzione dell ipod o dell iphone 1 24
- Riproduzione di un lettore bluetooth 3 24
- Controllo degli accessori 25
- Controllo del telecomando 25
- Italiano 25
- Prima di usare l apparecchio 25
- Collegamento dell adattatore ca 26
- Prima di usare l apparecchio 26
- Italiano 27
- Nome e funzione delle parti 27
- Telecomando 27
- 2 3 4 5 28
- Nome e funzione delle parti 28
- Pannello superiore 28
- Italiano 29
- Nome e funzione delle parti 29
- Pannello posteriore 29
- Accensione 30
- Disattivare il modo aps l indicatore si accende di colore rosso per circa tre secondi 30
- L indicatore si accende di colore verde per circa tre secondi 30
- Modo aps 30
- Per iniziare 30
- Standby on 30
- Italiano 31
- Riproduzione dell ipod o dell iphone 31
- Dell iphone se entro 20 secondi il suono non è udibile si suggerisce di 32
- Estrarlo e reinserirlo nel dock prima di collegare l ipod o l iphone al dock ci si deve accertare che non stia riproducendo un file video 4 la selezione dei brani e la gestione dell ipod o dell iphone dall apparecchio avvengono con i tasti racchiusi nell area circolare grigia del telecomando 32
- Inserire l ipod o l iphone nel dock 32
- Ipod del telecomando l indicatore del modo si accende di colore verde 32
- L apparecchio avvia immediatamente la riproduzione dell ipod o 32
- Per avviare la riproduzione dell ipod o dell iphone premere il tasto 32
- Riproduzione dell ipod o dell iphone 32
- Italiano 33
- Riproduzione di un lettore bluetooth 33
- Riproduzione di un lettore bluetooth 34
- Italiano 35
- Riproduzione di un lettore bluetooth 35
- Riproduzione di un lettore bluetooth 36
- Altri collegamenti 37
- Collegamento di un componente ausiliario 37
- Italiano 37
- Premere il tasto aux del telecomando l indicatore del modo si accende di colore arancione 3 avviare la riproduzione dal componente ausiliario connesso 37
- Informazioni aggiuntive 38
- Risoluzione dei problemi 38
- Informazioni aggiuntive 39
- Italiano 39
- Avvertenze per l uso 40
- Informazioni aggiuntive 40
- Standby on 40
- Dati tecnici 41
- Informazioni aggiuntive 41
- Italiano 41
- Note sull ipod e l iphone 41
- Belangrijk 42
- Caution 42
- Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen 43
- Http www pioneer eu 43
- Http www pioneer nl http www pioneer b 43
- Nederlands 43
- Ontdek nu de voordelen van online registratie registreer uw pioneer product via 43
- Aanvullende informatie 8 44
- Bluetooth audioweergave 3 44
- Functies en namen van de onderdelen 44
- Inhoudsopgave 44
- Iphone ipod weergave 1 44
- Overige aansluitingen 7 44
- Van start 0 44
- Voor u begint 44
- Controleren van de accessoires 45
- Controleren van de afstandsbediening 45
- Nederlands 45
- Voor u begint 45
- Gelijkstroom aansluiten 46
- Voor u begint 46
- Afstandsbediening 47
- Functies en namen van de onderdelen 47
- Nederlands 47
- 2 3 4 5 48
- Bovenpaneel 48
- Functies en namen van de onderdelen 48
- Achterpaneel 49
- Functies en namen van de onderdelen 49
- Nederlands 49
- Aan zetten 50
- Aps stand spaarstand 50
- Geluid uit toets ingedrukt houden zodat de indicator ongeveer 3 seconden 50
- Geluid uit toets ingedrukt zodat de indicator 50
- Lang groen oplicht 50
- Ongeveer 3 seconden lang rood oplicht om de aps spaarstand uit te schakelen 50
- Standby on 50
- Van start 50
- Iphone ipod weergave 51
- Nederlands 51
- Als u na ongeveer 20 seconden nog niets hoort moet u uw ipod 52
- Dit toestel begint automatisch weer te geven van uw ipod iphone 52
- Doe uw ipod iphone in het dock om deze aan te sluiten 52
- Druk op de 52
- Iphone ipod weergave 52
- Iphone opnieuw aansluiten op het dock zorg ervoor dat er geen 52
- Ipod toets op de afstandsbediening om de ipod iphone weer te laten geven standindicator groen 52
- U kunt uw ipod iphone bedienen en doorzoeken met de speciale ipod bedieningstoetsen in de grijze cirkel op de afstandsbediening 52
- Video aan het spelen is voor u uw ipod iphone aansluit op het dock 52
- Bluetooth audioweergave 53
- Nederlands 53
- Bluetooth audioweergave 54
- Bluetooth audioweergave 55
- Nederlands 55
- Bluetooth audioweergave 56
- Aansluiten van externe apparatuur 57
- Druk op de afstandsbediening op de aux toets standindicator oranje 3 begin de weergave op uw externe apparatuur 57
- Nederlands 57
- Overige aansluitingen 57
- Aanvullende informatie 58
- Oplossen van problemen 58
- Aanvullende informatie 59
- Nederlands 59
- Aanvullende informatie 60
- Standby on 60
- Waarschuwingen in het gebruik 60
- Aanvullende informatie 61
- Nederlands 61
- Over ipod iphone 61
- Technische gegevens 61
- Baжho 62
- Caution 62
- Данные обозначения утверждены только для европейского союза 63
- Для получения дополнительной информации о правильных способах сбора и утилизации отработавшего оборудования и использованных элементов питания обращайтесь в соответствующие местные органы самоуправления в центры утилизации отходов или по месту покупки данного изделия 63
- Для стран которые не входят в состав европейского союза если вы желаете утилизировать данные изделия обратитесь в соответствующие местные учреждения или к дилерам для получения информации о правильных способах утилизации 63
- Для того чтобы данная бывшая в употреблении продукция и отработанные элементы питания были соответствующим образом обработаны утилизированы и переработаны пожалуйста передайте их в соответствующий пункт сбора использованных электронных изделий в соответствии с местным законодательством 63
- Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания 63
- Обозначение для оборудования 63
- Обозначения для элементов питания 63
- Русский 63
- Утилизируя данные устройства и элементы питания правильно вы помогаете сохранить ценные ресурсы и предотвратить возможные негативные последствия для здоровья людей и окружающей среды которые могут возникнуть в результате несоответствующего удаления отходов 63
- Эти обозначения на продукции упаковке и или сопроводительных документах означают что бывшая в эксплуатации электротехническая и электронная продукция и отработанные элементы питания не должны выбрасываться вместе с обычным бытовым мусором 63
- Http www pioneer e 64
- Http www pioneer rus r 64
- Воспроизведение bluetooth audio 4 65
- Воспроизведение ipod iphone 2 65
- Дополнительная информация 9 65
- Другие подсоединения 8 65
- Названия и функции частей 65
- Начало работы 1 65
- Перед началом работы 65
- Русский 65
- Содержание 65
- Перед началом работы 66
- Проверка принадлежностей 66
- Проверка пульта дистанционного управления 66
- Перед началом работы 67
- Подсоединение питания постоянного тока 67
- Русский 67
- Названия и функции частей 68
- Пульт дистанционного управления 68
- 2 3 4 5 69
- Названия и функции частей 69
- Русский 69
- Задняя панель 70
- Названия и функции частей 70
- Включение 71
- Начало работы 71
- Примечание 71
- Режим aps 71
- Русский 71
- Воспроизведение ipod iphone 72
- Примечание 72
- Ipod на пульте дистанционного управления индикатор режима зеленый 73
- Воспроизведение ipod iphone 73
- Для воспроизведения ipod iphone нажмите кнопку 73
- Если вы не можете услышать звук спустя 20 секунд заново 73
- Перед подсоединением ipod iphone к док станции убедитесь 73
- Подсоедините ipod iphone к док станции 73
- Русский 73
- Что вы не воспроизводите видео 4 вы можете выполнять поиск и управлять ipod iphone с помощью предназначенных клавиш управления ipod под серой круглой областью пульта дистанционного управления 73
- Это устройство воспроизводит ipod iphone автоматически 73
- Воспроизведение bluetooth audio 74
- Примечание 74
- Воспроизведение bluetooth audio 75
- Русский 75
- Воспроизведение bluetooth audio 76
- Подсоединение к другим устройством выполнено успешно синий индикатор перестанет мигать и будет светиться 76
- Примечание 76
- Воспроизведение bluetooth audio 77
- Русский 77
- Другие подсоединения 78
- Нажмите кнопку aux на пульте дистанционного управления индикатор режима оранжевый 78
- Начните воспроизведение внешнего компонента 78
- Подсоединение внешних компонентов 78
- Дополнительная информация 79
- Поиск и устранение неисправностей 79
- Русский 79
- Дополнительная информация 80
- Дополнительная информация 81
- Использовании 81
- Меры предосторожности при 81
- Русский 81
- Дополнительная информация 82
- О ipod iphone 82
- Примечание 82
- Технические характеристики 82
- Declaration of conformity with regard to the r tte directive 1999 5 ec 86
- Deutsch 86
- English 86
- Español 86
- Eu representative s pioneer europe nv haven 1087 keetberglaan 1 9120 melsele belgium belgique http www pioneer eu 212 0031 japan 86
- Français 86
- Italiano 86
- Manufacturer pioneer corporation 1 1 shin ogura saiwai ku kawasaki shi kanagawa 86
- Nederlands 86
- Svenska 86
- Hrvatski 87
- Magyar 87
- Polski 87
- Português 87
- Íslenska 87
- Http www pioneer de http www pioneer it http www pioneer nl http www pioneer be http www pioneer rus ru 88
- Http www pioneer eu 88
- Pioneer corporation 88
- Импортер ооо пионер рус 88
- Корпорация пайонир 88
- Примечание 88
Похожие устройства
- Nikon COOLPIX S8200 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-S310-K Инструкция по эксплуатации
- LG HS-H0964DA0 Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX S9100 Инструкция по эксплуатации
- LG HSNH076QPA0 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-S510-K Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX S9200 Инструкция по эксплуатации
- LG A09AW1 Инструкция по эксплуатации
- Supra FPS-7715 Black Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX S9300 Инструкция по эксплуатации
- LG A09AWE Инструкция по эксплуатации
- Supra WIS-500 Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX P3 Инструкция по эксплуатации
- LG A09LHU Инструкция по эксплуатации
- LG 55EA880V+OCF100 Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX P80 Инструкция по эксплуатации
- Haier LE46M600F Инструкция по эксплуатации
- LG A09LKH Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX P100 Инструкция по эксплуатации
- Attitude Charlie 5.0+VSX-323-K Инструкция по эксплуатации