![Pioneer XW-BTS3-W [31/88] Italiano](/img/pdf.png)
Pioneer XW-BTS3-W [31/88] Italiano
![Pioneer XW-BTS3-W [31/88] Italiano](/views2/1096114/page31/bg1f.png)
11
Italiano
È sufficiente collegare l’iPod o l’iPhone all’apparecchio per sentirne il suono in alta qualità.
Per vederne le immagini lo si può invece collegare a un televisore.
La riproduzione e la regolazione del volume delle registrazioni audio e video sono eseguibili
sia dall’apparecchio sia dall’iPod o iPhone stesso.
Modelli di iPod e iPhone compatibili
Questa tabella indica i modelli di iPhone e iPod compatibili con questo apparecchio:
*1
iPod/iPhone Audio Controllo Video
iPhone 4/4S
✓✓✓
iPhone 3G/3GS
✓✓✓
iPod touch 2/3/4G
✓✓✓
iPod nano 3/4/5/6G
✓✓
✓
*2
iPod classic
✓✓✓
*2
L’iPod nano 6G non esegue la riproduzione video bensì solo la visualizzazione in sequenza delle
immagini che contiene.
• Questo apparecchio è stato sviluppato e testato con le versioni software iPod e iPhone
indicate nei seguenti siti Pioneer:
http://pioneer.jp/homeav/support/ios/na/
http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/
• L’uso con versioni software diverse può dar luogo a problemi d’incompatibilità con
l’apparecchio.
• Per usare un modello d’iPod o d’iPhone non compatibile con questo apparecchio lo si deve
collegare alla presa AUX IN con un comune cavo.
Nota
• Pioneer non garantisce che questo apparecchio riprodurrà modelli di iPod o iPhone
diversi da quelli qui specificati.
• Dipendentemente dal modello o dalla versione software alcune funzioni potrebbero
non essere disponibili.
• L’iPod e l’iPhone sono provvisti di licenza che autorizza la riproduzione sia dei
contenuti non protetti dalle leggi sui diritti d’autore sia di quelli che l’utilizzatore può
riprodurre in piena legalità.
• L’apparecchio non è in grado di regolare l’equalizzatore dell’iPod e dell’iPhone; prima
del collegamento si raccomanda perciò di disattivare tale funzione.
• Pioneer non accetta alcuna responsabilità per qualsivoglia danno diretto o indiretto
eventualmente causato dalla perdita dei dati registrati nell’iPod o nell’iPhone a causa
del suo malfunzionamento.
• Per istruzioni dettagliate sull’uso dell’iPod o dell’iPhone s’invita a consultarne il
manuale.
Riproduzione dell’iPod o dell’iPhone
*1
Содержание
- Xw bts 1
- Беспроводная акустическая система 1
- Caution 2
- Wichtig 2
- Bitte nutzen sie die möglichkeit zur registrierung ihres produktes unter 3
- Deutsch 3
- Http www pioneer d 3
- Http www pioneer e 3
- Bezeichnungen und funktionen der teile 4
- Bluetooth audiowiedergabe 3 4
- Erste schritte 0 4
- Inhaltsverzeichnis 4
- Ipod iphone wiedergabe 1 4
- Vor der inbetriebnahme 4
- Weitere anschlüsse 7 4
- Zusätzliche informationen 8 4
- Deutsch 5
- Vor der inbetriebnahme 5
- Überprüfen der fernbedienung 5
- Überprüfen des mitgelieferten zubehörs 5
- Anschließen der gleichstromversorgung 6
- Vor der inbetriebnahme 6
- Bezeichnungen und funktionen der teile 7
- Deutsch 7
- Fernbedienung 7
- 2 3 4 5 8
- Bezeichnungen und funktionen der teile 8
- Oberseite 8
- Bezeichnungen und funktionen der teile 9
- Deutsch 9
- Rückwand 9
- Aps modus 10
- Bereitschaftsmodus auszuschalten dabei leuchtet die anzeige 3 sekunden lang rot 10
- Einschalten 10
- Erste schritte 10
- Im bereitschaftsmodus dabei leuchtet die anzeige 3 sekunden lang 10
- Standby on 10
- Stummschaltung 10
- Um den aps modus im 10
- Deutsch 11
- Ipod iphone wiedergabe 11
- Anschließen vergewissern sie sich dass sie kein video wiedergeben 12
- Die taste 12
- Dieses gerät beginnt automatisch mit der ipod iphone wiedergabe 12
- Iphone erneut an den dock an bevor sie ipod iphone an den dock 12
- Ipod auf der fernbedienung modus anzeige grün 12
- Ipod iphone wiedergabe 12
- Schließen sie ipod iphone an den dock an 12
- Sie können ipod iphone mit den entsprechenden ipod steuertasten die sich im grauen kreis der fernbedienung befinden durchsuchen und steuern 12
- Sollten nach 20 sekunden keinen ton hören schließen sie ipod 12
- Um mit der wiedergabe des ipods iphones zu beginnen drücken sie 12
- Bluetooth audiowiedergabe 13
- Deutsch 13
- Bluetooth audiowiedergabe 14
- Bluetooth audiowiedergabe 15
- Deutsch 15
- Ist die verbindung mit anderen geräten erfolgreich so wechselt die blaue anzeige von einem blinken auf ein durchgehendes leuchten 15
- Bluetooth audiowiedergabe 16
- Anschließen von zusätzlichen komponenten 17
- Beginnen sie mit der wiedergabe der angeschlossenen komponente 17
- Deutsch 17
- Drücken sie die taste aux auf der fernbedienung modus anzeige orangefarben 17
- Weitere anschlüsse 17
- Störungsbeseitigung 18
- Zusätzliche informationen 18
- Deutsch 19
- Zusätzliche informationen 19
- Standby on 20
- Vorsichtshinweise zum gebrauch 20
- Zusätzliche informationen 20
- Deutsch 21
- Technische daten 21
- Zusätzliche informationen 21
- Über ipod iphone 21
- Attention 22
- Importante 22
- Http www pioneer e 23
- Http www pioneer i 23
- Italiano 23
- Altri collegamenti 7 24
- Indice 24
- Informazioni aggiuntive 8 24
- Nome e funzione delle parti 24
- Per iniziare 0 24
- Prima di usare l apparecchio 24
- Riproduzione dell ipod o dell iphone 1 24
- Riproduzione di un lettore bluetooth 3 24
- Controllo degli accessori 25
- Controllo del telecomando 25
- Italiano 25
- Prima di usare l apparecchio 25
- Collegamento dell adattatore ca 26
- Prima di usare l apparecchio 26
- Italiano 27
- Nome e funzione delle parti 27
- Telecomando 27
- 2 3 4 5 28
- Nome e funzione delle parti 28
- Pannello superiore 28
- Italiano 29
- Nome e funzione delle parti 29
- Pannello posteriore 29
- Accensione 30
- Disattivare il modo aps l indicatore si accende di colore rosso per circa tre secondi 30
- L indicatore si accende di colore verde per circa tre secondi 30
- Modo aps 30
- Per iniziare 30
- Standby on 30
- Italiano 31
- Riproduzione dell ipod o dell iphone 31
- Dell iphone se entro 20 secondi il suono non è udibile si suggerisce di 32
- Estrarlo e reinserirlo nel dock prima di collegare l ipod o l iphone al dock ci si deve accertare che non stia riproducendo un file video 4 la selezione dei brani e la gestione dell ipod o dell iphone dall apparecchio avvengono con i tasti racchiusi nell area circolare grigia del telecomando 32
- Inserire l ipod o l iphone nel dock 32
- Ipod del telecomando l indicatore del modo si accende di colore verde 32
- L apparecchio avvia immediatamente la riproduzione dell ipod o 32
- Per avviare la riproduzione dell ipod o dell iphone premere il tasto 32
- Riproduzione dell ipod o dell iphone 32
- Italiano 33
- Riproduzione di un lettore bluetooth 33
- Riproduzione di un lettore bluetooth 34
- Italiano 35
- Riproduzione di un lettore bluetooth 35
- Riproduzione di un lettore bluetooth 36
- Altri collegamenti 37
- Collegamento di un componente ausiliario 37
- Italiano 37
- Premere il tasto aux del telecomando l indicatore del modo si accende di colore arancione 3 avviare la riproduzione dal componente ausiliario connesso 37
- Informazioni aggiuntive 38
- Risoluzione dei problemi 38
- Informazioni aggiuntive 39
- Italiano 39
- Avvertenze per l uso 40
- Informazioni aggiuntive 40
- Standby on 40
- Dati tecnici 41
- Informazioni aggiuntive 41
- Italiano 41
- Note sull ipod e l iphone 41
- Belangrijk 42
- Caution 42
- Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen 43
- Http www pioneer eu 43
- Http www pioneer nl http www pioneer b 43
- Nederlands 43
- Ontdek nu de voordelen van online registratie registreer uw pioneer product via 43
- Aanvullende informatie 8 44
- Bluetooth audioweergave 3 44
- Functies en namen van de onderdelen 44
- Inhoudsopgave 44
- Iphone ipod weergave 1 44
- Overige aansluitingen 7 44
- Van start 0 44
- Voor u begint 44
- Controleren van de accessoires 45
- Controleren van de afstandsbediening 45
- Nederlands 45
- Voor u begint 45
- Gelijkstroom aansluiten 46
- Voor u begint 46
- Afstandsbediening 47
- Functies en namen van de onderdelen 47
- Nederlands 47
- 2 3 4 5 48
- Bovenpaneel 48
- Functies en namen van de onderdelen 48
- Achterpaneel 49
- Functies en namen van de onderdelen 49
- Nederlands 49
- Aan zetten 50
- Aps stand spaarstand 50
- Geluid uit toets ingedrukt houden zodat de indicator ongeveer 3 seconden 50
- Geluid uit toets ingedrukt zodat de indicator 50
- Lang groen oplicht 50
- Ongeveer 3 seconden lang rood oplicht om de aps spaarstand uit te schakelen 50
- Standby on 50
- Van start 50
- Iphone ipod weergave 51
- Nederlands 51
- Als u na ongeveer 20 seconden nog niets hoort moet u uw ipod 52
- Dit toestel begint automatisch weer te geven van uw ipod iphone 52
- Doe uw ipod iphone in het dock om deze aan te sluiten 52
- Druk op de 52
- Iphone ipod weergave 52
- Iphone opnieuw aansluiten op het dock zorg ervoor dat er geen 52
- Ipod toets op de afstandsbediening om de ipod iphone weer te laten geven standindicator groen 52
- U kunt uw ipod iphone bedienen en doorzoeken met de speciale ipod bedieningstoetsen in de grijze cirkel op de afstandsbediening 52
- Video aan het spelen is voor u uw ipod iphone aansluit op het dock 52
- Bluetooth audioweergave 53
- Nederlands 53
- Bluetooth audioweergave 54
- Bluetooth audioweergave 55
- Nederlands 55
- Bluetooth audioweergave 56
- Aansluiten van externe apparatuur 57
- Druk op de afstandsbediening op de aux toets standindicator oranje 3 begin de weergave op uw externe apparatuur 57
- Nederlands 57
- Overige aansluitingen 57
- Aanvullende informatie 58
- Oplossen van problemen 58
- Aanvullende informatie 59
- Nederlands 59
- Aanvullende informatie 60
- Standby on 60
- Waarschuwingen in het gebruik 60
- Aanvullende informatie 61
- Nederlands 61
- Over ipod iphone 61
- Technische gegevens 61
- Baжho 62
- Caution 62
- Данные обозначения утверждены только для европейского союза 63
- Для получения дополнительной информации о правильных способах сбора и утилизации отработавшего оборудования и использованных элементов питания обращайтесь в соответствующие местные органы самоуправления в центры утилизации отходов или по месту покупки данного изделия 63
- Для стран которые не входят в состав европейского союза если вы желаете утилизировать данные изделия обратитесь в соответствующие местные учреждения или к дилерам для получения информации о правильных способах утилизации 63
- Для того чтобы данная бывшая в употреблении продукция и отработанные элементы питания были соответствующим образом обработаны утилизированы и переработаны пожалуйста передайте их в соответствующий пункт сбора использованных электронных изделий в соответствии с местным законодательством 63
- Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания 63
- Обозначение для оборудования 63
- Обозначения для элементов питания 63
- Русский 63
- Утилизируя данные устройства и элементы питания правильно вы помогаете сохранить ценные ресурсы и предотвратить возможные негативные последствия для здоровья людей и окружающей среды которые могут возникнуть в результате несоответствующего удаления отходов 63
- Эти обозначения на продукции упаковке и или сопроводительных документах означают что бывшая в эксплуатации электротехническая и электронная продукция и отработанные элементы питания не должны выбрасываться вместе с обычным бытовым мусором 63
- Http www pioneer e 64
- Http www pioneer rus r 64
- Воспроизведение bluetooth audio 4 65
- Воспроизведение ipod iphone 2 65
- Дополнительная информация 9 65
- Другие подсоединения 8 65
- Названия и функции частей 65
- Начало работы 1 65
- Перед началом работы 65
- Русский 65
- Содержание 65
- Перед началом работы 66
- Проверка принадлежностей 66
- Проверка пульта дистанционного управления 66
- Перед началом работы 67
- Подсоединение питания постоянного тока 67
- Русский 67
- Названия и функции частей 68
- Пульт дистанционного управления 68
- 2 3 4 5 69
- Названия и функции частей 69
- Русский 69
- Задняя панель 70
- Названия и функции частей 70
- Включение 71
- Начало работы 71
- Примечание 71
- Режим aps 71
- Русский 71
- Воспроизведение ipod iphone 72
- Примечание 72
- Ipod на пульте дистанционного управления индикатор режима зеленый 73
- Воспроизведение ipod iphone 73
- Для воспроизведения ipod iphone нажмите кнопку 73
- Если вы не можете услышать звук спустя 20 секунд заново 73
- Перед подсоединением ipod iphone к док станции убедитесь 73
- Подсоедините ipod iphone к док станции 73
- Русский 73
- Что вы не воспроизводите видео 4 вы можете выполнять поиск и управлять ipod iphone с помощью предназначенных клавиш управления ipod под серой круглой областью пульта дистанционного управления 73
- Это устройство воспроизводит ipod iphone автоматически 73
- Воспроизведение bluetooth audio 74
- Примечание 74
- Воспроизведение bluetooth audio 75
- Русский 75
- Воспроизведение bluetooth audio 76
- Подсоединение к другим устройством выполнено успешно синий индикатор перестанет мигать и будет светиться 76
- Примечание 76
- Воспроизведение bluetooth audio 77
- Русский 77
- Другие подсоединения 78
- Нажмите кнопку aux на пульте дистанционного управления индикатор режима оранжевый 78
- Начните воспроизведение внешнего компонента 78
- Подсоединение внешних компонентов 78
- Дополнительная информация 79
- Поиск и устранение неисправностей 79
- Русский 79
- Дополнительная информация 80
- Дополнительная информация 81
- Использовании 81
- Меры предосторожности при 81
- Русский 81
- Дополнительная информация 82
- О ipod iphone 82
- Примечание 82
- Технические характеристики 82
- Declaration of conformity with regard to the r tte directive 1999 5 ec 86
- Deutsch 86
- English 86
- Español 86
- Eu representative s pioneer europe nv haven 1087 keetberglaan 1 9120 melsele belgium belgique http www pioneer eu 212 0031 japan 86
- Français 86
- Italiano 86
- Manufacturer pioneer corporation 1 1 shin ogura saiwai ku kawasaki shi kanagawa 86
- Nederlands 86
- Svenska 86
- Hrvatski 87
- Magyar 87
- Polski 87
- Português 87
- Íslenska 87
- Http www pioneer de http www pioneer it http www pioneer nl http www pioneer be http www pioneer rus ru 88
- Http www pioneer eu 88
- Pioneer corporation 88
- Импортер ооо пионер рус 88
- Корпорация пайонир 88
- Примечание 88
Похожие устройства
- Nikon COOLPIX S8200 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-S310-K Инструкция по эксплуатации
- LG HS-H0964DA0 Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX S9100 Инструкция по эксплуатации
- LG HSNH076QPA0 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-S510-K Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX S9200 Инструкция по эксплуатации
- LG A09AW1 Инструкция по эксплуатации
- Supra FPS-7715 Black Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX S9300 Инструкция по эксплуатации
- LG A09AWE Инструкция по эксплуатации
- Supra WIS-500 Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX P3 Инструкция по эксплуатации
- LG A09LHU Инструкция по эксплуатации
- LG 55EA880V+OCF100 Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX P80 Инструкция по эксплуатации
- Haier LE46M600F Инструкция по эксплуатации
- LG A09LKH Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX P100 Инструкция по эксплуатации
- Attitude Charlie 5.0+VSX-323-K Инструкция по эксплуатации