LG A12LH1 [2/21] Содержание

LG A12LH1 [2/21] Содержание
2 äÓ̉ˈËÓÌÂ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡
ëéÑÖêÜÄçàÖ
Ñãü áÄåÖíéä
á‡Ô˯ËÚ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ Á‰ÂÒ¸
åÓ‰Âθ ‹
ëÂËÈÌ˚È ‹
àı ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Ì‡ ·ËÍ ̇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË
Í‡Ê‰Ó„Ó ·ÎÓ͇
íÓ„Ó‚˚È ‡„ÂÌÚ/èÓ‰‡‚ˆ
чڇ ÔÓÍÛÔÍË
n
èËÍÂÔËÚÂ Í ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ÚÓ‚‡Ì˚È ˜ÂÍ ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‰‡Ú˚ ÔÓÍÛÔÍË ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
èêéóàíÄâíÖ çÄëíéüôÖÖ
êìäéÇéÑëíÇé
Ç ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÏÂÂÚÒfl ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌ˚ı ÒÓ‚ÂÚÓ‚ Ó
ÚÓÏ, Í‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ë
ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Â„Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.
çÂÒÎÓÊÌ˚ ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍË ÏÂ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï
Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚ÂÏfl Ë ‰Â̸„Ë ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ÔÂËÓ‰‡
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.
Ç Ú‡·Îˈ ÔÓ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˲ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Ô˂ӉflÚÒfl ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ
ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚Ï ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚflÏ.
ÖÒÎË ‚˚ ËÁÛ˜ËÚ ڇ·ÎËˆÛ «ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ‚˚fl‚ÎÂÌ˲ Ë
ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ», ‚‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÂ
ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà
• êÂÏÓÌÚ ËÎË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó
ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÚÓθÍÓ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÔÂÒÓ̇Î
åÓÌÚ‡Ê Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ‰ÓÎÊÂÌ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.
• äÓ̉ˈËÓÌÂ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰ÂÚ¸ÏË Ë
β‰¸ÏË Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË.
• ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë„‡Ú¸ Ò ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ.
• á‡ÏÂ̇ ÒËÎÓ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl ‰ÓÎÊ̇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË..........................3
ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸................................6
ÇÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰‡ÔÚÂ‡.....6
ÇÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
Û‰ÎËÌËÚÂθÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡..............................6
ëËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚
̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â..........................6
é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl Ó· ËÁ‰ÂÎËË ..............7
ÇÌÛÚÂÌÌËÂ ·ÎÓÍË ....................................7
ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ ........................................7
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË...................8
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ...............8
ꇷÓÚ‡ Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ..................................................8
ëÔÓÒÓ· ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ..............................8
ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ .....
8
ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ...................9
êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ........................................10
êÂÊËÏ ‰Â„ˉ‡Ú‡ˆËË.............................11
ꇷÓÚ‡ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ
(ÑÎfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ «íÓθÍÓ Óı·ʉÂÌË»)
........11
ꇷÓÚ‡ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÂÊËÏÓ‚ (ÏÓ‰Âθ «éı·ʉÂÌËÂ/燄‚»).......
11
ꇷÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ·˚ÒÚÓ„Ó
Óı·ʉÂÌËfl/̇„‚‡..............................12
ꇷÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ÙËθÚ‡ˆËË Ë
cÚÂËÎËÁ‡ˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡ NEO
PLASMA(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)
.........................12
îÛÌ͈Ëfl ë‡ÏÓÓ˜ËÒÚÍË (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)......
12
ùÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ
Óı·ʉÂÌËfl (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)...............13
üÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ).......13
èËÌÛ‰ËÚÂθÌ˚È êÂÊËÏ........................13
êÂÊËÏ Ò̇...............................................14
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË...............14
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡................................14
ê„ÛÎËӂ͇ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
...15
êÂÊËÏ ˆËÍÛÎflˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡..................15
îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇15
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ
....16
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ ....................................16
á‡ÏÂ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÙÓÚÓ„‡ÙËË....17
ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ ......................................18
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.......................18
îÛÌ͈Ëfl Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË ....................18
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ‚˚fl‚ÎÂÌ˲ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ. ùÍÓÌÓϸÚ ‚ÂÏfl Ë ‰Â̸„Ë!
..19
çÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È
ˆÂÌÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒËÚÛ‡ˆËflı
.................19

Содержание

Руководство пользователя кондиционера настенного типа СОДЕРЖАНИЕ Меры предосторожности 3 Электробезопасность 6 Временное использование адаптера 6 Временное использование удлинительного шнура 6 Символы используемые в настоящем руководстве 6 Общая информация об изделии 7 Внутренние блоки 7 Наружный блок 7 Инструкция по эксплуатации 8 Установка элементов питания 8 Работа с пультом дистанционного управления 8 Способ эксплуатации 8 Световые индикаторы режимов работы 8 Беспроводной пульт дистанционного управления 9 Режим работы 10 Режим дегидратации 11 Работа в автоматическом режиме Для моделей Только охлаждение 11 Работа с автоматическим переключением режимов модел ь Ох лаждение Нагрев 11 Работа в режиме быстрого охлаждения нагрева 12 Работа в режиме фильтрации и стерилизации воздуха NEO РкАЗМА дополнительно 12 Функция Самоочистки дополнительно 12 Энергосберегающий режим охлаждения дополнительно 13 Яркость дисплея дополнительно 13 Принудительный Режим 13 Режим сна 14 Установка текущего времени 14 Установка таймера 14 Регулировка направления воздушного потока 15 Режим циркуляции воздуха 15 Функция автоматического перезапуска 5 Техническое обслуживание и ремонт 16 Внутренний блок 16 Замена изображения и фотографии 17 Наружный блок 18 Советы по эксплуатации 18 Функция самодиагностики 18 Советы по выявлению и устранению неисправностей Экономьте время и деньги 19 Немедленно обращайтесь в сервисный центр в следующих ситуациях 19 2 Кондиционер настенного типа ДЛЯ ЗАМЕТОК Запишите номер модели и серийный номер здесь Модель Серийный Их можно найти на бирке на боковой панели каждого блока Торговый агент Продавец Дата покупки Прикрепите к этой странице товарный чек для подтверждения даты покупки для обеспечения гарантийного обслуживания п ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО В руководстве имеется много полезных советов о том как правильно эксплуатировать кондиционер и проводить его техническое обслуживание Несложные профилактические меры помогут вам сэкономить время и деньги в течение всего периода эксплуатации кондиционера В таблице по обнаружению и устранению неисправностей приводятся ответы на вопросы по незначительным неисправностям Если вы изучите таблицу Советы по выявлению и устранению неисправностей вам возможно не понадобится обращаться в сервисный центр Д МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Ремонт или техническое обслуживание настоящего изделия может осуществлять только квалифицированный технический персонал Монтаж настоящего изделия должен осуществляться сертифицированным специалистом Кондиционер не должен использоваться детьми и людьми с ограниченными физическими возможностями Не позволяйте детям играть с кондиционером Замена силового кабеля должна осуществляться квалифицированным специалистом с использованием запасных частей производителя