Scarlett SC-JE50S10 — руководство по эксплуатации соковыжималки: инструкция и советы [1/18]

Содержание

• Bg сокоизстисквачк p.1
• Rus соковыжималк p.1
• H gyümölcsfacsar p.1
• Gb juice extracto p.1
• Est mahlapres p.1
• Cz odšťavova p.1
• Ua соковижималк p.1
• Sl odšťavova p.1
• Scg соковни p.1
• Sc je50s10 p.1
• Lv sulu spied p.1
• Lt sulčiaspaud p.1
• Kz шырынсыққы p.1
• Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації p.1
• Lv apraksts p.2
• Lt aprašymas p.2
• H leírás p.2
• Gb description p.2
• Est kirjeldus p.2
• Cz popis p.2
• Bg описание p.2
• Ua опис p.2
• Scg опис p.2
• Rus устройство изделия p.2
• Sl stavba výrobku p.3
• Kz сипаттама p.3
• Speed ii for hard foods artichokes carrots fennel apples beets potatoes pineapple cabbages leeks celery spinach p.4
• Speed i for soft foods pears strawberries oranges plums grapefruit lemon grapes marrows and pumpkins cherries onions cucumbers garlic p.4
• Operating instructions p.4
• Important safeguards p.4
• How to assemble p.4
• Gb instruction manual p.4
• Dismantling p.4
• Before using for the first time p.4
• Assembling p.4
• Разборка p.5
• Rus руководство по эксплуатации p.5
• Cleaning p.5
• Caution p.5
• Сборка разборка p.5
• Сборка p.5
• Подготовка p.5
• Меры безопасности p.5
• Storage p.5
• Хранение p.6
• Скорость ii для жёстких продуктов артишоки морковь яблоки перец свекла картофель ананасы кабачки сельдерей шпинат укроп лук порей p.6
• Скорость i для мягких продуктов груши клубника апельсины сливы грейпфруты лимоны виноград тыква лук огурцы чеснок p.6
• Работа p.6
• Очистка p.6
• Внимание p.6
• Cz návod k použití p.6
• Bezpečtnostní pokyny p.6
• Bg ръководство за експлоатация p.7
• Правила за безопасност p.7
• Čištění p.7
• Upozornění p.7
• Skladování p.7
• Rychlost ii pro tvrdé plody artyčoky mrkev jablka paprika řepa brambory ananasy stolní tykev celer špenát kopr pór p.7
• Rychlost i pro šťavnaté plody hrušky jahody pomeranče švestky grapefruity citróny hrozny tykev cibule okurky česnek p.7
• Příprava k práci p.7
• Provoz p.7
• Montování p.7
• Demontování p.7
• Сглобяване p.8
• Разглобяване p.8
• Почистване p.8
• Подготовка за експлоатация p.8
• Експлоатация на уреда p.8
• Внимание p.8
• Съхраняване p.8
• Степен ii за твърди продукти репички моркови ябълки чушки цвекло картофи ананас тиквички целина спанак копър праз лук p.8
• Степен i за меки продукти круши ягоди портокали сливи грейпфрути лимони грозде тиква лук чесън краставици p.8
• Сглобяване на уреда p.8
• Складання p.9
• Розбирання p.9
• Підготовка p.9
• Міри безпеки p.9
• Зборка p.9
• Експлуатація p.9
• Ua інструкція з експлуатації p.9
• Сигурносне мере p.10
• Припрема p.10
• Очищення p.10
• Збереження p.10
• Scg упутство за руковање p.10
• Швидкість ii для жорстких продуктів артішоки морква яблука перець буряки картопля ананаси кабачки селера шпинат кріп порей p.10
• Швидкість i для м яких продуктів груші полуниця апельсини сливи грейпфрути лімони виноград гарбузи цибуля огірки часник p.10
• Чување p.11
• Чишћење p.11
• Рад p.11
• Напомена p.11
• Монтажа p.11
• Демонтажа p.11
• Брзина ii за тврде продукте артичоки шаргарепа јабуке паприке цвекла кромпир ананаси тиквице целер шпинат мирођија празилук p.11
• Брзина i за меке продукте крушке јагоде поморанџе шљиве грејпфрути лимуни грожђе тикве црни и бели лук краставци p.11
• Ohutusnõuanded p.11
• Est kasutamisjuhend p.11
• I kiirus pehmetele köögi ja puuviljadele pirnid maasikad apelsinid ploomid greibid sidrunid viinamarjad kõrvits kurgid küüslauk p.12
• Hoidmine p.12
• Enne esimest kasutamist p.12
• Drošības noteikumi p.12
• Tähelepanu p.12
• Puhastus p.12
• Lv lietošanas instrukcija p.12
• Lahtivõtmine p.12
• Kokkupanemine p.12
• Kasutamine p.12
• Ii kiirus kõvadele köögi ja puuviljadele artišokid porgandid õunad paprikad punapeet kartulid ananassid kabatšokid seller spinat till sibul p.12
• Uzmanību p.13
• Tīrīšana p.13
• Saugumo priemonės p.13
• Salikšana p.13
• Sagatavošana darbam p.13
• Lt vartotojo instrukcija p.13
• Izjaukšana p.13
• Glabāšana p.13
• Ekspluatācija p.13
• Ātrums ii cietiem produktiem artišoki burkāni āboli pipari bietes kartupeļi ananāsi kabači selerijas spināti dilles puravi p.13
• Ātrums i mīkstiem produktiem bumbieri zemenes apelsīni plūmes greifrūti citroni vīnogas ķirbis sīpoli gurķi ķiploki p.13
• Veikimas p.14
• Valymas p.14
• Surinkimas p.14
• Pasiruošimas darbui p.14
• Išardymas p.14
• Ii greitis kietiems produktams artišokams morkoms obuoliams pipirams burokams bulvėms ananasams aguročiams salierams špinatams krapams daržiniams porams p.14
• I greitis minkštiems produktams kriaušėms braškėms apelsinams slyvoms greipfrutams citrinoms vynuogėms moliūgams svogūnams agurkams česnakams p.14
• Dėmesio p.14
• Ii fokozat kemény összetevők részére articsóka sárgarépa alma paprika cékla burgonya ananász spárgatök zeller spenót kapor póréhagyma p.15
• I fokozat puha összetevők részére körte földieper narancs szilva grape pfruit citrom szőlő tök hagyma uborka fokhagyma p.15
• H hasznalati utasítás p.15
• Fontos biztonsági intézkedések p.15
• Figyelem p.15
• Előkészítés p.15
• Összeszerelés p.15
• Szétszerelés p.15
• Saugojimas p.15
• Javaslatok a kezeléshez p.15
• Құрастыру p.16
• Қауіпсіздік шаралары p.16
• Талдау p.16
• Дайындау p.16
• Tárolás p.16
• Tisztítás p.16
• Kz жабдық нұсқауы пцитрустарды сыққыш p.16
• Жұмыс p.17
• Sl návod na používanie p.17
• Ii ші жылдамдық қатты өнімдерге арналған артишоктар сәбіз алмалар бұрыш қызылша картоп ананастар кәділер сельдерей шпинат аскөк пияз порей p.17
• I ші жылдамдық жұмсақ өнімдерге арналған алмұрттар бүлдірген апельсиндер алхорылар грейпфруттер лимондар жүзім асқабақ пияз қиярлар сарымсақ p.17
• Bezpečnostné opatrenia p.17
• Құрастыру p.17
• Тазалау p.17
• Сақтау p.17
• Назар p.17
• Čistenie p.18
• Upozornenie p.18
• Rýchlosť ii pre tvrdé potraviny artičoky mrkva jablká paprika cvikla zemiaky ananásy zukkini zeler špenát kôpor pór p.18
• Rýchlosť i pre mäkké potraviny paradajky hrušky jahody pomaranče slivky grapefruity citróny hrozno tekvica cibuľa uhorky cesnak p.18
• Príprava p.18
• Prevádzka p.18
• Montáž p.18
• Demontáž p.18