Kenwood TTM021A kMix [49/76] Magyar

Содержание

• Kenwood 1
• Ttm020a series 1
• Safety 2
• Hints on using your toaster 3
• To use the warming rack 3
• To use your toaster 3
• Warming rack safety 3
• Care and cleaning 4
• Hints for the warming rack 4
• Service customer care 4
• Veiligheid 5
• Het gebruik van uw toaster 6
• Overzicht 6
• Tips voor het gebruik van het broodrooster 6
• Aanwijzingen voor het opwarmrek 7
• Gebruik van het opwarmrekje 7
• Onderhoud en reiniging 7
• Veiligheid van het opwarmrek 7
• Onderhoud en klantenservice 8
• Français 9
• Sécurité 9
• Conseils d utilisation de votre grille pain 10
• Légende 10
• Utilisation de votre grille pain 10
• Conseils pour la grille chauffante 11
• Entretien et nettoyage 11
• Service après vente 11
• Sécurité de la grille chauffante 11
• Utilisation de la grille chauffante 11
• Deutsch 13
• Sicherheit 13
• Legende 14
• Tips zur verwendung des toasters 14
• Verwendung ihres toasters 14
• Reinigung und pflege 15
• Tipps zum wärmaufsatz 15
• Verwendung des brötchenröstaufsatzes 15
• Wärmaufsatz sicherheit 15
• Kundendienst und service 16
• Italiano 17
• Sicurezza 17
• Come usare il tostapane 18
• Legenda 18
• Suggerimenti sull uso del tostapane 18
• Come usare la griglia 19
• Consigli per l uso della griglia scaldavivande 19
• Manutenzione e assistenza tecnica 19
• Precauzioni per la griglia scaldavivande 19
• Pulizia e cura dell apparecchio 19
• Português 21
• Precauções 21
• Legenda 22
• Para usar a sua torradeira 22
• Sugestões para a utilização da sua torradeira 22
• Dicas para a grelha de aquecimento 23
• Manutenção e limpeza 23
• Segurança da grelha de aquecimento 23
• Utilização da grelha de aquecimento 23
• Assistência e cuidados do cliente 24
• Español 25
• Seguridad 25
• Consejos sobre el uso de la tostadora 26
• Para usar su tostadora 26
• Consejos para la rejilla de calentamiento 27
• Cuidado y limpieza 27
• Para usar la rejilla de calentamiento 27
• Seguridad para la rejilla de calentamiento 27
• Servicio técnico y atención al cliente 27
• Sikkerhed 29
• Sadan anvender du brodristeren 30
• Sikkerhed ved anvendelse af varmerist 30
• Tips vedr anvendelse af brodristeren 30
• Ideer til anvendelse af varmeristen 31
• Pleje og rengoring 31
• Service og kundepleje 31
• Sâdan anvender du bolleristeren 31
• Svenska 32
• Sâkerheten 32
• Användning av värmningsgallret 33
• Komponenter 33
• Sä här använder du brödrosten 33
• Säkerhet för värmeställ 33
• Tips för användningen av din brödrost 33
• Service och kundtjänst 34
• Skötsel och rengöring 34
• Tips för uppvärmningsstället 34
• Sikkerhetshensyn 35
• Sikkerhet ved bruk av varmerist 36
• Slik bruker du brodristeren 36
• Tips om bruk av brodristeren 36
• Bruke bolleoppsatsen brodvarmeren 37
• Service og kundetjeneste 37
• Stell og rengjoring 37
• Tips ved bruk av varmeristen 37
• Turvallisuus 38
• Leivänpaahtimen käyttäminen 39
• Lämmitystelineen turvallinen käyttö 39
• Osien nimet 39
• Vihjeitä leivänpaahtimen käyttöön 39
• Huolto ja asiakaspalvelu 40
• Lämmitysritilän käyttö 40
• Lämmitystelineen käyttövinkkejä 40
• Perushuolto 40
• Güvenlik önlemleri 41
• Türkte 41
• Ekmek kizarticimzi kullanmak pin 42
• Ekmek kizartma makinesi le ilgili faydali bilgiler 42
• Kenwood ekmek kizartma makinesi nin parcalari 42
• Bakim ve temizlik 43
• Isitma tablasi güvenligi 43
• Isitma tablasi hakkmda yararli bilgiler 43
• Servis ve mu teri hizmetleri 43
• Sicak tutma telinin kullammi 43
• Qín ónemlí bílg 44
• Bezpecnost 45
• Bezpecnost ohrívacího stojanu 46
• Obsluha vaseho opékace 46
• Popis opékace topinek kenwood 46
• Rady pro pouzití opékace topinek 46
• Postup pouziti ohfivaci mfizky 47
• Rady pro pouzivani ohfivaciho stojanu 47
• Servis a ùdrzba 47
• Udrzba a cistern 47
• Elsb a biztonsag 49
• Magyar 49
• A kenwood kenyérpiritó részei 50
• A kenyérpiritó használata 50
• A keszulek tisztitasa 51
• A melegito racs hasznalata 51
• A melegitoracs hasznalataravonatkozb tanacsok 51
• Melegitbracsra vonatkozo biztonsagi tanacsok 51
• Szerviz es vevoszolgalat 52
• Bezpieczehstwo 53
• Eksploatacja opiekacza 54
• Poznaj swój opiekacz kenwooda 54
• Wskazdwki odnosnie uzycia tostera 54
• Jak uzywac rusztu do podgrzewania 55
• Piel gnacja i czyszczenie 55
• Rady co do pótki grzejnej 55
• Zasady bezpieczenstwa dotyczqce pótki grzejnej 55
• Obstuga i ochrona konsumenta 56
• Меры безопасности 57
• Русский 57
• Познакомьтесь с тостером kenwood 58
• Пользование тостером 58
• Использование решетки для разогревания 59
• Полезные советы по использованию тостера 59
• Правила безопасности при обращении с поддоном для разогрева 59
• Обслуживание и забота о покупателях 60
• Рекомендации по пользованию поддоном для разогрева 60
• Уход и очистка 60
• Aacpáaeia 62
• Eààr viká 62
• Yvcopiote тг ppuyaviepa aag tqg kenwood 63
• Гкпр хр 63
• Л cppuyaviepa 63
• Aocpáàeia 64
• Axápa 64
• Oxetlk 64
• Ria va xpooipotioirioete 64
• Tipaktikéç auppouàéç oxetikó pe 64
• Tootiépaç aaç 64
• Tr qeppavukf axápa 64
• Xpó n 64
• Ápatoç 64
• Aunpouaeq 65
• Ka0apiap6g 65
• L qepnavukii oxapa 65
• O p3lq kai e unr petr or nsaaicnv 65
• Ppovtisa 65
• Bezpecnost 66
• Slovencina 66
• Pokyny na pouzivanie hriankovaca 67
• Pouzivanie hriankovaca 67
• Vÿznam symbolov 67
• Bezpecnost ohrievacieho rostu 68
• Osetrovanie a cistenie 68
• Pokyny na pouzivanie ohrievacieho rostu 68
• Pouzivanie ohrievacieho rostu 68
• Servis a staresti ivost o zàkaznikov 68
• Заходи безпеки 70
• Укратнська 70
• Покажчик 71
• Як користуватися тостером 71
• Корисн поради щодо використання тостера 72
• Нагр1вальна пщставка заходи безпеки 72
• Як користуватись нагр вальною поставкою 72
• Догляд та чищения 73
• Корисн поради щодо використання нагр1валы 1от пщставки 73
• Обслуговування та ремонт 73
• I ilcjj ijlixxi 74
• Joljol 74
• 1 д il 75
• J ol x jlaì 75

Похожие устройства

• Moulinex LT260D30 SUBITO Руководство по эксплуатации
• Moulinex SM151 Руководство по эксплуатации
• Philips HD 2566_70 Руководство по эксплуатации
• Philips HD 2623_59 Руководство по эксплуатации
• Philips HD 2630_40 Руководство по эксплуатации
• Philips HD 2686_90 Руководство по эксплуатации
• Philips HD2587 Руководство по эксплуатации
• Philips HD2589 Руководство по эксплуатации
• Philips HD2627_20 Руководство по эксплуатации
• Philips HD2698 Руководство по эксплуатации
• Saturn ST-EC0149 Руководство по эксплуатации
• Saturn ST-EC0150 Руководство по эксплуатации
• Saturn ST-EC7021 Руководство по эксплуатации
• Saturn ST-EC7022 Руководство по эксплуатации
• Saturn ST-EC7023 Руководство по эксплуатации
• Vitek VT-1591 Руководство по эксплуатации
• Zelmer 27Z012_27Z013 Руководство по эксплуатации
• Delonghi F 18436 Руководство по эксплуатации
• Delonghi F 28311 Руководство по эксплуатации
• Delonghi F 627 Руководство по эксплуатации

Magyar Az hasznàlati irtasitàsàbrài az elsò oldaIon làthatok olvasas kòzben hajtsa ki ezt az oldaIt Mùkòdés kòzben soha ne fedje le a piritót pi tànyérral mert a késziilék tùlmelegedhet és meggyulladhat llgyeljen arra hogy a hàlózati vezeték ne lógjon le az asztal széléról nehogy egy kisgyermek magàra rànthassa a késziiléket Javasoljuk hogy ne hasznàlja kenyérpiritójàt kòzvetleniil faliszekrény alatt Mùkòdés kòzben ne mozgassa a piritót Soha se nyùljon forró feluletekhez kulònòsen a felso fémrésztol óvakodjon Kizàrólag engedélyezett csatlakozót vagy tartozékot hasznàljon Ha a kenyérpiritó megsérul ne hasznàlja tovàbb Az ùjbóli bekapcsolàs elòtt szakemberrel ellenòriztesse a készuléket és ha szukséges szerviz és vevòszolgàlat Ez a készulék rendeltetésszeruen nem mukòdtethetó kulsò idòkapcsolóval vagy kulòn tàvkapcsoló rendszerrel A készuléket nem iizemeltethetik olyan személyek a gyermekeket is beleértve akik mozgàsukban érzékszerveik tekintetében vagy mentàlis téren korlàtozottak illetve amennyiben nem rendelkeznek kellò hozzàértéssel vagy tapasztalattal kivéve ha egy a biztonsàgukért felelòsséget vallalo személy a készulék hasznàlatàt felugyeli vagy arra vonatkozóan utasitàsokkal latta el òket Agyermekekre figyelni kell nehogy a készulékkel jàtsszanak A készuléket csak a rendeltetésének megfelelò hàztartàsi célra hasznàlja A Kenwood nem vàllal felelòsséget ha a készuléket nem rendeltetésszeruen hasznàltàk illetve ha ezeket az utasitàsokat nem tartjàk be 1 1 A Peek View kar segitsegevel barmikor kiemelheti a kenyerszeletet anelkiil hogy a piritasi folyamatot megszakitana a Kenwood kesziilek hasznalata elott Alaposan olvassa at ezeket az utasitasokat es orizze meg kesobbi felhasznalasra Tavolitson el minden csomagoloanyagot es cimket elsb a biztonsag A felforrosodott eteldarabok meggyulladhatnak ezert o a bekapcsolt kenyerpiritot soha ne hagyja magara o ne hasznalja a kesziileket fiiggony vagy egyeb gyulekony anyag kbzeleben o vekony es szaraz kenyerszeletekhez rovidebb piritasi dot allitson be o a melegito racson soha ne melegitsen toltott eteleket pl pizzat mert a megolvadt tbltelek a piritoba csepeghet es langra lobbanhat o Tisztitsa ki rendszeresen a morzsatalcat a morzsa fustolhet vagy meggyulladhat Az aramiites elkeriilese erdekeben soha o a kesziileket a halozati vezeteket es a dugaszt mindig ovja a nedvessegtol es o ne helyezze kezet vagy barmilyen femtargyat pl kest alufoliat a kenyerpiritoba A pinto tisztitasa elott vagy ha beszorult kenyerdarabot probal kivenni a halozati vezeteket mindig huzza ki a konnektorbol Aramtalanitsa a kesziileket akkor is ha mar nem hasznalja 49