Kenwood TTM021A kMix [64/76] Axápa

Содержание

• Kenwood 1
• Ttm020a series 1
• Safety 2
• Hints on using your toaster 3
• To use the warming rack 3
• To use your toaster 3
• Warming rack safety 3
• Care and cleaning 4
• Hints for the warming rack 4
• Service customer care 4
• Veiligheid 5
• Het gebruik van uw toaster 6
• Overzicht 6
• Tips voor het gebruik van het broodrooster 6
• Aanwijzingen voor het opwarmrek 7
• Gebruik van het opwarmrekje 7
• Onderhoud en reiniging 7
• Veiligheid van het opwarmrek 7
• Onderhoud en klantenservice 8
• Français 9
• Sécurité 9
• Conseils d utilisation de votre grille pain 10
• Légende 10
• Utilisation de votre grille pain 10
• Conseils pour la grille chauffante 11
• Entretien et nettoyage 11
• Service après vente 11
• Sécurité de la grille chauffante 11
• Utilisation de la grille chauffante 11
• Deutsch 13
• Sicherheit 13
• Legende 14
• Tips zur verwendung des toasters 14
• Verwendung ihres toasters 14
• Reinigung und pflege 15
• Tipps zum wärmaufsatz 15
• Verwendung des brötchenröstaufsatzes 15
• Wärmaufsatz sicherheit 15
• Kundendienst und service 16
• Italiano 17
• Sicurezza 17
• Come usare il tostapane 18
• Legenda 18
• Suggerimenti sull uso del tostapane 18
• Come usare la griglia 19
• Consigli per l uso della griglia scaldavivande 19
• Manutenzione e assistenza tecnica 19
• Precauzioni per la griglia scaldavivande 19
• Pulizia e cura dell apparecchio 19
• Português 21
• Precauções 21
• Legenda 22
• Para usar a sua torradeira 22
• Sugestões para a utilização da sua torradeira 22
• Dicas para a grelha de aquecimento 23
• Manutenção e limpeza 23
• Segurança da grelha de aquecimento 23
• Utilização da grelha de aquecimento 23
• Assistência e cuidados do cliente 24
• Español 25
• Seguridad 25
• Consejos sobre el uso de la tostadora 26
• Para usar su tostadora 26
• Consejos para la rejilla de calentamiento 27
• Cuidado y limpieza 27
• Para usar la rejilla de calentamiento 27
• Seguridad para la rejilla de calentamiento 27
• Servicio técnico y atención al cliente 27
• Sikkerhed 29
• Sadan anvender du brodristeren 30
• Sikkerhed ved anvendelse af varmerist 30
• Tips vedr anvendelse af brodristeren 30
• Ideer til anvendelse af varmeristen 31
• Pleje og rengoring 31
• Service og kundepleje 31
• Sâdan anvender du bolleristeren 31
• Svenska 32
• Sâkerheten 32
• Användning av värmningsgallret 33
• Komponenter 33
• Sä här använder du brödrosten 33
• Säkerhet för värmeställ 33
• Tips för användningen av din brödrost 33
• Service och kundtjänst 34
• Skötsel och rengöring 34
• Tips för uppvärmningsstället 34
• Sikkerhetshensyn 35
• Sikkerhet ved bruk av varmerist 36
• Slik bruker du brodristeren 36
• Tips om bruk av brodristeren 36
• Bruke bolleoppsatsen brodvarmeren 37
• Service og kundetjeneste 37
• Stell og rengjoring 37
• Tips ved bruk av varmeristen 37
• Turvallisuus 38
• Leivänpaahtimen käyttäminen 39
• Lämmitystelineen turvallinen käyttö 39
• Osien nimet 39
• Vihjeitä leivänpaahtimen käyttöön 39
• Huolto ja asiakaspalvelu 40
• Lämmitysritilän käyttö 40
• Lämmitystelineen käyttövinkkejä 40
• Perushuolto 40
• Güvenlik önlemleri 41
• Türkte 41
• Ekmek kizarticimzi kullanmak pin 42
• Ekmek kizartma makinesi le ilgili faydali bilgiler 42
• Kenwood ekmek kizartma makinesi nin parcalari 42
• Bakim ve temizlik 43
• Isitma tablasi güvenligi 43
• Isitma tablasi hakkmda yararli bilgiler 43
• Servis ve mu teri hizmetleri 43
• Sicak tutma telinin kullammi 43
• Qín ónemlí bílg 44
• Bezpecnost 45
• Bezpecnost ohrívacího stojanu 46
• Obsluha vaseho opékace 46
• Popis opékace topinek kenwood 46
• Rady pro pouzití opékace topinek 46
• Postup pouziti ohfivaci mfizky 47
• Rady pro pouzivani ohfivaciho stojanu 47
• Servis a ùdrzba 47
• Udrzba a cistern 47
• Elsb a biztonsag 49
• Magyar 49
• A kenwood kenyérpiritó részei 50
• A kenyérpiritó használata 50
• A keszulek tisztitasa 51
• A melegito racs hasznalata 51
• A melegitoracs hasznalataravonatkozb tanacsok 51
• Melegitbracsra vonatkozo biztonsagi tanacsok 51
• Szerviz es vevoszolgalat 52
• Bezpieczehstwo 53
• Eksploatacja opiekacza 54
• Poznaj swój opiekacz kenwooda 54
• Wskazdwki odnosnie uzycia tostera 54
• Jak uzywac rusztu do podgrzewania 55
• Piel gnacja i czyszczenie 55
• Rady co do pótki grzejnej 55
• Zasady bezpieczenstwa dotyczqce pótki grzejnej 55
• Obstuga i ochrona konsumenta 56
• Меры безопасности 57
• Русский 57
• Познакомьтесь с тостером kenwood 58
• Пользование тостером 58
• Использование решетки для разогревания 59
• Полезные советы по использованию тостера 59
• Правила безопасности при обращении с поддоном для разогрева 59
• Обслуживание и забота о покупателях 60
• Рекомендации по пользованию поддоном для разогрева 60
• Уход и очистка 60
• Aacpáaeia 62
• Eààr viká 62
• Yvcopiote тг ppuyaviepa aag tqg kenwood 63
• Гкпр хр 63
• Л cppuyaviepa 63
• Aocpáàeia 64
• Axápa 64
• Oxetlk 64
• Ria va xpooipotioirioete 64
• Tipaktikéç auppouàéç oxetikó pe 64
• Tootiépaç aaç 64
• Tr qeppavukf axápa 64
• Xpó n 64
• Ápatoç 64
• Aunpouaeq 65
• Ka0apiap6g 65
• L qepnavukii oxapa 65
• O p3lq kai e unr petr or nsaaicnv 65
• Ppovtisa 65
• Bezpecnost 66
• Slovencina 66
• Pokyny na pouzivanie hriankovaca 67
• Pouzivanie hriankovaca 67
• Vÿznam symbolov 67
• Bezpecnost ohrievacieho rostu 68
• Osetrovanie a cistenie 68
• Pokyny na pouzivanie ohrievacieho rostu 68
• Pouzivanie ohrievacieho rostu 68
• Servis a staresti ivost o zàkaznikov 68
• Заходи безпеки 70
• Укратнська 70
• Покажчик 71
• Як користуватися тостером 71
• Корисн поради щодо використання тостера 72
• Нагр1вальна пщставка заходи безпеки 72
• Як користуватись нагр вальною поставкою 72
• Догляд та чищения 73
• Корисн поради щодо використання нагр1валы 1от пщставки 73
• Обслуговування та ремонт 73
• I ilcjj ijlixxi 74
• Joljol 74
• 1 д il 75
• J ol x jlaì 75

Похожие устройства

• Moulinex LT260D30 SUBITO Руководство по эксплуатации
• Moulinex SM151 Руководство по эксплуатации
• Philips HD 2566_70 Руководство по эксплуатации
• Philips HD 2623_59 Руководство по эксплуатации
• Philips HD 2630_40 Руководство по эксплуатации
• Philips HD 2686_90 Руководство по эксплуатации
• Philips HD2587 Руководство по эксплуатации
• Philips HD2589 Руководство по эксплуатации
• Philips HD2627_20 Руководство по эксплуатации
• Philips HD2698 Руководство по эксплуатации
• Saturn ST-EC0149 Руководство по эксплуатации
• Saturn ST-EC0150 Руководство по эксплуатации
• Saturn ST-EC7021 Руководство по эксплуатации
• Saturn ST-EC7022 Руководство по эксплуатации
• Saturn ST-EC7023 Руководство по эксплуатации
• Vitek VT-1591 Руководство по эксплуатации
• Zelmer 27Z012_27Z013 Руководство по эксплуатации
• Delonghi F 18436 Руководство по эксплуатации
• Delonghi F 28311 Руководство по эксплуатации
• Delonghi F 627 Руководство по эксплуатации

5 To ipiopí 0a neraxTei éÇio auTópara yio va TO avaoqKÚosTE TpaPqÇTS TO poxAó npoç TO návio TipaKTiKÉç aupPouÀéç OXETIKÓ pe TQ xPÓ n TQÇ TOOTiépaç aaç 3 OTOV xpqaipoTTOifÍTf Tq axápa ÇaTÓparoç pqv TUAÍYETE TTOTÉ TO ipaYqro To irAaaTiKÓ nEpiiúAiypa 0a Aiáiafi Kai 0a iriáafi iparriá To aAoupivóxapTo avravaKAá Tq 0 ppÓTqTa TTpoKaAióvTaç pAápq aTq ippuYaviépa 4 Orav xpqaiponoiEÍTE TIÇ unoõoxéç yia va ippuyaviaETE ipiopi anopaKpúvETE rtávra Tq EppavuKq axápa yia va pqv aaç KÓlpEl 5 Na aipqvETE návra Tq 0EppavTiKq axápa va KpuúoEi npoToú Tq aipaipéasTE anó Tq ippuyaviÉpa Mqv TOTIOOETEÍTE noTÉ pia Kaurq 0EppavnKq axápa snávio arqv sniipávEia Epyaoíaç 6 Mqv OYYÍÇSTE TTOTÉ KOUTÉÇ sniipávEisç lõiiijç Tiç pETaAAiKÉç rtEpioxÉç Tqç 0EppavnKqç oxápaç ETTIAÉYETE xopn ÓTEpn pú0piar yia fAaippú ipqaipo yia va HJÇVETE pia póvo pÉTa ipwpi q yia Çfpó ipujpí Orav ipqvfTf pia póvo ipéra ipiopi piTopci va napaTqpóaETT avopoiopopipia aváptaa aro XP pa Tiqç píaç Kai rqç áAAqç nAeupáç tivai ipuaiKÓ To Çepó pTrayiáTiKO ipiopi ipqvfTai YpqyopÓTepa airó TO ippéaKO qjwpí Kai 01 AETTTÉÇ cpÉTEç ipcopioú ypqyopÓTEpa airó TIÇ XOVTPÉÇ ipÉTfç ipwpioú ErropÉvioç TTpÉTTEi va puOpi ETE TOV õiaKÓTTTq ria va xPOOipoTioirioeTe ipqaipaToç OE xapqAÓTEpq 0EppoKpaoia airó Ó TI auvqOioç TQ axápa C OTápaTOÇ Tia KaAÚTspa airoTEAÉapaTa 1 TonO0 TQUT TQ OXÓpa EOTÓpOTCÇ P PailO0 ÍT ÓTI 01 ipÉTEÇ TOU ipiOpiOÚ ÉXOUV OpOIÓpOpipO TTÓXOÇ PÉYE0OÇOTO CTTávu pépoç TQÇ ppuvaviÉpaç Kai Eivai TO iõio ippéaKifç Tia va ETTITÚXETE opoiópopipo ipqaipo auviaToúpf va TTEpipévETE TOUAÓXIOTOV 30 õfUTfpóAfTTTa avápfaa a KÓ0 auropaTq ETTavappúOpiaq MTTOPEÍTE firiaqç va pu0piÇ T TOV õiaKÓTTTq ipqaipaToç a xapqAÓTEpq ÉvõEiÇq ÓTav TTpÓKEiTai va iravaAáp T Tq õiaõiKaaia ipqaiparoç aocpáÀEia OXETLKÓ k Tr QEppavuKf axápa 1 Mqv sniAÉysTS noTÉ pú0pioq ipqoíparoç avióTEpq anó Tqv Tipq 3 ÓTav xpqoiponoiEÍTE Tq OsppavTiKq axápa 2 Mqv KOAÚTTTETE rtOTÉ nAqpioç Tq 0EppavuKq axápa 64 o 2 Tono0ErqaTE Ta Tçóipipa snávio arq axápa Kópovraç arq péoq Ta xovrpá TEpáxia 0a EniraxúvETE rq õiaõiKaoía Oéppavoqç 3 Pu0piar TOV õiaKÓTTTq tpqaipaToç a 0Éaq óxi uipqAÓTEpq anó 3 4 XapqAióaTf TOV poxAó 5 MóAiçoAoKAqpio0EÍo KÚKAOÇ Oéppavoqç q ippuyavtépa 0a apqasi auTópara rupiars anó rqv áAAq nAsupá TO TEpáxia Kai EnavaAópETE rq AEiToupYÍa Na snipAénETE rq õtaõiKaoía yta va pqv KOOÚV TO Tpóipipa 6 ITa va aipaipéasTE Tq EppavTiKq axápa aipqaTE Tq ippuyaviépa va KpuióoEi Kai anoauvõÉaTE 7 TpaPqÇre npoç ra návio Kai aipaipéaTf rq axápa ÇfarápaToç