Kenwood SK887 [10/48] Entretien et nettoyage
![Kenwood SK887 [10/48] Entretien et nettoyage](/views2/1961763/page10/bga.png)
●
Videz la bouilloire après chaque
utilisation.
2 Vérifiez que le couvercle est bien
fermé.
3 Branchez et mettez en marche. Le
voyant à néon s’allumera.
4 Votre bouilloire amènera l’eau à
ébullition et se coupera
automatiquement. Pour faire
rebouillir l’eau, attendez quelques
secondes. Il faut laisser le temps à
l’interrupteur Marche/Arrêt (on/off) de
se réinitialiser.
●
Votre bouilloire est dotée d’un filtre
détartrant pour retenir toutes les
particules de calcaire.
●
Si vous trouvez des gouttes d’eau
en dessous de votre bouilloire, ne
vous inquiétez pas – ce n’est que de
la condensation.
protection contre
l’assèchement
●
Si vous mettez l’appareil sous
tension avec trop peu d’eau, votre
bouilloire se coupera
automatiquement. Mettez l’appareil
hors tension et laissez-le refroidir
avant de le remplir. Dès que
l’appareil est refroidi, l’interrupteur se
réinitialisera.
entretien et nettoyage
●
Avant de procéder au nettoyage,
débranchez votre bouilloire et
laissez-la refroidir.
extérieur et base
d’alimentation
●
Essuyez à l’aide d’un chiffon humide,
puis séchez. N’utilisez pas de
produits abrasifs : ils rayeraient le
métal, le verre et les surfaces
plastiques.
intérieur
●
Nettoyez avec une éponge humide
imbibée de bicarbonate de soude.
Rincez abondamment.
●
Même si votre bouilloire est dotée
d’un filtre détartrant, nettoyez
régulièrement l’intérieur (et le filtre).
filtre anti-tartre
1 Ouvrez le couvercle.
2 Glissez le filtre anti-tartre hors de la
bouilloire .
3 Soit rincez à l’eau courante ou
utilisez une brosse douce,
soit, lorsque vous détartrez votre
bouilloire, mettez également le filtre
dans la bouilloire. Rincez
abondamment.
4 Glissez le filtre en place, dans sa
position initiale.
détartrage
●
Si du tartre se forme sur l’élément
chauffant, achetez un produit
détartrant approprié et détartrez
votre bouilloire. En cas de présence
de tartre, il faudra plus longtemps à
la bouilloire pour faire bouillir l’eau et
l’élément chauffant risquera de
brûler. Après avoir détartré l’appareil,
faites bouillir de l’eau fraîche
plusieurs fois de suite et jetez cette
eau. Veillez à ne pas laisser de
produit détartrant sur votre bouilloire
– les éléments pourraient être
endommagés.
●
Certaines régions du pays
possèdent une eau calcaire. De ce
fait, l’eau bouillie est trouble et laisse
un dépôt sur les bords de la
bouilloire. Il s’agit d’un phénomène
normal, auquel il est toutefois
possible de remédier par un
nettoyage régulier.
●
Une autre possibilité pour réduire la
formation de tartre est d’utiliser de
l’eau filtrée pour remplir votre
bouilloire
7
Содержание
- English 5
- Know your kenwood stainless steel kettle 5
- Safety 5
- To use your stainless steel kettle 5
- Care and cleaning 6
- Service and customer care 6
- Gebruik van uw roestvrijstalen ketel 7
- Nederlands 7
- Veiligheid 7
- Klantenservice 8
- Onderhoud en reiniging 8
- Français 9
- Légende 9
- Sécurité 9
- Utilisation de votre bouilloire en acier inoxydable 9
- Entretien et nettoyage 10
- Service après vente et assistance clientèle 11
- Deutsch 12
- Legende 12
- Sicherheitshinweise 12
- Verwendung ihres edelstahl wasserkochers 12
- Pflege und reinigung 13
- Service und pflege 14
- Avvertenze 15
- Come usare il vostro bollitore di acciaio inox 15
- Italiano 15
- Legenda 15
- Manutenzione e pulizia 16
- Manutenzione e assistenza tecnica 17
- Português 18
- Segurança 18
- Utilização da sua chaleira em aço inoxidável 18
- Cuidados e limpeza 19
- Manutenção e assistência técnica 19
- Español 20
- Leyenda 20
- Para usar su hervidora de acero inoxidable 20
- Seguridad 20
- Cuidados y limpieza 21
- Reparaciones y asistencia al cliente 21
- Oversigt 22
- Sikkerhed 22
- Sådan anvender de den rustfri stålkedel 22
- Service 23
- Vedligeholdelse og rengøring 23
- Användning av din rostfria vattenkokare 24
- Svenska 24
- Säkerheten 24
- Service och kundtjänst 25
- Underhåll och rengöring 25
- Bruk av vannkokeren i rustfritt stål 26
- Delene 26
- Sikkerhetsregler 26
- Rengjøring og stell 27
- Service og kundetjeneste 27
- Kuvien selitykset 28
- Turvallisuus 28
- Vedenkeittimen käyttö 28
- Hoito ja puhdistus 29
- Huolto ja asiakaspalvelu 29
- Güvenlik 30
- Su ısıtıcının parçaları 30
- Türkçe 30
- Bak m ve temizlik 31
- Paslanmaz çelik su s t c n n kullanımı 31
- Bak m ve müflteri hiz metleri 32
- Bezpečnost 33
- Popis konvice 33
- Postup použití rychlovamé nerez konvice kenwood 33
- Ïesky 33
- Servis a služba zákazníkům 34
- Údržba a čištění 34
- A rozsdamentes acél vízforraló kanna használata 35
- A vízforraló kanna részei 35
- Biztonság 35
- Magyar 35
- Karbantartás és tisztántartás 36
- Karbantartás és vevœszolgálat 37
- Bezpieczeństwo 38
- Jak używać czajnika ze stali nierdzewnej 38
- Oznaczenia 38
- Polski 38
- Obsługa i czyszczenie 39
- Serwis techniczny 40
- Меры предосторожности 41
- Русский 41
- Детали чайника 42
- Как пользоваться чайником 42
- Уход и oчиcткa 42
- Сервисное обслуживание клиентов 43
- Ekkgmij 44
- Ûê ïâè 44
- Áè ó úëûèìô ôè ûâùâ ùôó óôíâ ˆùô ú ûù ú û 45
- Êúôóù î è î ı úèûìfi 45
- Û ú è î è âí ëú ùëûë âï ùòó 46
- D u w ë meon 47
- ªb w ë u w e uzs 47
- H uõ d u 48
- ºö w 48
- Øohow ß flu gö w ô d iow lbmu w s uô ô bb 48
Похожие устройства
- Kenwood WK960_WK980 Руководство по эксплуатации
- Philips HD 4647_12 Руководство по эксплуатации
- Philips HD 4649_00 Руководство по эксплуатации
- Philips HD 4659_04 Руководство по эксплуатации
- Philips HD 4659_53 Руководство по эксплуатации
- Philips HD 4664_20 Руководство по эксплуатации
- Philips HD 4670_20 Руководство по эксплуатации
- Philips HD 4676_20 Руководство по эксплуатации
- Philips HD 4677_20 Руководство по эксплуатации
- Philips HD 4677_40 Руководство по эксплуатации
- Philips HD 4686_30 Руководство по эксплуатации
- Philips HD 4686_90 Руководство по эксплуатации
- Philips HD4665_20 Руководство по эксплуатации
- Redmond RK-G1307D Руководство по эксплуатации
- Redmond RK-G200S SkyKettle Руководство по эксплуатации
- Redmond RK-G201S SkyKettle Руководство по эксплуатации
- Redmond RK-G202S SkyKettle Руководство по эксплуатации
- Redmond RK-G203S SkyKettle Руководство по эксплуатации
- Redmond RK-G204S SkyKettle Руководство по эксплуатации
- Redmond RK-G210S SkyKettle Руководство по эксплуатации