![OneTouch Verio Reflect Руководство по эксплуатации онлайн [3/181] 731944](/img/pdf.png)
OneTouch Verio Reflect Руководство по эксплуатации онлайн [3/181] 731944
![OneTouch Verio Reflect Руководство по эксплуатации онлайн [3/181] 731944](/views2/1961938/page3/bg3.png)
3
Все глюкометры OneTouch
®
разработаны для измерения
уровня глюкозы в крови и помощи в управлении
диабетом.
В данном руководстве пользователя подробно описан
порядок использования вашего нового глюкометра
и принадлежностей для проведения измерения. В
нем указано, что нужно и чего не нужно делать при
выполнении измерения уровня глюкозы в крови. Храните
руководство пользователя в надежном месте, поскольку
вам может понадобиться обратиться к нему в будущем.
Надеемся, что вы продолжите пользоваться изделиями и
услугами OneTouch
®
.
07218901C_OTVR_OB_I_RU_ru_R3.indd 3 3/12/21 9:19 AM
Содержание
- Руководство пользователя 1
- Благодарим вас за выбор продукции onetouc 2
- Значки индикатора диапазона и цветовая шкала 4
- Символы и значки отображаемые глюкометром 4
- Отметки о еде и событиях 5
- Тренды трекер тестов и награды 6
- Другие значки глюкометра 7
- Значки главного меню и раздела настройки 7
- Другие символы и значки 8
- Важные инструкции по технике безопасности 9
- Внимание 9
- До начала работы 9
- Здесь и далее по тексту plus плюс 9
- Медицинские работники также должны прочитать раздел многопользовательское применение см стр 142 9
- После использования и взаимодействия с кровью все части этого комплекта считаются биологически опасными использованный комплект является потенциально опасным источником распространения инфекционных заболеваний даже после чистки и дезинфекции 9
- Краткое описание 10
- Назначение 10
- Ограничения применения 11
- Принцип измерения 11
- Противопоказания 11
- Беспроводная технология bluetoot 12
- Товарный знак bluetoot 14
- Содержание 15
- Знакомство с системой 16
- Система контроля уровня глюкозы в крови глюкометр портативная уантач верио рефлект onetouch verio reflec 16
- Знакомство с системой 17
- Знакомство с системой 18
- Знакомство с системой 19
- Знакомство с системой контроля уровня глюкозы в крови onetouch verio reflec 20
- Знакомство с системой 21
- Внимание убедитесь что отображается единица измерения ммоль л если на дисплее отображается единица измерения мг дл а не ммоль л обратитесь на горячую линию onetouc 22
- Знакомство с системой 22
- Знакомство с тест полоской onetouch veri 22
- Тест полоска 22
- Знакомство с системой 23
- Обзор функций 23
- Сообщения функции помощника blood sugar mentor 23
- Динамика за 90 дней 25
- Динамический индикатор диапазона coloursur 25
- Знакомство с системой 25
- Трекер тестов 25
- Включите глюкометр 26
- Здравствуйте 26
- Настройка глюкометра 26
- Настройка системы 26
- Для лучшей видимости используйте подсветку дисплея 27
- Настройка системы 27
- Первоначальная настройка 27
- Настройка системы 28
- Настройка системы 29
- Язык 29
- Июль 2018 30
- Настройка системы 30
- Редактировать 30
- Сохранить 30
- Установите дату 30
- Да редактировать 31
- Июль 2018 13 00 31
- Настройка системы 31
- Подтвердите 31
- До еды 32
- Настройка системы 32
- Редактировать 32
- Сохранить 32
- Настройка системы 33
- Границы диапазона после еды 34
- Настройка системы 34
- Подтвердите границы диапазона после еды и нажмите чтобы сохранить настройки 34
- После еды 34
- Пример 34
- Редактировать 34
- Сохранить 34
- Чтобы изменить предустановленные границы диапазона после еды выберите редактировать 34
- Настройка системы 35
- План 4 35
- Редактировать 35
- Сохранить 35
- Трекер тестов 35
- Динамика 90 36
- Ммоль л 36
- Настройка системы 36
- Редактировать 36
- Сохранить 36
- Информация о базовом режиме 37
- Н астройка заверш ена 37
- Настройка системы 37
- Выключение глюкометра 38
- Настройка системы 38
- Измерение уровня глюкозы в крови 40
- Подготовка к измерению уровня глюкозы в крови 40
- Проведение анализа 40
- Проведение анализа 41
- Проведение анализа 42
- Проведение анализа 43
- Знакомство с ручкой для прокалывания onetouc 44
- Проведение анализа 44
- Проведение анализа 45
- Меры предосторожности 46
- Проведение анализа 46
- Подготовка ручки для прокалывания 47
- Проведение анализа 47
- Проведение анализа 48
- Проведение анализа 49
- Подготовка глюкометра 50
- Проведение анализа 50
- Получение образца крови из кончика пальца 51
- Проведение анализа 51
- Проведение анализа 52
- Нанесение капли крови 53
- Нанесение образца крови на тест полоску и получение результата измерения 53
- Проведение анализа 53
- Проведение анализа 54
- Проведение анализа 55
- Проведение анализа 56
- Проведение анализа 57
- Просмотр результата 57
- Низкий 58
- Проведение анализа 58
- Проведение анализа 59
- Интерпретация неожиданных результатов измерения 60
- Проведение анализа 60
- Проведение анализа 61
- Проведение анализа 62
- Извлечение использованного ланцета 63
- Проведение анализа 63
- Проведение анализа 64
- Проведение анализа 65
- Меры предосторожности при проведении теста с контрольным раствором 66
- Проведение анализа 66
- Тест с контрольным раствором 66
- Утилизация использованных ланцетов и тест полосок 66
- Проведение анализа 67
- Подготовка глюкометра к тесту с контрольным раствором 68
- Проведение анализа 68
- Тест с контрольным раствором следует проводить в следующих случаях 68
- Вставьте тест полоску 69
- Нанесите контр раствор 69
- Настройки 69
- Проведение анализа 69
- Язык диап 90 дн функции сообщения bluetooth контр тест 69
- Подготовка контрольного раствора 70
- Проведение анализа 70
- Нанесение контрольного раствора 71
- Проведение анализа 71
- Контрольны й раствор 72
- Проведение анализа 72
- Просмотр результата теста с контрольным раствором 72
- Проведение анализа 73
- Проверка находится ли результат в диапазоне 73
- Контрольный раствор загрязнен истек его срок годности или закончился срок его утилизации 74
- Несоблюдение инструкции по проведению теста с контрольным раствором 74
- Примечание 74
- Причины выхода результатов за пределы диапазона 74
- Проведение анализа 74
- Результаты выходящие за пределы ожидаемого диапазона могут быть обусловлены следующими причинами 74
- Тест полоска или флакон для тест полосок повреждены истек срок годности тест полосок или закончился срок их утилизации 74
- Проведение анализа 75
- Чистка крышки флакона контрольного раствора 75
- Добавление отметок к результатам 76
- Добавление отметок о еде и событиях 76
- Добавление отметок к результатам 77
- Добавление отметок к результатам 78
- Добавление отметок к результатам 79
- Добавление отметок к результатам 80
- Обзор сообщений функции помощника blood sugar mentor 82
- Описание сообщений 82
- Описание сообщений 83
- Сообщения о трендах 83
- Описание сообщений 84
- Просмотр результатов которые составляют тренд 84
- Июнь 00 05 09 июнь 00 01 85
- Ммоль л 85
- Низкий тренд 85
- Описание сообщений 85
- Описание сообщений 86
- Описание сообщений 87
- Описание сообщений 88
- Описание сообщений 89
- Описание сообщений 90
- Советы 90
- Описание сообщений 91
- Описание сообщений 92
- Награды 93
- Описание сообщений 93
- Раздел статистика 94
- Статистика результаты и динамика за 90 дней 94
- Статистика результаты и динамика за 90 дней 95
- Динамика 90 96
- Настройки 96
- Результаты 96
- Статистика 96
- Статистика результаты и динамика за 90 дней 96
- 1 1 10 2 97
- Низ цел выс 3 97
- Статистика 97
- Статистика результаты и динамика за 90 дней 97
- Статистика результаты и динамика за 90 дней 98
- Дней 99
- Ммоль л 99
- Статистика 99
- Статистика результаты и динамика за 90 дней 99
- Трекер тестов 99
- В диапазоне 100
- Динамика 90 100
- Награда 100
- Настройки 100
- Раздел результаты 100
- Результаты 100
- Статистика 100
- Статистика результаты и динамика за 90 дней 100
- Динамика 90 101
- Ммоль л 101
- Настройки 101
- Пн 11 июнь 18 05 00 05 вс 10 июнь 19 05 101
- Раздел результаты 101
- Результаты 101
- Статистика 101
- Статистика результаты и динамика за 90 дней 101
- 05 11 июнь 102
- Ммоль л 102
- Низкий 102
- Пн 11 июнь 18 05 00 05 вс 10 июнь 19 05 102
- Результаты 102
- Статистика результаты и динамика за 90 дней 102
- Июнь 00 05 09 июнь 00 01 103
- Ммоль л 103
- Низкий тренд 103
- Раздел динамика за 90 дн 103
- Статистика результаты и динамика за 90 дней 103
- Динамика 90 104
- Настройки 104
- Результаты 104
- Статистика 104
- Статистика результаты и динамика за 90 дней 104
- Нажмите кнопку для возврата в главное меню 105
- Пример 105
- Статистика результаты и динамика за 90 дней 105
- Текущее среднее значение за 90 дней будет отображаться в виде значения уровня глюкозы в крови с единицей измерения каждая точка на графике соответствует среднему значению за 90 дней которые автоматически рассчитываются каждые 14 дней вы можете отслеживать свою динамику за 90 дней визуально по точкам на графике 105
- Bluetooth 106
- Вкл выкл 106
- Включение и выключение функции bluetoot 106
- Время дата язык диап 90 дн функции сообщения bluetooth 106
- Настройки 106
- Подключение к совместимому беспроводному устройству 106
- Синхронизация глюкометра 106
- Bluetooth 107
- Вкл выкл 107
- Включение и выключение функции bluetoot 107
- Время дата язык диап 90 дн функции сообщения bluetooth 107
- Настройки 107
- Подключение к совместимому беспроводному устройству 107
- Синхронизация глюкометра 107
- Информация о синхронизации устройств 108
- Синхронизация глюкометра 108
- Синхронизация глюкометра 109
- Записать 110
- Инструкции по синхронизации 110
- Синхронизация глюкометра 110
- Отм ена 111
- Синхронизация глюкометра 111
- Передача результатов в приложение 112
- Синхронизация глюкометра 112
- Синхронизация глюкометра 113
- Синхронизация глюкометра 114
- Загрузка результатов на персональный компьютер 115
- Синхронизация глюкометра 115
- Кабель подключен 116
- Синхронизация глюкометра 116
- После первоначальной настройки вы можете воспользоваться разделом настройки чтобы изменить настройки глюкометра и получить доступ к дополнительным функциям 118
- Раздел настройки 118
- Регулирование настроек глюкометра 118
- Динамика 90 119
- Изменение настроек даты и времени 119
- Настройки 119
- Переход в раздел настройки 119
- Регулирование настроек глюкометра 119
- Результаты 119
- Статистика 119
- Изменение настроек языка 120
- Регулирование настроек глюкометра 120
- Изменение настроек границ диапазона и среднего значения целевого уровня за 90 дней 121
- Регулирование настроек глюкометра 121
- 10 ммоль л 122
- Д иапазон 122
- Диап 90 дн 122
- Диапазон 122
- Регулирование настроек глюкометра 122
- До еды 123
- Ммоль л 123
- Регулирование настроек глюкометра 123
- Границы общего диапазона 124
- Динамика 90 124
- Ммоль л 124
- Регулирование настроек глюкометра 124
- Установите среднее значение целевого уровня за 90 дней затем нажмите 124
- Чтобы отрегулировать среднее значение целевого уровня за 90 дней выберите пункт настроек цель 90 дн и нажмите 124
- Включение или выключение базового режима 125
- Регулирование настроек глюкометра 125
- Включение или отключение трекера тестов и настройка дневного плана по тестам 126
- Регулирование настроек глюкометра 126
- Регулирование настроек глюкометра 127
- Выбор значка индикатора диапазона текст или смайлики 128
- Регулирование настроек глюкометра 128
- Включение или отключение сообщений о трендах советов и наград 129
- Регулирование настроек глюкометра 129
- Просмотр информации о глюкометре и кода последней подошибки 130
- Регулирование настроек глюкометра 130
- Регулирование настроек глюкометра 131
- Срок службы глюкометра 132
- Уход за системой 132
- Условия хранения 133
- Уход за системой 133
- Чистка и дезинфекция 133
- Уход за системой 134
- Чистка глюкометра ручки для прокалывания и колпачка 134
- Уход за системой 135
- Дезинфекция глюкометра ручки для прокалывания и колпачка 136
- Уход за системой 136
- Уход за системой 137
- Батарейки 138
- Замена батареек 138
- Батарейки 139
- Замена батареек 139
- Батарейки 140
- Батарейки 141
- Информация для медицинских работников 142
- Многопользовательское применение 142
- Ручка для прокалывания которая может входить в вариант поставки системы предназначена только для индивидуального использования не допускается использование ланцета или ручки для прокалывания другими лицами используйте только устройства для прокалывания кожи допущенные к профессиональному использованию медицинские работники обязаны соблюдать инструкции принятые в медицинском учреждении и рекомендации относительно получения образцов крови для тестирования 142
- Многопользовательское применение 143
- Многопользовательское применение 144
- Многопользовательское применение 145
- Средства индивидуальной защиты 145
- Устройства для прокалывания кожи 145
- Глюкометр 146
- Многопользовательское применение 146
- Многопользовательское применение 147
- Нанесение образца крови 147
- Поиск и устранение неисправностей 148
- Сообщения об ошибках и другие сообщения 148
- Поиск и устранение неисправностей 149
- Что следует предпринять 149
- Что это означает 149
- Поиск и устранение неисправностей 150
- Что следует предпринять 150
- Что это означает 150
- Поиск и устранение неисправностей 151
- Что следует предпринять 151
- Что это означает 151
- Поиск и устранение неисправностей 152
- Что следует предпринять 152
- Что это означает 152
- Экраны с ошибками 152
- Поиск и устранение неисправностей 153
- Что следует предпринять 153
- Что это означает 153
- Поиск и устранение неисправностей 154
- Что следует предпринять 154
- Что это означает 154
- Поиск и устранение неисправностей 155
- Что следует предпринять 155
- Что это означает 155
- Поиск и устранение неисправностей 156
- Что следует предпринять 156
- Что это означает 156
- Поиск и устранение неисправностей 157
- Совет 157
- Что следует предпринять 157
- Что это означает 157
- Информация о системе 158
- Сравнение результатов анализов полученных с помощью глюкометра с результатами лабораторных анализов 158
- Информация о системе 159
- Информация о системе 160
- Находясь в лаборатории 160
- Перед посещением лаборатории 160
- Рекомендации по корректному сравнению результатов полученных с помощью глюкометра с лабораторными результатами 160
- Информация о системе 162
- Технические характеристики 162
- Информация о системе 163
- Информация о системе 164
- Точность системы 164
- Информация о системе 165
- Результаты оценки точности системы при концентрации глюкозы 5 55 ммоль л 165
- Информация о системе 166
- Результаты оценки точности системы при концентрации глюкозы от 1 9 ммоль л до 25 0 ммоль л 166
- Информация о системе 167
- Регрессионный анализ 167
- Информация о системе 168
- Точность системы при проведении анализа непрофессиональными пользователями 168
- Информация о системе 169
- Повторяемость измерений 169
- Информация о системе 170
- Промежуточная прецизионность внутрилабораторная воспроизводимость 170
- Влияние интерферирующих веществ 171
- Информация о системе 171
- Гарантии 172
- Информация о системе 172
- Информация о системе 173
- Электротехнические стандарты и стандарты техники безопасности 173
- Алфавитный указатель 174
- Алфавитный указатель 175
- Алфавитный указатель 14 176
- Алфавитный указатель 177
- Для заметок 178
- Для заметок 179
- Для заметок 180
Похожие устройства
- And UN-101 Руководство по эксплуатации
- And UN-233(AC) Инструкция по эксплуатации
- B.Well WN-112K Руководство по эксплуатации
- B.Well WN-114 Руководство по эксплуатации
- B.Well WN-116U Инструкция по эксплуатации
- B.Well WN-119U Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor 210C Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor 211C Руководство по эксплуатации
- Little Doctor 212C Руководство по эксплуатации
- Little Doctor 207U Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor 250U Инструкция по эксплуатации
- Omron Comp AIR Elite NE-C30 Инструкция по эксплуатации
- Omron Comp AIR NE-C20 basic Руководство по эксплуатации
- Omron Comp Air NE-C21 basic Руководство по эксплуатации
- Omron Comp AIR NE-C24 Руководство по эксплуатации
- Omron Comp AIR NE-C24 Kids Руководство по эксплуатации
- Omron Comp Air NE-C28 Plus Руководство по эксплуатации
- Omron Comp Air NE-C28P Руководство по эксплуатации
- Omron Comp Air NE-C300 Complete Руководство по эксплуатации
- Omron Comp Air NE-C801 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения