![CAS CAUW-D [8/96] Программное обеспечение](/img/pdf.png)
CAS CAUW-D [8/96] Программное обеспечение
![CAS CAUW-D [8/96] Программное обеспечение](/views2/1962191/page8/bg8.png)
2. Установка и включение весов
8
тары
Стабилизация
показаний, сек
10
Тип измерения Электромагнитная компенсация
Тип индикатора Жидкокристаллический (СAUW – с подсветкой)
Единицы измерения
массы
Грамм, миллиграмм, карат, проценты, штуки, единицы плотности
Разрядность цифро-
вого индикатора
7
цифровых 7 –сегментных разрядов + графическая шкала
Связь с внешними
устройствами
Интерфейс RS-232C
Электропитание:
-
автономное
-
от сетевого адаптера
От перезаряжаемого аккумулятора (по дополнительному заказу);
постоянное напряжение 10 ~ 15 В, ток зарядки 0,6 А 110/220 В; 50/60 Гц
Условия
эксплуатации:
диапазон рабочих
температур
Влажность
+5 ~ +40°
С
не более 85%
Масса, кг, 7,2
Габаритные размеры,
мм
220
х330х310
Размер чашки, мм
∅80
1.3. Программное обеспечение
Идентификационным признаком ПО служит номер версии, который отображается на
дисплее весов при их включении.
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных воздействий в
соответствии с МИ 3286-2010 – «C».
Идентификация программного обеспечения осуществляется по номеру версии,
который отображается на дисплее весов при их включении. Версия программного
обеспечения: 2.32, 2.33 или 2.34.
ПРИМЕЧАНИЯ
1.
Допускаю
тся отклонения от приведенных характеристик в сторону их улучшения
без
дополнительного уведомления.
2. Указанные в таблице точностные характеристики относятся к статическому режиму
взвешивания. При работе с функциями весов, связанными с динамикой: стабилизация, п.
5.5.0, выбор полосы стабильности, п. 5.5.1, пиковое усреднение, п. 5.6.3, взвешивание в
движении, п. 5.6.7, погрешности измерений зависят от конкретной реализации динамического
процесса, т.е. величины шумов, вибраций, скорости изменения нагрузки и т.д.
Содержание
- Руководство по эксплуатации 1
- Содержание стр 2
- Введение 6
- Общие сведения 6
- Технические данные 7
- Программное обеспечение 8
- Выбор места для работы 9
- Установка и включение весов 9
- Распаковка 10
- Комплектность весов 11
- Установка весов 12
- Включение питания 14
- Обозначения и функции 15
- Общий вид 15
- Дисплей и клавиатура 16
- C c c a a a l l l так же клавиш 17
- В состоянии дежурного дисплея с сообщением см п 2 активны следующие клавиши 17
- В течение более 3 секунд а затем 17
- Включение выключение блокировки настроек находясь в режиме взвешивания можно перейти к режиму сервисных настроек см сервисную инструкцию по эксплуатации весов cuw для этого нужно нажимать одно u u u n n n i i i t t 17
- Временно клавиш 17
- Дисплей и клавиатура 17
- И левый конец клавиш 17
- Переход к режиму взвешивания 17
- Причем пауза между обоими нажатиями не должна быть более 10 секунд после этого на дисплее установится состояние ввода пароля дисплей при полной засветке всех сегментов принимает вид показанный в п 2 указатели дисплея предназначены для обозначения состояния весов или функции исполняемой в текущий момент 17
- Калибровоч ные режимы 21
- Классификация функций 21
- Таблица 1 командные функции 1 значные 2 значные многозначные функции 21
- Таблица 4 окончание командные функции таблица 5 числовые функции многозначные функции произвольные величины 21
- C c c a a a l l 22
- C c c a a a l l l 22
- O o o т т т 22
- P p p o o o w w w e e e r r 22
- Ввод маршрута функции 22
- C c c a a a l l 23
- C c c a a a l l l 23
- O o o т т т 23
- P p p o o o w w w e e e r r 23
- Быстрый переход к настройке 23
- Ввод значения функции 23
- C c c a a a l l 24
- O o o т т т 24
- C c c a a a l l 25
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l o o o т т т 25
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l 25
- O o o т т т 25
- P p p o o o w w w e e e r r 25
- Дорожная карта 25
- Нумерация пунктов настройки 25
- Ошибки набора 25
- C c c a a a l l 26
- O o o т т т 26
- P p p o o o w w w e e e r r 26
- C c c a a a l l 27
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 27
- O o o т т т 27
- Калибровочные режимы 27
- Адаптивная калибровка cuw 28
- Настройка внешнего тестирования 28
- Настройка внешней калибровки 28
- Настройка внутреннего тестирования cuw 28
- Настройка внутренней калибровки cuw 28
- Автоматическая калибровка cuw 29
- Калибровка встроенной гири cuw 30
- C c c a a a l l 31
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 31
- O o o т т т 31
- Графическая шкала 31
- C c c a a a l l 32
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l o o o т т т 32
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l o o o т т т 32
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l o o o т т т o o o т т т 32
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т o o o т т т 32
- O o o т т т 32
- Взвешивание по норме с симметричным допуском 32
- Допуск 32
- Норма 32
- Считывание показаний с полной шкалой 32
- C c c a a a l l 33
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 33
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l o o o т т т 33
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т o o o т т т 33
- O o o т т т 33
- Верхний предел 1 33
- Взвешивание по пределам 1 33
- Графическая шкала 33
- Нижний предел 1 33
- C c c a a a l l 34
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 34
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 34
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l o o o т т т 34
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т o o o т т т 34
- O o o т т т 34
- Верхний предел 2 34
- Взвешивание по пределам 2 34
- Нижний предел 2 34
- Считывание показаний без шкалы 34
- C c c a a a l l 35
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 35
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т o o o т т т 35
- O o o т т т 35
- Условия работы 35
- Условия стабилизации 35
- C c c a a a l l 37
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l o o o т т т 37
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 37
- O o o т т т 37
- Компенсация сквозняков 37
- Полоса стабильности 37
- Примечание 37
- Условия работы 37
- C c c a a a l l 38
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 38
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 38
- O o o т т т 38
- Выборка массы тары 38
- Примечание 38
- Фиксация показаний 38
- C c c a a a l l 39
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 39
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 39
- O o o т т т 39
- U u u n n n i i i t t 39
- Блокировка нестабильности 39
- Проверка дисплея 39
- Условия работы 39
- C c c a a a l l 40
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 40
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l o o o т т т 40
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т o o o т т т 40
- O o o т т т 40
- P p p r r r i i i n n n t t 40
- Автоматическая печать 40
- Автоматическое обнуление 40
- Прикладные настройки 40
- C c c a a a l l 41
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 41
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l o o o т т т 41
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l o o o т т т o o o т т т 41
- O o o т т т 41
- Нагружение и разгрузка с 1 кратной распечаткой 41
- Нагружение с 1 кратной распечаткой 41
- Нагружение с двойной распечаткой 41
- Прикладные настройки 41
- C c c a a a l l 43
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 43
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 43
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 43
- O o o т т т 43
- Нулевая полоса 43
- Периодичность печати 43
- Пиковая нагрузка 43
- Прикладные настройки 43
- Примечание 43
- C c c a a a l l 44
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 44
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 44
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 44
- O o o т т т 44
- Взвешивание с обнулением 44
- Динамическое взвешивание 44
- Пустая функция 44
- C c c a a a l l 45
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 45
- O o o т т т 45
- U u u n n n i i i t t 45
- Единицы взвешивания 45
- Расширенный набор единиц 45
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 46
- Функции времени 46
- C c c a a a l l 47
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l o o o т т т 47
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т o o o т т т 47
- O o o т т т 47
- Дежурный дисплей 47
- Текущая дата 47
- Текущее время 47
- Функции времени 47
- Протокол калибровочный 49
- C c c a a a l l 50
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 50
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 50
- O o o т т т 50
- Отмена настроек 50
- Пароль cuw 50
- C c c a a a l l 51
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т 51
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т o o o т т т 51
- O o o т т т 51
- Обмен данными 51
- Управление потоком 51
- C c c a a a l l 53
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l 53
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т c c c a a a l l l c c c a a a l l l 53
- O o o т т т 53
- Обмен данными 53
- Скорость передачи 53
- Формат данных 53
- Разделитель 54
- Стоп биты 54
- Четность и длина 54
- C c c a a a l l 55
- O o o т т т 55
- Обмен данными 55
- Калибровка весов 56
- Режимы работы 56
- C c c a a a l l 57
- C c c a a a l l l o o o т т т 57
- O o o т т т 57
- Внешняя калибровка 57
- Калибровка весов 57
- Калибровочные режимы 57
- Aft 200 000g 58
- Bfr 200 003g 58
- C c c a a a l l 58
- C c c a a a l l l o o o т т т 58
- Cal e хте rnal 58
- Cas corp 58
- Complete 58
- Date 2007 12 02 58
- Id 1234 58
- O o o т т т 58
- Ref 200 000g 58
- Signature 58
- Sn d304300002 58
- Time 11 4 7 58
- Type cauw 220d 58
- Внешнее тестирование 58
- Режимы работы 58
- Act 200 012g 59
- C c c a a a l l 59
- C c c a a a l l l o o o т т т 59
- Cal internal 59
- Cas corp 59
- Complete 59
- Date 04 12 02 59
- Dif 0 012g 59
- Id 1234 59
- O o o т т т 59
- Ref 200 000g 59
- Signature 59
- Sn d447700180 59
- Test external 59
- Time 11 4 7 59
- Type cauw 220d 59
- Type cuw4200h 59
- Внутренняя калибровка кроме cauy 59
- Калибровка весов 59
- Aft 200 000g 60
- Bfr 200 003g 60
- C c c a a a l l 60
- C c c a a a l l l o o o т т т 60
- Cas corp cas corp 60
- Complete 60
- Date 2007 12 02 60
- Id 1234 60
- O o o т т т 60
- Ref 200 000g 60
- Signature 60
- Sn d304300002 60
- Test internal test internal 60
- Time 11 4 7 60
- Type cauw220d type cauw220d 60
- Внутреннее тестирование кроме cauy 60
- Режимы работы 60
- Запуск калибровки 61
- C c c a a a l l 62
- C c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l c c c a a a l l l o o o т т т o o o т т т 62
- O o o т т т 62
- Взвешивание груза 62
- Контроль встроенной гири кроме cauy 62
- Периодическая калибровка кроме caux cauy 62
- Режимы работы 62
- Date 05 02 22 time 12 0 0 63
- P p p r r r i i i n n n t t 63
- Взвешивание груза 63
- Примечание 63
- Распечатка показаний 63
- O o o т т т 64
- P p p r r r i i i n n n t t 64
- U u u n n n i i i t t 64
- Взвешивание с использованием тары 64
- Загрубление показаний 64
- Масса тары неизвестна 64
- Примечания 64
- Режимы работы 64
- O o o т т т 65
- Взвешивание с использованием тары 65
- Масса тары известна 65
- O o o т т т 66
- P p p o o o w w w e e e r r 66
- Взвешивание смесей 66
- Режимы работы 66
- O o o т т т 67
- Взвешивание с использованием тары 67
- O o o т т т 68
- Взвешивание в процентах 68
- Режимы работы 68
- C c c a a a l l 69
- U u u n n n i i i t t 69
- Примечание 69
- Счетный режим 69
- C c c a a a l l 70
- O o o т т т 70
- U u u n n n i i i t t 70
- Контрольное взвешивание 70
- Режимы работы 70
- Взвешивание с полной шкалой 71
- Контроль по симметричной шкале 71
- Контрольное взвешивание 71
- Контроль по шкале 1 72
- Контроль по шкале 2 72
- Режимы работы 72
- Взвешивание без шкалы 73
- Определение плотности тел 73
- Плотность твердых тел 73
- Примечание 73
- C c c a a a l l 74
- O o o т т т 74
- P p p o o o w w w e e e r r 74
- U u u n n n i i i t t 74
- Плотность жидкостей 74
- Режимы работы 74
- C c c a a a l l 75
- O o o т т т 75
- P p p o o o w w w e e e r r 75
- U u u n n n i i i t t 75
- Измерение пиковой нагрузки 75
- Прикладные программы 75
- O o o т т т 76
- P p p o o o w w w e e e r r 76
- P p p r r r i i i n n n t t 76
- Примечания 76
- Режимы работы 76
- O o o т т т 77
- Взвешивание с обнулением 77
- Прикладные программы 77
- P p p o o o w w w e e e r r 78
- P p p r r r i i i n n n t t 78
- Динамическое взвешивание 78
- Примечания 78
- Режимы работы 78
- O o o т т т 79
- U u u n n n i i i t t 79
- Прикладные программы 79
- Примечание 79
- Расчет стоимости товара 79
- U u u n n n i i i t t 80
- Информационные сообщения на дисплее 80
- Режимы работы 80
- Самотестирование весов 80
- Характерные неисправности 80
- C c c a a a l l 81
- Характерные неисправности 81
- Характерные неисправности и способы их устранения 81
- Настройка весов 82
- Настройка компьютера 82
- Подключение весов к компьютеру 82
- Прямой windows 82
- Работа с компьютером 82
- Прямо 83
- P p p r r r i i i n n n t t 84
- Возможные проблемы 84
- Передача данных 84
- Примечание 84
- Примечания 84
- Работа с компьютером 84
- Примечания 85
- Прямо 85
- Эмпирический запуск 85
- P p p o o o w w w e e e r r 86
- P p p r r r i i i n n n t t 86
- Передача данных по стандарту rs 232c 86
- Работа с компьютером 86
- Соединительные кабели 86
- Rs 232c 87
- Передача данных по стандарт 87
- Соединительный кабель со стороны весов должен иметь штырьевой разьем а со стороны компьютера гнездовой корпус весов соединяется с корпусом компьютера экранированным проводом соединение не является обязательным в стандарте i еее компьютер подключается к весам через 25 пиновый d разъем по схеме компьютер весы 87
- Периферическое оборудование принтер dep 50m 88
- Формат данных 88
- Периферическое оборудовани 89
- Принте 89
- Программа статистической обработки данных 89
- Технические характеристики 89
- Работа с компьютером 90
- Условное обозначение формул обработки третья наименование столбцов входных и выходных данных перед началом обработки следует установить курсор в ячейку таблицы выделенную жирной рамкой в столбцы входят следующие данные a порядковый номер строки данных b текстовое сообщение передаваемое прямым windows на компьютер непосредствен ная его обработка математическими функциями excel не дает правильные результаты из за неподходящего формата поэтому в следующих 2 столбцах выполняется его преобра зование c удаляется точка место которой 3 е от правого конца сообщения взвешивание на весах осуществляется с двумя десятичными разрядами d текст переводится в число которое делится на 100 в результате получают числовое выражение для переданного результата взвешивания e суммирование всех полученных данных f вычисление минимального значения из всех полученных данных g вычисление среднего значения всех полученных данных h вычисление максимального значения из всех полученных данных i вычисление относительно 90
- Dep 50m 91
- Периферическое оборудовани 91
- После каждой передачи данных сначала заполняется ячейка в которой находится курсор затем вычисляются все другие ячейки данной строки после чего курсор переводится на следующую строку в следующей таблице приводятся результаты обработки данных взвешивания однотипных изделий данные заполнили не всю исходную таблицу поэтому оставшаяся часть из нулевых значений должна быть отброшена 91
- Принте 91
- Дорожная карта 92
- Приложение 92
- Приложение 94
- Лист поверки весов 96
- Приложение 96
Похожие устройства
- CAS CAUX Руководство по эксплуатации
- CAS CAUY Руководство по эксплуатации
- CAS CBL Руководство по эксплуатации
- CAS CBX-CBW Руководство по эксплуатации
- CAS CCK-5500 Руководство по эксплуатации
- CAS CD-3000 Руководство по эксплуатации
- CAS CFS Руководство по эксплуатации
- CAS CHS Руководство по эксплуатации
- CAS CI-1560 Руководство по эксплуатации
- CAS CI-2001AC-NEW Инструкция по эксплуатации
- CAS CI-2001ASBS Руководство по эксплуатации
- CAS CI-200A Руководство по эксплуатации
- CAS CI-200D Руководство по эксплуатации
- CAS CI-200S Руководство по эксплуатации
- CAS CI-200SC Руководство по эксплуатации
- CAS CI-2400BS Руководство по эксплуатации
- CAS CI-5000-501052005500-OBNOVLENNAYA-MODIFIKACIYA Руководство по эксплуатации
- CAS CI-5010A Руководство по эксплуатации
- CAS CI-5200A Руководство по эксплуатации
- CAS CI-6000A Руководство по эксплуатации