Tefal BM7100S6 Bodysignal Руководство по эксплуатации онлайн
FR
EN
NL
DE
IT
ES
PT
TR
RU
UK
EL
www.tefal.com
B O D Y S I G N A L
2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12-09 09/07/14 10:33 Page1
Содержание
- Bodysignal 1
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page5 5
- Description 7
- Maigrir durablement 7
- Prévenir l obésité dès l enfance 7
- Une nouvelle approche du poids 7
- Fonctionnement 8
- Première utilisation 8
- Principe de mesure 8
- Précautions d emploi 8
- Bip bip bip 9
- Utilisations suivantes 9
- Cas particulier 10
- Graphique de position de la masse grasse et de vos limites personnalisées 10
- Interprétation de vos résultats 10
- Perte de poids 11
- Visio control 11
- Prise de poids 12
- Stabilité 12
- Messages spéciaux 13
- A new approach to weight 15
- Description 15
- Losing weight permanently 15
- Preventing obesity in childhood 15
- Measuring principle 16
- Operation 16
- Precautions for use 16
- Using for the first time 16
- Bip bip bip 17
- Graph showing the position of your body fat and customised limits 18
- Interpreting your results 18
- Special case 18
- Subsequent uses 18
- Visio control 19
- Weight loss 19
- Stability 20
- Weight gain 20
- Special messages 21
- Duurzaam afvallen 23
- Een nieuwe benadering van het gewicht 23
- Omschrijving 23
- Voorkomen 23
- Zwaarlijvigheid vanaf de kindertijd 23
- Gebruiksadviezen 24
- Meetprincipe 24
- Eerste gebruik 25
- Werking 25
- Bijzonder geval 26
- Bip bip bip 26
- Het interpreteren van uw resultaten 26
- Volgende toepassingen 26
- Gewichtsverlies 27
- Grafiek van de positie van de vetmassa en uw persoonlijke grenzen 27
- Visio control 27
- Gewichtstoename 28
- Stabiliteit 28
- Speciale berichten 29
- Beschreibung 31
- Dauerhaft abnehmen 31
- Ein neuer ansatz in bezug zum gewicht 31
- Das messprinzip 32
- Sicherheitshinweise 32
- Übergewicht von kindheit an vorbeugen 32
- Betrieb 33
- Erste inbetriebnahme 33
- Besondere fälle 34
- Bip bip bip 34
- Die folgenden benutzungen 34
- Auswertung ihrer ergebnisse 35
- Grafik der verteilung der fettmasse und ihrer personalisierten grenzwerte 35
- Visio control 35
- Gewichtsverlust 36
- Gewichtszunahme 36
- Stabilität 36
- Spezielle anzeigen 37
- Descrizione 39
- Dimagrire in modo duraturo 39
- Prevenire l obesità sin dall infanzia 39
- Un nuovo approccio al peso 39
- Funzionamento 40
- Precauzioni d impiego 40
- Primo utilizzo 40
- Principio di misurazione 40
- Bip bip bip 41
- Caso particolare 42
- Grafico della posizione della massa grassa e dei vostri limiti personalizzati 42
- Interpretazione dei vostri risultati 42
- Utilizzi successivi 42
- Perdita di peso 43
- Visio control 43
- Aumento di peso 44
- Stabilità 44
- Messaggi speciali 45
- Adelgazar de forma duradera 47
- Descripción 47
- Prevenir la obesidad desde la infancia 47
- Un nuevo enfoque del peso 47
- Precauciones de uso 48
- Principio de medición 48
- Bip bip bip 49
- Funcionamiento 49
- Primer uso 49
- Caso particular 50
- Gráfico de posición de la masa grasa y de sus límites personalizados 50
- Interpretación de sus resultados 50
- Usos siguientes 50
- Pérdida de peso 51
- Visio control 51
- Aumento de peso 52
- Estabilidad 52
- Mensajes especiales 53
- Descrição 55
- Emagrecer duradouramente 55
- Prevenir a obesidade desde a infância 55
- Uma nova abordagem do peso 55
- Precauções de utilização 56
- Princípio de medição 56
- Bip bip bip 57
- Funcionamento 57
- Primeira utilização 57
- Caso específico 58
- Gráfico de posição da massa gorda e dos seus limites personalizados 58
- Interpretação dos resultados 58
- Utilizações seguintes 58
- Perda de peso 59
- Visio control 59
- Aumento de peso 60
- Estabilidade 60
- Mensagens especiais 61
- Kalıcı bir şekilde zayıflamak 63
- Kilonuza yeni bir yaklaşım 63
- Obeziteyi çocukluktan itibaren önlemek 63
- Tanım 63
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page63 63
- Kullanım önlemleri 64
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page64 64
- Ölçüm prensibi 64
- I lk kullanım 65
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page65 65
- Çalışma 65
- Bip bip bip 66
- Sonraki kullanımlar 66
- Sonuçlarınızın yorumlanması 66
- Özel durum 66
- Kilo kaybı 67
- Visio control 67
- Yağ kütlesi konumunun ve kişiselleştirilmiş sınırlarınızın grafiği 67
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page67 67
- Ağırlık ölçümü 68
- Sabitlik 68
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page68 68
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page69 69
- Özel mesajlar 69
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page70 70
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page71 71
- Новый подход к оценке веса 71
- Описание 71
- Устойчивое похудение 71
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page72 72
- Меры предосторожности 72
- Предупреждение ожирения с детства 72
- Принцип измерения 72
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page73 73
- Первое применение 73
- Порядок работы устройства 73
- Bip bip bip 74
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page74 74
- Особый случай 74
- Последующие использования 74
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page75 75
- График с указанием величины жировой массы по отношению к индивидуально подобранным для вас пределам 75
- Интерпретация результатов измерений 75
- Световой индикатор visio control визио контроль 75
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page76 76
- Потеря веса 76
- Стабильность 76
- Увеличение веса 76
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page77 77
- Специальные сообщения 77
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page78 78
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page79 79
- Новий пiдхiд до оцiнювання ваги 79
- Опис 79
- Попередження ожирiння з дитинства 79
- Стiйке схуднення 79
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page80 80
- Запобiжнi мiри 80
- Принцип вимiрiв 80
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page81 81
- Перше застосування 81
- Порядок роботи пристрою 81
- Bip bip bip 82
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page82 82
- Наступнi використання 82
- Особливий випадок 82
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page83 83
- Інтерпретацiя результатiв вимiрiв 83
- Графiк iз зазначенням вашої жирової маси вiдносно визначених iндивiдуально для вас меж 83
- Свiтловий iндикатор visio control візіо контроль 83
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page84 84
- Втрата ваги 84
- Збiльшення ваги 84
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page85 85
- Спецiальнi повiдомлення 85
- Стабiльнiсть 85
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page86 86
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page87 87
- ªè ó úôû ááèûë ûùô úô 87
- Âúèáú ê 87
- Ó ù âùâ ûù ıâú 87
- Úfiïë ë ùë û úî fi ìèîú ëïèî 87
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page88 88
- ª ıô ô ì ùúëûë 88
- Úôê ï íâè ú ûë 88
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page89 89
- Âèùô úá 89
- Úòùë ú ûë 89
- Bip bip bip 90
- Îfiïô ıâ ú ûâè 90
- Ειδικές περιπτώσεις 90
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page91 91
- Ú êëì ùë ı ûë ùë ì ï ô î è ùˆó âí ùôìèîâ ì óˆó ôú ˆó û 91
- Úìëóâ ùˆó ôùâïâûì ùˆó 91
- Œó âèíë visio control 91
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page92 92
- Íëûë úô 92
- Òïâè úô 92
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page93 93
- È èî ìëó ì ù 93
- Ù ıâúfiùëù 93
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page94 94
- Denken sie an den schutz der umwelt 95
- Environment protection first 95
- Partecipiamo alla protezione dell ambiente 95
- Participe en la conservación del medio ambiente 95
- Participons à la protection de l environnement 95
- Protecção do ambiente em primeiro lugar 95
- Ref 2015900600 95
- Wees vriendelijk voor het milieu 95
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 34 page98 95
- Ασ συμβαλλουμε κι εμεισ στην προστασια του περιβαλλοντοσ 95
Похожие устройства
- Tefal BM8022 Инструкция по эксплуатации
- Tefal BM9541S1 BODY PARTNER CONTROL Руководство по эксплуатации
- Tefal PP 4041 Руководство по эксплуатации
- Tefal PP 4048 Инструкция по эксплуатации
- Tefal PP1000V0 GLASS PREMISS Инструкция по эксплуатации
- Tefal PP1005V0 Инструкция по эксплуатации
- Tefal PP1060V0 PREMISS Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1061V0 PREMISS Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1063V0 PREMISS Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1070V0 Premiss Flower White Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1073V0 Premiss Decor Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1075V0 PREMISS MAPS SILVER Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1077V0 Premiss Peacock Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1078V0 PREMISS PRETTY PINK Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1079V0 Premiss Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1100V0 Classic Silver Инструкция по эксплуатации
- Tefal PP1101V0 GLASS CLASSIC Инструкция по эксплуатации
- Tefal PP1114V0 Classic Инструкция по эксплуатации
- Tefal PP1130V0 CLASSIC Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1131V0 CLASSIC Руководство по эксплуатации