![Tefal BM7100S6 Bodysignal [11/95] Perte de poids](/img/pdf.png)
Tefal BM7100S6 Bodysignal [11/95] Perte de poids
![Tefal BM7100S6 Bodysignal [11/95] Perte de poids](/views2/1962448/page11/bgb.png)
FR
11
Votre régime alimentaire et/ou
activité physique agissent de
façon bénéfique sur votre
composition corporelle.
Modifiez votre alimentation en
privilégiant les sucres lents et
une activité physique.
min max
min max
Vous êtes en surcharge de masse grasse.
Modifiez vos habitudes alimentaires et/ou pratiquez
une activité physique.
Votre masse grasse a dépassé le niveau maximum
de mesure. Changez rapidement vos habitudes,
vous mettez en danger votre santé.
Bodysignal est conçu pour toute la famille (4 utilisateurs différents), y compris les
enfants à partir de l'âge de 6 ans.
VISIO CONTROL
La perte ou la prise de poids peuvent être qualifiées de positives ou négatives, suivant
qu'elles sont associées à une perte ou une prise de masse grasse ou de muscles.
Interpréter l'évolution de sa composition corporelle est très important pour savoir si
un changement de pratique alimentaire ou d’activité physique est efficace.
VISIO CONTROL est un indicateur lumineux qui vous permet de connaître, de façon
simple et ludique, en un seul coup d'œil, l'évolution de votre composition corporelle
par rapport à la pesée précédente.
Voici les différentes variations que VISIO CONTROL peut vous indiquer :
Perte de poids
perte
Soit de masse
grasse
VISIO CONTROL est vert
perte
Soit de masse
musculaire
VISIO CONTROL est rose
2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12-09 09/07/14 10:33 Page11
Содержание
- Bodysignal 1
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page5 5
- Description 7
- Maigrir durablement 7
- Prévenir l obésité dès l enfance 7
- Une nouvelle approche du poids 7
- Fonctionnement 8
- Première utilisation 8
- Principe de mesure 8
- Précautions d emploi 8
- Bip bip bip 9
- Utilisations suivantes 9
- Cas particulier 10
- Graphique de position de la masse grasse et de vos limites personnalisées 10
- Interprétation de vos résultats 10
- Perte de poids 11
- Visio control 11
- Prise de poids 12
- Stabilité 12
- Messages spéciaux 13
- A new approach to weight 15
- Description 15
- Losing weight permanently 15
- Preventing obesity in childhood 15
- Measuring principle 16
- Operation 16
- Precautions for use 16
- Using for the first time 16
- Bip bip bip 17
- Graph showing the position of your body fat and customised limits 18
- Interpreting your results 18
- Special case 18
- Subsequent uses 18
- Visio control 19
- Weight loss 19
- Stability 20
- Weight gain 20
- Special messages 21
- Duurzaam afvallen 23
- Een nieuwe benadering van het gewicht 23
- Omschrijving 23
- Voorkomen 23
- Zwaarlijvigheid vanaf de kindertijd 23
- Gebruiksadviezen 24
- Meetprincipe 24
- Eerste gebruik 25
- Werking 25
- Bijzonder geval 26
- Bip bip bip 26
- Het interpreteren van uw resultaten 26
- Volgende toepassingen 26
- Gewichtsverlies 27
- Grafiek van de positie van de vetmassa en uw persoonlijke grenzen 27
- Visio control 27
- Gewichtstoename 28
- Stabiliteit 28
- Speciale berichten 29
- Beschreibung 31
- Dauerhaft abnehmen 31
- Ein neuer ansatz in bezug zum gewicht 31
- Das messprinzip 32
- Sicherheitshinweise 32
- Übergewicht von kindheit an vorbeugen 32
- Betrieb 33
- Erste inbetriebnahme 33
- Besondere fälle 34
- Bip bip bip 34
- Die folgenden benutzungen 34
- Auswertung ihrer ergebnisse 35
- Grafik der verteilung der fettmasse und ihrer personalisierten grenzwerte 35
- Visio control 35
- Gewichtsverlust 36
- Gewichtszunahme 36
- Stabilität 36
- Spezielle anzeigen 37
- Descrizione 39
- Dimagrire in modo duraturo 39
- Prevenire l obesità sin dall infanzia 39
- Un nuovo approccio al peso 39
- Funzionamento 40
- Precauzioni d impiego 40
- Primo utilizzo 40
- Principio di misurazione 40
- Bip bip bip 41
- Caso particolare 42
- Grafico della posizione della massa grassa e dei vostri limiti personalizzati 42
- Interpretazione dei vostri risultati 42
- Utilizzi successivi 42
- Perdita di peso 43
- Visio control 43
- Aumento di peso 44
- Stabilità 44
- Messaggi speciali 45
- Adelgazar de forma duradera 47
- Descripción 47
- Prevenir la obesidad desde la infancia 47
- Un nuevo enfoque del peso 47
- Precauciones de uso 48
- Principio de medición 48
- Bip bip bip 49
- Funcionamiento 49
- Primer uso 49
- Caso particular 50
- Gráfico de posición de la masa grasa y de sus límites personalizados 50
- Interpretación de sus resultados 50
- Usos siguientes 50
- Pérdida de peso 51
- Visio control 51
- Aumento de peso 52
- Estabilidad 52
- Mensajes especiales 53
- Descrição 55
- Emagrecer duradouramente 55
- Prevenir a obesidade desde a infância 55
- Uma nova abordagem do peso 55
- Precauções de utilização 56
- Princípio de medição 56
- Bip bip bip 57
- Funcionamento 57
- Primeira utilização 57
- Caso específico 58
- Gráfico de posição da massa gorda e dos seus limites personalizados 58
- Interpretação dos resultados 58
- Utilizações seguintes 58
- Perda de peso 59
- Visio control 59
- Aumento de peso 60
- Estabilidade 60
- Mensagens especiais 61
- Kalıcı bir şekilde zayıflamak 63
- Kilonuza yeni bir yaklaşım 63
- Obeziteyi çocukluktan itibaren önlemek 63
- Tanım 63
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page63 63
- Kullanım önlemleri 64
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page64 64
- Ölçüm prensibi 64
- I lk kullanım 65
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page65 65
- Çalışma 65
- Bip bip bip 66
- Sonraki kullanımlar 66
- Sonuçlarınızın yorumlanması 66
- Özel durum 66
- Kilo kaybı 67
- Visio control 67
- Yağ kütlesi konumunun ve kişiselleştirilmiş sınırlarınızın grafiği 67
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page67 67
- Ağırlık ölçümü 68
- Sabitlik 68
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page68 68
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page69 69
- Özel mesajlar 69
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page70 70
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page71 71
- Новый подход к оценке веса 71
- Описание 71
- Устойчивое похудение 71
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page72 72
- Меры предосторожности 72
- Предупреждение ожирения с детства 72
- Принцип измерения 72
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page73 73
- Первое применение 73
- Порядок работы устройства 73
- Bip bip bip 74
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page74 74
- Особый случай 74
- Последующие использования 74
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page75 75
- График с указанием величины жировой массы по отношению к индивидуально подобранным для вас пределам 75
- Интерпретация результатов измерений 75
- Световой индикатор visio control визио контроль 75
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page76 76
- Потеря веса 76
- Стабильность 76
- Увеличение веса 76
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page77 77
- Специальные сообщения 77
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page78 78
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page79 79
- Новий пiдхiд до оцiнювання ваги 79
- Опис 79
- Попередження ожирiння з дитинства 79
- Стiйке схуднення 79
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page80 80
- Запобiжнi мiри 80
- Принцип вимiрiв 80
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page81 81
- Перше застосування 81
- Порядок роботи пристрою 81
- Bip bip bip 82
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page82 82
- Наступнi використання 82
- Особливий випадок 82
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page83 83
- Інтерпретацiя результатiв вимiрiв 83
- Графiк iз зазначенням вашої жирової маси вiдносно визначених iндивiдуально для вас меж 83
- Свiтловий iндикатор visio control візіо контроль 83
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page84 84
- Втрата ваги 84
- Збiльшення ваги 84
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page85 85
- Спецiальнi повiдомлення 85
- Стабiльнiсть 85
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page86 86
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page87 87
- ªè ó úôû ááèûë ûùô úô 87
- Âúèáú ê 87
- Ó ù âùâ ûù ıâú 87
- Úfiïë ë ùë û úî fi ìèîú ëïèî 87
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page88 88
- ª ıô ô ì ùúëûë 88
- Úôê ï íâè ú ûë 88
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page89 89
- Âèùô úá 89
- Úòùë ú ûë 89
- Bip bip bip 90
- Îfiïô ıâ ú ûâè 90
- Ειδικές περιπτώσεις 90
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page91 91
- Ú êëì ùë ı ûë ùë ì ï ô î è ùˆó âí ùôìèîâ ì óˆó ôú ˆó û 91
- Úìëóâ ùˆó ôùâïâûì ùˆó 91
- Œó âèíë visio control 91
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page92 92
- Íëûë úô 92
- Òïâè úô 92
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page93 93
- È èî ìëó ì ù 93
- Ù ıâúfiùëù 93
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 33 page94 94
- Denken sie an den schutz der umwelt 95
- Environment protection first 95
- Partecipiamo alla protezione dell ambiente 95
- Participe en la conservación del medio ambiente 95
- Participons à la protection de l environnement 95
- Protecção do ambiente em primeiro lugar 95
- Ref 2015900600 95
- Wees vriendelijk voor het milieu 95
- _bm7100s6_ppbodysignal a9 12 09 09 07 14 10 34 page98 95
- Ασ συμβαλλουμε κι εμεισ στην προστασια του περιβαλλοντοσ 95
Похожие устройства
- Tefal BM8022 Инструкция по эксплуатации
- Tefal BM9541S1 BODY PARTNER CONTROL Руководство по эксплуатации
- Tefal PP 4041 Руководство по эксплуатации
- Tefal PP 4048 Инструкция по эксплуатации
- Tefal PP1000V0 GLASS PREMISS Инструкция по эксплуатации
- Tefal PP1005V0 Инструкция по эксплуатации
- Tefal PP1060V0 PREMISS Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1061V0 PREMISS Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1063V0 PREMISS Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1070V0 Premiss Flower White Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1073V0 Premiss Decor Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1075V0 PREMISS MAPS SILVER Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1077V0 Premiss Peacock Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1078V0 PREMISS PRETTY PINK Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1079V0 Premiss Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1100V0 Classic Silver Инструкция по эксплуатации
- Tefal PP1101V0 GLASS CLASSIC Инструкция по эксплуатации
- Tefal PP1114V0 Classic Инструкция по эксплуатации
- Tefal PP1130V0 CLASSIC Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1131V0 CLASSIC Руководство по эксплуатации