![Philips HI565 [10/98] Polski](/img/pdf.png)
Philips HI565 [10/98] Polski
![Philips HI565 [10/98] Polski](/views2/1963061/page10/bga.png)
polski
Opis ogólny (rys. 1)
A Regulator temperatury (obrotowy)
B Regulator pary (suwakowy):
0 = bez pary
1 = minimalne ciÊnienie pary
6 = maksymalne ciÊnienie pary
C Spryskiwacz T (przycisk)
D Dysza spryskiwacza
E Uderzenie parowe 9 (przycisk)
F Zwi´kszona iloÊç pary 0 (przycisk)- Turbo
steam typ HI 565/66)
G Otwór do nape∏niania zbiornika wodà
H Lampka kontrolna - temperatura ˝elazka
(kolor pomaraƒczowy)
I Przycisk samoczyszczenia “Self clean” -
do automatycznego oczyszczania, a tak˝e
usuwania kamienia
J Okienko zbiornika na wod´
K Tabliczka znamionowa
L Pojemniczek do nalewania wody
M Stopa prasujàca
N Mi´kki uchwyt (typ HI 565/66)
O Lampka kontrolna “Auto Stop” (czerwona)
(typ HI 565/66)
P CzeÊç zasilajàca ˝elazka
Q Podstawka
R Trzypozycyjny prze∏àcznik
∫ = prasowanie bez przewodu
- = pozycja do przechowywania ˝elazka
ª = prasowanie z przewodem
S Uchwyt mocujàcy
T Klips do spinania przewodu
U Skrzynka do przenoszenia ˝elazka (tylko
typ HI 556 i HI 566)
Przygotowanie do u˝ycia
- (Tylko typ HI 556 i HI 566) Zwolniç zaczepy
(rys. 2) i zdjàç skrzynk´ do przenoszenia
(rys. 3).
10
Uwaga
• Przed w∏àczeniem ˝elazka po raz
pierwszy nale˝y dok∏adnie przeczytaç
instrukcj´ obs∏ugi oraz zapoznaç si´ z
ilustracjami.
• Nale˝y sprawdziç, czy napi´cie w
instalacji elektrycznej Paƒstwa domu
jest identyczne z napi´ciem podanym
na tabliczce znamionowej ˝elazka.
• Nigdy nie u˝ywaç uszkodzonego
˝elazka.
• Przed pierwszym prasowaniem nale˝y
usunàç wszelkie naklejki i foli´
zabezpieczajàcà ze stopy ˝elazka.
Stop´ ˝elazka wyczyÊciç mi´kkà
szmatkà.
• Po zakoƒczeniu prasowania lub
podczas nawet najkrótszej przerwy w
prasowaniu:
- nastawiç regulator pary na pozycj´
“O”;
- umieÊciç ˝elazko na podstawce;
- wy∏àczyç przewód zasilajàcy z
gniazdka Êciennego.
• Zwracaç bacznà uwag´, by dzieci nie
dotkn´∏y goràcego ˝elazka ani nie
ciàgn´∏y za przewód zasilajàcy.
• Podczas nape∏niania ˝elazka wodà lub
wylewania wody pozosta∏ej po
prasowaniu nale˝y wy∏àczyç
urzàdzenie z sieci.
• ˚elazka ani podstawki nie zanurzaç w
wodzie.
• Niektóre elementy ˝elazka sà lekko
naoliwione, co mo˝e byç przyczynà
niewielkiego dymienia w czasie
pierwszego prasowania; dymienie
zanika jednak po krótkim czasie.
• Nie wlewaç do zbiornika octu ani
innych Êrodków usuwajàcych kamieƒ.
• Nie u˝ywaç wody zmi´kczonej
chemicznie.
• Nale˝y uwa˝aç, by przewód nie dotyka∏
nagrzanej stopki ˝elazka.
• Regularnie sprawdzaç, czy przewód nie
jest uszkodzony. Je˝eli dojdzie do
takiej sytuacji, trzeba go wymieniç na
oryginalny przewód firmy Philips. W
tym celu nale˝y zwróciç si´ do punktu
serwisowego firmy Philips.
• Wytwarzana przez ˝elazko para jest
goràca. Nigdy nie nale˝y kierowaç jej
strumienia w stron´ ludzi.
2
3
Содержание
- Ob branju teh navodil za uporabo imejte odprto stran 3 2
- România pagina 80 2
- Sloven ina stran 74 2
- Ţineţi manualul deschis la pagina 3 cind citiţi aceste instrucţiuni de operare 2
- English 4
- Polski 10
- Âesky 17
- Slovensky 23
- Magyar 29
- Russkij 36
- Hi 565 66 39
- Latviski 49
- Ja izvéléta påråk zema gludinåßanas temperatüra standarta tvaika gludek iem no klåtnes var pilét üdens atståjot traipus uz auduma 52
- Lietuvißkai 55
- Український 61
- Hi 565 66 63
- Hrvatski 68
- Sloven ina 74
- România 80
- Български 86
- Подотовка за употреба 86
- Включване на ютията 88
- Настройка на температурата 88
- Гладене без захранващ кабел 89
- Гладене със захранващ кабел 89
- За да навлажните плата фиг 19 проврете дали в резервоара за вода има достатъчно вода 89
- Парно гладене 89
- При настройки за пара 5 и 6 89
- Пръскан 89
- Парен уда 90
- Bez pare 92
- Bežično peglanje 92
- Grejna ploča 92
- Hvataljka za kabl 92
- Jedinica napajanja 92
- Kontrola pare 92
- Kontrolna lampica automatskog isključivanja crvena tipovi hi565 566 92
- Kontrolna lampica za temperaturu žuta 92
- Maksimalna para c taster za raspršivanj 92
- Meka drška tipovi hi565 566 92
- Minimalna para 92
- Mlaznica raspršivača 92
- Opšti izgled sl 1 92
- Otvor za punjenje rezervoara za vodu 92
- Peglanje sa kablom 92
- Položaj za odlaganje 92
- Položajni prekidač 92
- Postolje 92
- Potpuno odmotajte kabl za napajanje sl 4 i 5 92
- Pre upotrebe 92
- Providni rezervoar za vodu 92
- Regulator temperature 92
- Spona stalka 92
- Srpski 92
- Taster za mlaz par 92
- Taster za samočišćenje za lako uklanjanje kamenca 92
- Taster za turbo par 92
- Tipovi hi556 566 oslobodite transportnu kutiju sl 2 i podignite je sa pegle sl 3 92
- Tipovi hi565 566 92
- Tipska pločica 92
- Transportna kutija tipovi hi556 566 92
- Čaša za punjenje 92
Похожие устройства
- Philips HI566 Руководство по эксплуатации
- Philips HI5912 Руководство по эксплуатации
- Philips HI5914 Руководство по эксплуатации
- Philips HI5916 Руководство по эксплуатации
- Philips HI5918 Руководство по эксплуатации
- Philips HI5919 Руководство по эксплуатации
- Philips PSG9040 Руководство по эксплуатации
- Polaris PIR 1003T Инструкция по эксплуатации
- Polaris PIR 1253 Руководство по эксплуатации
- Polaris PIR 1413 Руководство по эксплуатации
- Polaris PIR 1850K Ionic Руководство по эксплуатации
- Polaris PIR 2446AK Руководство по эксплуатации
- Polaris PIR 2454 Руководство по эксплуатации
- Polaris PIR 2457K Cordless Инструкция по эксплуатации
- Polaris PIR 2468AK Button Инструкция по эксплуатации
- Polaris PIR 2473K 3m Инструкция по эксплуатации
- Rowenta DA1510 FIRST CLASS Руководство по эксплуатации
- Rowenta DG7506F0 COMPACT STEAM Руководство по эксплуатации
- Rowenta DG7520 COMPACT STEAM EXTREME Руководство по эксплуатации
- Rowenta DG7521F0 COMPACT STEAM EXTREME Руководство по эксплуатации