Genius TWINWHEEL FF [18/18] Twff ara pdf

Genius TWINWHEEL FF [18/18] Twff ara pdf
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
1
1
7
7
1 .ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
زﺎﻬﺟ ةﻮﺒﻋ يﻮﺘﺤﺗTwin Wheel FFB ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
z زﺎﻬﺟTwin Wheel FFB*1
z زﺎﻬﺟ ﺔﺳاودTwin Wheel FFB* 1
z ﻟا صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒ *1
z ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻄﻣﺎﻗ*1) عﻮﻧ ﻦﻣY(
z ﺊﻳﺎﻬﻣددﺮﺘﻣ ﻲﺑﺮﻬآ رﺎﻴﺗ * 1
z مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد* 1
2 .مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟ
z ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺟﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ IBM ﺞﻟﺎﻌﻤﺑPentium ﺔﻋﺮﺴﺑ166 ﺎﺠﻴﻣ
ﻰﻠﻋأ وأ ﺰﺗﺮه
z ﺬﻔﻨﻣUSB ﺮﻓﻮﺘﻣ
z ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ / ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻴﻤﻗر ﻮﻳﺪﻴﻓ صاﺮﻗأﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
z ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈMicrosoft Windows XP/ME/2000/98
ةﺪﺣﻮﻟ
PlayStation
z و ةﺪﺣPlayStation 2 /PS One /PlayStation
3 . زﺎﻬﺟ داﺪﻋإTwin Wheel FFBﻚﺑ صﺎﺨﻟا
زﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬه عﺎﺒﺗا ءﺎﺟﺮﺑTwin Wheelﻚﺑ صﺎﺨﻟا . زﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ نﺎﺘﻘﻳﺮﻃ كﺎﻨه
Twin Wheel مﺎﻜﺣﺈﺑةﺪﻀﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ .
1. ا ةﻮﻘﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻬﻌﻓد دﺮﺠﻤﺑ اًﺪﻴﺟ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻠﺠﻌﻟا ﻞﻜﻴه عﺎﻗ ﻞﻔﺳأ ﻂﻔﺷ عﺎﻤﻗأ ﺔﻌﺑرأ مﺪﺨﺘﺳ ﻰﻠ
ةﺪﻀﻨﻤﻟا.
2. ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻄﻣﺎﻗ ﻂﺑر ﻚﻨﻜﻤ" عﻮﻨﻟا ﻦﻣY " ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻣ ﻦﻴﻴﻔﺧ ﻦﻴﺒﻘﺛ ﺮﺒﻋ ةﺪﻀﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺑ
ﺔﻠﺠﻌﻠﻟ ﻞﻜﻴﻬﺑ.
ﺔﺳرﺎﻤﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻜﻓ مﺪﻋ نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ اًﺪﻴﺟ ﺔﻠﺠﻌﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﻟا ﺎﺘﻠآ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ةروﺮﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
ﺐﻌﻠﻟا.
4 .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺰﻴﻤﺘﺗو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻊﻣ ﺎﻬﻘﻓاﻮﺘﺑ ﻩﺬه بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ PlayStation2و ،PlayStation. ﻚﺑ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻒﺼﻳ يﺬﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﺑ.
أ .اﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻈﻨﺑ صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
1. ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄ.
2. أ صﺮﻗ جردﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻧﺮﺑ أﺪﺒﻴﺳو ،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ داﺪﻋﻹا ﺞﻣﺎ . ﺎًﻳوﺪﻳ داﺪﻋﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا ،ﻚﻟذ ثﺪﺤﻳ ﻢﻟ اذإ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋStart/Run) ءﺪﺑ /ﻞﻴﻐﺸﺗ ( رﺎﺴﻤﻟا ﺔﺑﺎﺘآوE:\setup) ﺚﻴﺣ"E "ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻞﺜﻤﻳ( حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
Enter.
3. ﺜﺗ ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا ﺖﻴﺒ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.
4. ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ
U
U
S
S
B
B ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا
U
U
S
S
B
Bﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا .
ﺔﻈﺣﻼ : رﻮﺤﻤﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
USB
ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻳ ﺮﻣﻷا نﻷ اًﺮﻈﻧ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻚﻴﻠﻋ ،500 ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ
ازاﺰﺘهﻻ.
5. ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻠﺠ ﻞﻜﻴﻬﺑ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻤﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ . ،ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو ﺎﻬﺘآﺮﺣ مﺎﻈﺘﻧا ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ اًرﺎﺴﻳو ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﺔﻠﺠﻌﻟا ةرادإ ﻢﺘﺗ فﻮﺳ ﺎﻨهو ﻼﻓ
ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﺔﻠﺠﻌﻟا ﺲﻤﻠﺗ.
6. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
S
S
t
t
a
a
r
r
t
t)
ءﺪﺑ
/(
S
S
e
e
t
t
t
t
i
i
n
n
g
g)
داﺪﻋﻹا
/(
C
C
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
P
P
a
a
n
n
e
e
l
l)
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
(ﻘﻧا ﻢﺛ قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺰﻣر"
G
G
a
a
m
m
e
e
c
c
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
l
l
e
e
r
r) "
ةﺪﺣو
بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
( وأ"
G
G
a
a
m
m
i
i
n
n
g
g
O
O
p
p
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s) "
بﺎﻌﻟﻷا تارﺎﻴﺧ
(.
7.
ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺴﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ضرﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﺳاوﺪﻟا ﻊﺿو اًﺪﻴﺟ ﺔﻠﺠﻌﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄ.
ﺔﻈﺣﻼ :ﻖﻟﺰﻨﻣ ﺢﻄﺳ يأ قﻮﻓ تﺎﺳاوﺪﻟا ﻊﻀﺗ .
8. ﻠﺠﻌﺑ ﺔﺳاوﺪﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا .
9. ﺔﺷﺎﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو ﻚﻳﺪﻟ بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
"
"
G
G
a
a
m
m
e
e
c
c
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
l
l
e
e
r
r
) "
) "
بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
(
(
وأ
وأ
"
"Gaming Options
"
"
)
)
بﺎﻌﻟﻷا تارﺎﻴﺧ
بﺎﻌﻟﻷا تارﺎﻴﺧ
.(
.(
10. بﺎﻌﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﺒﻌﻟ ﺔﻳأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،رﺎﺒﺘﺧﻻاو ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨ.
همﺎ:
1. ﻞﻤﻌ ﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ DirectX 7.0a ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ثﺪﺣأ راﺪﺻإ وأ . ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ راﺪﺻإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﺗ نأ نذإ ﻚﻴﻠDirectX ،
ﻴﻗﺮﺘﺑ مﻮﻘﺗو ،مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاﻪﺘﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ
.
2. بﺎﻌﻟﻷا ﺞﻣاﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ زاﺰﺘهﻻا ﺮﻴﺛﺄﺗ ثﺪﺤﻳ.
ب .ا ﻲﻣﺎﻈﻨﺑ صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟPlayStation2 وPlayStation
1. ﺪآﺄﺗﻚﻳﺪﻟ بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ .
2. ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗآ مﺎﻈﻨﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻞﺒPlayStation ةﺪﺣﻮﺑPlayStation.
3. بﺎﻌﻟﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨ.
4. ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻲﺘﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﺞﻣاﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ.
همﺎ:
ﻟا ةﺪﺗﺮﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺼﺘﻘﻳ مﺎﻈﻧ ﺺﺨﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﺗﺮﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا نأ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،ﻂﻘﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨ
P
P
S
S
2
2
وأ
P
P
S
S
.
5 .اﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
أ .ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا رارزﻷا ﻒﺋﺎﻇو داﺪﻋإ
ه
ه
كﺎﻨ
كﺎﻨ
12
12
زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رارزأ ﻦﻣ
زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رارزأ ﻦﻣ
T
T
w
w
i
i
n
n
W
W
h
h
e
e
e
e
l
l
F
F
F
F
B
B
ﻚﻳﺪﻟ بﺎﻌﻟﻷا ﺞﻣاﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟو
ﻚﻳﺪﻟ بﺎﻌﻟﻷا ﺞﻣاﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟو
.
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎ
P
P
l
l
a
a
y
y
S
S
t
t
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
فﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ تﺎهﺎﺠﺗا ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ تاذ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟD فﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ تﺎهﺎﺠﺗا ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ تاذ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟD
ا رارزﻷ1 ،2 ،3 ،4 ا رارزﻷΧ، ، ،
ا رارزﻷ5 ،6 ،7 ،8 ،11 ،12 رارزﻷاL1 ،L2 ،L3 ،R1 ،R2 ،R3
انارﺰﻟ 9 ،10 ا نارﺰﻟSelect) ﺪﻳﺪﺤﺗ (وStart) ءﺪﺑ(
ز رProgram) ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا(
عﺎﺿوﻷا ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا رزAnalog) يﺮﻇﺎﻨﺗ /(Digital) ﻲﻤﻗر /(Car) ةرﺎﻴﺳ) ( مﺎﻈﻨﻟPS2ﻂﻘﻓ (
ﺮﺷﺆLED ﺮﻤﺣأ)Analog Mode)يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا /(( ﺮﻀﺧأ)Digital Mode) ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا /(( ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ)Car Mode
)ةرﺎﻴﺴﻟا ﻊﺿو((
ب .إﺔﺠﻣﺮﺒﻟا داﺪﻋ
ا ﺾﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﺪﻘﻟا ﺔﺳاود ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،بﺎﻌﻟﻷ. زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رارزأ ﻦﻣ ًﻻ ﺔﺳاوﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذﺈﻓTwin
Wheel FFBﻩﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗا ءﺎﺟﺮﺑ ،:
1 .ا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿProgram) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ( ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ فﻮﺳوLED.
2 .ىﺪﺣإ
ﻊﻓدا ﻚﻟذ ﺪﻌ ﻞﻔﺳﻷ تﺎﺳاوﺪﻟا ) ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻤﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻊﻓﺪﻟا ﺐﺠﻳ10تﺎﺟرد ( ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا رارزﻷا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓو ،
ﺎهداﺪﻋإ. ) رارزﻷا× ، ، ، ،L1 ،L2 ،L3 ،R1 ،R2 ،R3(
3 .ا رز ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻂﻐﺿProgram
) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ (داﺪﻋﻹا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ.
4 .ﻟا تاﻮﻄﺨﻟا مﺪﺨﺘﺳاﺔﺳاوﺪﻟا داﺪﻋﻹ ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤىﺮﺧﻷا ﺔﻠﺠﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ،.
5 .إ مﺎﻈﻨﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإو ﺔﻠﺠﻌﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻒﺋﺎﻇو ءﺎﻬﻧإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذPS2،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺗ فﻮﺳو .
ﺔﻈﺣﻼ:
ﻦﻴﻌﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻜ
Digital
) ﻲﻤﻗر (و
Analog
) يﺮﻇﺎﻨﺗ.(
ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﻣأ
Car
) ةرﺎﻴﺳ(ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،.

Содержание