![Jaguar 288 [14/28] Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing](/img/pdf.png)
Jaguar 288 [14/28] Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing
![Jaguar 277 [14/28] Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing](/views2/1448186/page14/bge.png)
11
2
ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ VORBEREITUNG FÜR NÄHEN PREPARATION FOR SEWING
12
4
1
2
3
5
6
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ УСТРОЙСТВОМ
ВДЕВАНИЯ НИТКИ В ИГЛУ
GEBRAUCH DES NADELEINFÄDLERS USING AUTOMATIC NEEDLE THREADER
Поднимите иглу в крайнее верхнее
положение, вращая на себя маховик.
Bringen Sie die Nadel in die höchste Stel lung, indem
Sie das Handrad entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
Raise the needle to its highest position by
rotating the hand wheel towards you.
Потяните вниз устройство заправки,
придерживая конец нитки.
Hal ten Sie das Fadenende fes tund senken
Sie den Hebel des Nadeleinfädlers ab
.
Pull down lever holding the end of
thread.
Поверните устройство заправки от
себя до упора.
Drehen Sie nun den Hebel bis zum Anschlag.
Rotate the lever to the rear of the
machine.
Заведите нитку в нитенаправители, как
паказано на рисунке.
H a k e n S i e d e n F a d e n i n d i e Fa de nführ un g ein,
wie in der Abbildung gezeigt.
Hook thread to thread guide as
illustrated.
Заправьте нитку в петлеобразующую
вилку зацепив ее за крючок. Оотведите
конец нитки вверх придерживая его.
Ziehen Sie den Faden unter die Zunge des
Nadeleinfädlers und dann nach oben.
Guide thread into hooked end and pull
the thread upward.
Поверните устройство заправки на себя,
вернув его в прежнее положение, при этом
нитка автоматически заправится в иглу.
Drehen Sie den Hebel zurück. Die Nadel wird
automatisch eingefädelt.
Return the lever and needle will be
threaded automatically.
Верните устройство заправки в
первоначальное положение (вверх) и
протяните нитку от себя через ушко иглы.
Lassen Sie den Hebel los und ziehen Sie den
Faden weg.
Release the lever and pull thread away
from you.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
(
1
)
Нитенаправитель
(
1
)
Fadenführung
(
1
)
Thread Guide
(
2
)
Kрючок
(
2
)
Haken
(
2
)
Hook
(1)
(2)
Содержание
- 277 255 1
- Внимани 2
- Данная машина отвечает требованиям директивы еес 2004 108 ec в части электромагнитной совместимости 2
- Опасн 2
- Основные указания по технике безопасности 2
- Осторожн 2
- Сохраните настоящие указания 2
- Achtung 3
- Diese anleitung bitte gut aufbewahren 3
- Vorsich 3
- Warnung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Cautio 4
- Important safety instructions 4
- Save these instructions 4
- This appliance complies with eec directive 2004 108 ec covering the electromagnetic compatibility 4
- Warnin 4
- Accessories 6
- Ihre nähmaschine stellt sich vor 6
- Important safety instructions 6
- Knowing your sewing machine 6
- Nähbeginn starting to sew 6
- Pflege und reinigung ihrer caring for your machine 6
- Vorbereitung für nähen preparation for sewing 6
- Wichtige sicherheitshinweise 6
- Zubehör 6
- Знакомство со швейной машиной 6
- Начало шитья 6
- Основные указания по технике безопасности 6
- Подготовка к шитью 6
- Принадлежности 6
- Содержание table of contents inhaltsverzeichnis 6
- Уход за машиной 6
- Знакомство со швейной машиной ihre nähmaschine stellt sich vor knowing your sewing machine 7
- Знакомство со швейной машиной ihre nähmaschine stellt sich vor knowing your sewing machine 8
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing 9
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing 10
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing 11
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing 12
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing 13
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing 14
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing 15
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 16
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 17
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 18
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 19
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 20
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 21
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 22
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 23
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 24
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 25
- Уход за машиной pflege und reinigung ihrer maschine caring for your machine 26
Похожие устройства
- Jaguar 310 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 312 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 314(DX) Руководство по эксплуатации
- Jaguar 316DX Руководство по эксплуатации
- Jaguar 383 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 386 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 415 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 444 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 562 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 568B Руководство по эксплуатации
- Jaguar 640 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 650 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 660 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 745 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 777 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 780 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 781 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 782 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 786 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 787 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения